-
81 поворотный треугольник
поворотный треугольник м. ж.-д. Drehbahn f; ж.-д. Drehkurve f; ж.-д. Gleisdreieck n; ж.-д. Weichendreieck nповоротный треугольник м. (для локомотивов) Spitzkehrgleis n; Umkehrgleisdreieck n; ж.-д. Wendedreieck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный треугольник
-
82 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
83 автодорожный кран
adjtransp. Strassenkran (применяется также для спасательных работ на ж.д. (для подъема частей локомотивов и вагонов)) -
84 график оборота
-
85 канава для разборки
nconstruct. Abbaustand (локомотивов) -
86 кольцевая езда
-
87 обслуживание сменными бригадами
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживание сменными бригадами
-
88 пескоснабжение
n1) eng. Besandung2) railw. Besanden (напр. локомотива), Besandung (напр. локомотива), Besandung (напр. локомотива), Besandung (локомотивов) -
89 секторное поворотное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > секторное поворотное устройство
-
90 серия с тремя спаренными осями
nrailw. (локомотивов) DreikupplerreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > серия с тремя спаренными осями
-
91 содержание в исправности
n1) gener. Instandhaltung2) eng. Unterhaltung4) railw. Erhaltung (напр. вагонов, локомотивов)5) econ. Indiensthaltung6) auto. Instandhalten, Unterhalt7) artil. Instandhaltung (материальной части)8) mining. Instandhaltung (горных выработок)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание в исправности
-
92 сплошной поворотный круг
Универсальный русско-немецкий словарь > сплошной поворотный круг
-
93 станция выделения
nrailw. Einsatzbahnhof (напр. локомотивов) -
94 стойло для испытания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стойло для испытания
-
95 уменьшение типов
nrailw. (количества) Typenreduzierung (вагонов, локомотивов) -
96 управление по системе многих единиц
n1) railw. Mehrfachsteuerung2) electr. Zugsteuerung (локомотивов, моторвагонных поездов)3) el.tract. VielfachsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по системе многих единиц
-
97 ходовой путь
adj2) railw. Betriebsgleis, Fahrgleis, Laufgleis, Rücklaufgleis, Schleppgleis -
98 экипировка
n1) gener. Ausstaffierung, Einkleidung, Equipage (напр., военная, для путешествия)2) obs. Armatur, Equipierung3) milit. Ausstattung4) eng. Aufrüsten, Rüstung5) railw. Ausrüstung (напр. локомотива), Ausstattung (напр. локомотива), Behandlung, Versorgung (вагонов, локомотивов)6) electr. Ausrüstung7) cool. Beeisen, Beeisung8) Austrian. Adjustierung -
99 эксплуатационный оборот
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный оборот
-
100 эксплуатационный оборот
(вагонов, локомотивов) BetriebsumlaufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационный оборот
См. также в других словарях:
ПОДЪЕМОЧНЫЙ РЕМОНТ (локомотивов) — основной вид деповского ремонта, производимого при обточке бандажей, для к рой локомотив приподнимают домкратами и выкатывают колесные пары. Важнейшим основанием для постановки локомотивов в П. р. является образование проката на бандажах ведущих… … Технический железнодорожный словарь
Локомотивы железных дорог Советского Союза. От первых паровозов до современных локомотивов — «Локомотивы отечественных железных дорог» серия книг В. А. Ракова, посвящённых развитию российских и советских локомотивов в период с начала постройки первых паровозов для Петербурго Московской железной дороги (1845 год) и вплоть до 1985 года.… … Википедия
Список локомотивов GM-EMD — Ниже приведён список локомотивов производства коппании Electro Motive Corporation (EMC) и её преемников General Motors Electro Motive Division (GM EMD) и Electro Motive Diesel (EMD). Содержание 1 Строительство обтекаемых и экспериментальных… … Википедия
Тяговые испытания локомотивов — испытания, проводимые для определения и проверки тяговых качеств и экономичности локомотивов, характеристик их основных узлов и проверки системы управления. Данные испытания служат также для снятия и проверки характеристик локомотивов,… … Википедия
ПАРК ЛОКОМОТИВОВ — (LOCOMOTIVE FLEET) Различают П.л. инвентарный и эксплуатируемый. П.л. инвентарный кол во локомотивов, принадлежащих МПС. По назначению делятся на поездные (грузовые и пассажирские) и маневровые; по конструктивному устройству и типу двигателя на… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Список локомотивов и МВПС СССР и России — Список локомотивов (паровозы, тепловозы, электровозы и так далее) и моторвагонного подвижного состава (МВПС) (электро , дизель и турбопоезда, автомотрисы), эксплуатировавшихся на железных дорогах СССР (с учётом Советской России) и (или) России,… … Википедия
Пункт оборота локомотивов — железнодорожная станция на участке обращения локомотивов, где все прибывающие с поездами локомотивы отправляются только во встречном направлении. Исключение составляют локомотивы, которые пересылаются на другие участки обращения или ремонт...… … Официальная терминология
Участок обращения локомотивов — часть сети железных дорог, ограниченная пунктами оборота локомотивов... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ ОАО РЖД от 17.10.2006 N 2086р О НОРМАТИВАХ ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ГРАФИКА ДВИЖЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ПОЕЗДОВ … Официальная терминология
ГОСТ Р 52366-2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры — Терминология ГОСТ Р 52366 2005: Бандажи черновые для локомотивов железных дорог широкой колеи. Типы и размеры оригинал документа: 3.1 черновой бандаж: Бандаж, подвергнутый после формообразования термической обработке и подлежащий дальнейшей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53191-2008: Формирование колесных пар локомотивов и моторвагонного подвижного состава тепловым методом. Типовой технологический процесс — Терминология ГОСТ Р 53191 2008: Формирование колесных пар локомотивов и моторвагонного подвижного состава тепловым методом. Типовой технологический процесс оригинал документа: 3.10 допуск непостоянства диаметра в продольном (поперечном) сечении:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31373-2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонного подвижного состава. Расчеты и испытания на прочность — Терминология ГОСТ 31373 2008: Колесные пары локомотивов и моторвагонного подвижного состава. Расчеты и испытания на прочность оригинал документа: 3.16 база испытаний: Наибольшая продолжительность (по числу циклов нагружения) испытаний на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации