-
81 glänzen
-
82 glasieren
glasieren vt1. тех. глазурова́ть, покрыва́ть глазу́рью;2. кож. придава́ть лоск, лощи́ть;3. кул. покрыва́ть (са́харной) глазу́рью, глазирова́ть;4. замора́живать -
83 Gleiß
1. блеск; лоск;2. уст. лицеме́рие, ха́нжество -
84 Hochglanz
Hochglanz m блескden Fußboden auf Hochglanz bohnern натере́ть до бле́ска полetw. auf Hochglanz polieren отполирова́ть что-л. до бле́скаsich auf Hochglanz bringen разг. разоде́ться в пух и прахHochglanz m высо́кий лоск (бума́ги) -
85 Kulturfirnis
Kulturfirnis m вне́шний лоск (при вну́тренней гру́бости) -
86 Lack
Lack I m -(e)s, -e лак; mit Lack überziehen покрыва́ть ла́ком, лакирова́тьLack I m -(e)s, -e перен. лоск; er ist (ganz) Lack und Glanz он прекра́сно (роско́шно) вы́глядит; он весь сия́ет (от восто́рга)Lack I m -(e)s, -e разг. бурда́; груб. моча́ (о плохо́м пи́ве); fertig ist der Lack разг. де́ло сде́лано, с э́тим поко́нченоLack III m -(e)s, -e бот. желтофио́ль (Cheiranthus L.) -
87 letzt
letzt a (употр. тк. в склоня́емой фо́рме) После́дний, кра́йний, коне́чный, преде́льныйj-m die letzte Ehre erweisen отда́ть после́дний долг кому́-л., прису́тствовать на чьих-л. похорона́хletzten Endes в конце́ концо́вbis auf den letzten Mann до после́днего (челове́ка)das letzte Mittel ergreifen, den letzten Trumpf ausspielen прибе́гнуть к кра́йнему сре́дствуdie letzte Neuheit [Mode] после́дняя нови́нка [мо́да]die letzte Ruhe после́дний поко́й, смертьetw. bis auf die letzte Spur vertilgen уничто́жить всё, не оста́вить и сле́да от чего́-л.; съесть всёdas letzte Stündlein hat geschlagen (ist gekommen) проби́л [наста́л] после́дний [сме́ртный] часder letzte Wille завеща́ние, после́дняя во́ля (умира́ющего)das ist dein letzt es Wort? э́то твое́ после́днее сло́во?das letzte Wort behalten оста́вить за собо́й после́днее сло́во, настоя́ть на своё́мbis zum letzten kämpfen боро́ться до конца́; боро́ться до после́дней ка́пли кро́виletzt a (употр. тк. в склоня́емой фо́рме) Проше́дший, про́шлыйletztes [das letzte] Mal про́шлый [после́дний] разein letztes Mal в после́дний разletzte Woche на про́шлой неде́леdie letzte Hand anlegen зака́нчивать, заверша́ть что-л., наводи́ть лоск на что-л. (разг.)die letzte Reise antreten отпра́виться в после́дний путь, умере́тьin den letzten Zügen liegen (быть) при после́днем издыха́нииauf (aus) dem letzten Loch pfeifen разг. быть при после́днем издыха́нии; дыша́ть на ла́данdie Letzte Ölung церк. собо́рованиеden letzten heißen die Hunde посл. отста́лых бьют -
88 Lüster
-
89 nachpolieren
nachpolieren vi дополни́тельно полирова́ть; наводи́ть лоск (на что-л.) -
90 Politur
-
91 striegeln
striegeln vt1. чи́стить скребни́цей (ло́шадь),2. перен. разг. отде́лывать; наводи́ть лоск, прили́зывать;3. разг. песо́чить, руга́ть (кого-л.) -
92 Tünche
Tünche f =, -n1. известко́вый раство́р для побе́лки; (клеева́я) кра́ска;2. перен. вне́шний лоск; одна́ лишь ви́димость -
93 Feile
-
94 Glanz
m блеск м.; глянец м.; живость ж. (красок, пигментов, отделки); лоск м.; яркость ж.→ Glanzerz -
95 Hochglanz
m высокий глянец м. бум.; высокий лоск бум.; зеркальный блеск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochglanz
-
96 Chintzappretur
f несмываемая отделка ж., придающая сильный лоск тканиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chintzappretur
-
97 Chintzausrüstung
f несмываемая отделка ж., придающая сильный лоск тканиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chintzausrüstung
-
98 Firnis
1) Schutzanstrich оли́фа2) Schein, Äußerlichkeit лоск -
99 Glanz
блеск. Politur auch гля́нец. strahlende Kraft auch сия́ние. in seinem ganzen Glanz erstrahlen сия́ть во всём своём бле́ске. etw. auf Glanz polieren наводи́ть /-вести́ блеск <гля́нец, лоск> на что-н. etw. in neuem Glanz erstrahlen lassen заставля́ть /-ста́вить что-н. засия́ть но́вым бле́ском <по-но́вому>. sich in seinem vollen Glanz zeigen пока́зывать /-каза́ть себя́ во всём (своём) бле́ске. im Glanz des Ruhmes stehen находи́ться в сия́нии <бле́ске> сла́вы. mit Glanz sehr gut с бле́ском mit Glanz (und Gloria) с бле́ском. iron: hinausfliegen, durchfallen с тре́ском. wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte? мое́й ли хи́жине така́я честь ? -
100 Hochglanz
См. также в других словарях:
лоск — лоск, а … Русский орфографический словарь
лоск — лоск/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛОСК — ЛОСК, лоска (лоску), мн. нет, муж. 1. Глянец, блестящий вид гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Навести лоск на что нибудь (придать чему нибудь. Блестящий вид). 2. перен. Блестящий внешний вид, безукоризненная внешность (устар.). Одеваться с… … Толковый словарь Ушакова
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
лоск — См. вид в лоск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лоск блеск, марафет, глянец, вид Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛОСК — ЛОСК, а ( у), муж. 1. Глянец, блеск гладкой поверхности. Навести л. на поверхность. 2. перен. Безукоризненный вид, внешний блеск. Столичный л. В доме наведён л.: чистота, порядок. • В лоск (прост.) совершенно, окончательно. Износить сапоги в лоск … Толковый словарь Ожегова
Лоск — название населённых пунктов: Белоруссия Лоск деревня в Воложинском районе Минской области. Россия Лоск деревня в Мосальском районе Калужской области … Википедия
лоск — 1 іменник чоловічого роду блиск; бездоганний вигляд лоск 2 іменник чоловічого роду безладдя … Орфографічний словник української мови
лоск — ЛОСК, а ( у), м Перен. О безукоризненном виде, внешнем блеске, красоте манер. Маня Мендель приобрела манеры и внешний лоск ее матери; ее учили языкам, истории и еще кое чему русские учителя, но и только (В. Короленко) … Толковый словарь русских существительных
Лоск — м. 1. Блеск гладкой поверхности; глянец. 2. перен. Безукоризненность внешнего вида и манер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоск — а ( у); м. 1. Блеск гладкой отполированной или лакированной поверхности; глянец. Начистить обувь до лоска. Наводить л. на паркет. 2. Безукоризненность внешнего вида, манер. Офицерский л. Л. гвардейца … Энциклопедический словарь