-
61 duds
[dʌdz]1) Общая лексика: лохмотья, одежонка, отстающие ученики, плохонькая одежда, рвань3) Австралийский сленг: рваная одежда, старая одежда, трусики, трусы4) Текстиль: тряпьё5) Сленг: одежда6) Табуированная лексика: (pl) женская грудь -
62 frazzle
['fræz(ə)l]1) Общая лексика: вымотать, измотанность, измучить, изнашиваться (до дыр), износить (до дыр), износить до лохмотьев, износиться, износиться до лохмотьев, изношенность (платья), клок, лоскут, махры, обтрёпывание, обтрепанные края, потёртые или обтрепанные края, потёртые края, превратить в лохмотья, протереть, протереться, протираться, усталость2) Американизм: изношенный, истрёпанность3) Макаров: изнашивание -
63 frazzles
Американизм: лохмотья -
64 have a clot in the wind
Морской термин: быть навеселе, быть одетым в лохмотья, привести паруса к ветруУниверсальный англо-русский словарь > have a clot in the wind
-
65 have a cloth in the wind
1) Морской термин: привести паруса к ветру2) Макаров: быть навеселе, быть одетым в лохмотьяУниверсальный англо-русский словарь > have a cloth in the wind
-
66 his clothes are coming to pieces
Общая лексика: его одежда превращается в лохмотьяУниверсальный англо-русский словарь > his clothes are coming to pieces
-
67 his clothes are comint (falling) to pieces
Общая лексика: его одежда превращается в лохмотьяУниверсальный англо-русский словарь > his clothes are comint (falling) to pieces
-
68 his clothes are falling to pieces
Общая лексика: его одежда превращается в лохмотьяУниверсальный англо-русский словарь > his clothes are falling to pieces
-
69 his clothes were reduced to rags
Общая лексика: его одежда превратилась в лохмотьяУниверсальный англо-русский словарь > his clothes were reduced to rags
-
70 ragged
['rægɪd]1) Общая лексика: зазубренный, запущенный (о саде), изорванный, истрёпанный, косматый, неаккуратный, небрежный (о стиле), неотделанный, неровный, нечёсаный, ободранный, оборванный, одетый в лохмотья, поношенный, рваный (о ране), шероховатый, драный2) Техника: заёршенный3) Сельское хозяйство: рваный (напр. о ране), объеденный (насекомыми, напр. о листе), размочаленный4) Математика: клочковатый5) Карточный термин: Флоп, который не особо помог игрокам.6) Железнодорожный термин: выкрошенный, с зазубринами7) Автомобильный термин: с выкрошенной поверхностью, рваный (о поверхности металла)8) Металлургия: дроблёный, с насечками -
71 raggedly dressed
Общая лексика: одетый в лохмотья -
72 raggery
-
73 tatars
Общая лексика: лохмотья -
74 tattered
['tætəd]1) Общая лексика: в клочьях, в лохмотьях, изорванный, оборванный, одетый в лохмотья, разбитый в пух и прах, разорванный, уничтоженный, разбитый (о надежде), драный2) Рыбоводство: истрепанный -
75 tatters
2) Текстиль: лоскут, рвать в клочья -
76 vile rags
Общая лексика: отвратительные лохмотья -
77 coach-whip
[`kəʊʧwɪp]кнут кучерадлинная узкая полоса; клочья, лохмотья, лоскутывымпелАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coach-whip
-
78 dud
[dʌd]лохмотья, рвань, рваная одежданикчемный человекподделканеразорвавшийся снарядлюбая никчемная вещьбесполезный, негодный; недействительный, поддельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dud
-
79 jag
[ʤæg]острый выступ, зубец; острая вершиназазубринаклочок, клок, лоскутоклохмотья, обноскидыра, прорехаделать зазубрины, вырезать зубцамипронзать, прокалывать, колотькромсатьнебольшая поклажа, небольшой возприподнятое настроениевеселье, кутеж, попойкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jag
-
80 jagg
[ʤæg]острый выступ, зубец; острая вершиназазубринаклочок, клок, лоскутоклохмотья, обноскидыра, прорехаделать зазубрины, вырезать зубцамипронзать, прокалывать, колотькромсатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jagg
См. также в других словарях:
лохмотья — Лоскутья, отрепье, тряпье; рубище. См … Словарь синонимов
лохмотья — ЛОХМОТЬЯ, высок. рубище, устар. вретище, разг. обноски, разг. отрепье, разг. отрепья, разг. рвань, разг. рванье, разг. тряпки, разг. тряпье, разг. сниж. отрепки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛОХМОТЬЯ — ЛОХМОТЬЯ, лохмотьев, ед. нет. Крайне ветхая, изношенная или изорванная одежда; изодранная, ветхая материя. Нищий в лохмотьях. || Рваные клочья. Вся простыня в лохмотьях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОХМОТЬЯ — ЛОХМОТЬЯ, ьев. 1. Крайне ветхая, изорванная одежда. Нищий в лохмотьях. 2. То же, что клочья (во 2 знач.). Изорвать в л. что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лохмотья — ЛОХМОТЬЯ1, ьев, мн Части, куски ткани, одежды (также веревки), подвергшейся сильному повреждению, разрушению, имеющие неправильную форму, непривлекательный вид и т.п., непригодные, не подлежащие восстановлению в целое. Старая бельевая веревка… … Толковый словарь русских существительных
Лохмотья (фильм) — Лохмотья Воспевая мечты (фильм, 2012) Rags … Википедия
Лохмотья и Лохмотье — мн. устар. ср. 1. Очень ветхая, изношенная или изорванная одежда. 2. Обрывки одежды, ткани. // перен. Обрывки чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лохмотья — мн.; = лохмотье 1. Очень ветхая, изношенная или изорванная одежда. 2. Обрывки ткани, бумаги и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лохмотья — лохмотья, лохмотьев, лохмотьям, лохмотья, лохмотьями, лохмотьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лохмотья — Искон. Форма мн. ч. от лохмотье, собират. сущ. (суф. j , ср. тряпье и т. п.) от лохмот, суф. производного от лохма. См. лохматый … Этимологический словарь русского языка
лохмотья — лохм отья, ьев … Русский орфографический словарь