Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

логово

  • 1 leijonanluola

    логово льва, львиное логово

    Suomi-venäjä sanakirja > leijonanluola

  • 2 leijonanluola


    yks.nom. leijonanluola; yks.gen. leijonanluolan; yks.part. leijonanluolaa; yks.ill. leijonanluolaan; mon.gen. leijonanluolien leijonanluolain; mon.part. leijonanluolia; mon.ill. leijonanluoliinleijonanluola логово льва, львиное логово

    логово льва, львиное логово

    Финско-русский словарь > leijonanluola

  • 3 pesimispaikka

    pesimispaikka, pesäpaikka место гнездования, гнездовье

    pesimispaikka, pesäpaikka место гнездования, гнездовье pesäpaikka: pesäpaikka, pesäke( kuv) гнездо, очаг pesäpaikka, pesäke (luola) логово pesäpaikka, pesäke (luola) притон pesäpaikka, pesäke (kuv) рассадник pesäpaikka, pesäke (keskus) центр pesäpaikka место гнездования tyyssija: tyyssija, pesäpaikka гнездо, логово, притон, вертеп

    Финско-русский словарь > pesimispaikka

  • 4 pesä

    yks.nom. pesä; yks.gen. pesän; yks.part. pesää; yks.ill. pesään; mon.gen. pesien pesäin; mon.part. pesiä; mon.ill. pesiinkulttuurin pesä очаг культуры

    pesä гнездо, логово, дыра, нора pesä очаг (напр.: пожара) pesä состояние, имущество pesä, pesäalue очаг, рассадник pesä (kuv asunto) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме) pesä (omaisuus) имущество pesä (urh, pesäpallossa) база, город, гнездо (спорт., в бейсболе) pesä (uunissa) топка pesä (velat) долги

    pesä, pesäalue очаг, рассадник

    taudin pesä рассадник болезни

    имущество ~ гнездо, логово, дыра, нора ~ (kuv.) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме) ~ долги ~ топка ~ (urh.) (~pallossa) база, город, гнездо (спорт.) (в бейсболе) ~, ~alue очаг, рассадник kulttuurin ~ очаг культуры taudin ~ рассадник болезни

    Финско-русский словарь > pesä

  • 5 tyyssija

    yks.nom. tyyssija; yks.gen. tyyssijan; yks.part. tyyssijaa; yks.ill. tyyssijaan; mon.gen. tyyssijojen tyyssijain; mon.part. tyyssijoja; mon.ill. tyyssijoihinpaheiden tyyssija вместилище пороков

    rikollisten tyyssija логово преступников

    tyyssija, olinpaikka обиталище (уст.), очаг, место обитания tyyssija, pesäpaikka гнездо, логово, притон, вертеп

    Финско-русский словарь > tyyssija

  • 6 tyyssija, olinpaikka

    обиталище (уст.), очаг, место обитания ~, pesäpaikka гнездо, логово, притон, вертеп rikollisten ~ логово преступников paheiden ~ вместилище пороков

    Финско-русский словарь > tyyssija, olinpaikka

  • 7 tyyssija

    2) гнездо, логово, притон, вертеп
    4) обиталище (уст.), очаг, место обитания

    Suomi-venäjä sanakirja > tyyssija

  • 8 pesäke


    yks.nom. pesäke; yks.gen. pesäkkeen; yks.part. pesäkettä; yks.ill. pesäkkeeseen; mon.gen. pesäkkeiden pesäkkeitten; mon.part. pesäkkeitä; mon.ill. pesäkkeisiin pesäkkeihinpesäke, fokus (lääk) очаг (мед.) polttopiste: polttopiste, fokus (opt., mat) фокус, оптический фокус (опт., мат.)

    pesäke, fokus (lääk) очаг (мед.) pesäke (sot) огневая точка (воен.) pesäpaikka: pesäpaikka, pesäke (kuv) гнездо, очаг pesäpaikka, pesäke (luola) логово pesäpaikka, pesäke (luola) притон pesäpaikka, pesäke (kuv) рассадник pesäpaikka, pesäke (keskus) центр

    Финско-русский словарь > pesäke

  • 9 pesäpaikka

    yks.nom. pesäpaikka; yks.gen. pesäpaikan; yks.part. pesäpaikkaa; yks.ill. pesäpaikkaan; mon.gen. pesäpaikkojen pesäpaikkain; mon.part. pesäpaikkoja; mon.ill. pesäpaikkoihinпостоянное местожительство, постоянное местопребывания, постоянная прописка (в России, СНГ) ~, pesäke гнездо, очаг ~, pesäke рассадник ~, pesäke притон ~, pesäke логово ~, pesäke центр

    Финско-русский словарь > pesäpaikka

  • 10 pesä

    1) база, город, гнездо (спорт., в бейсболе)

    pesä (urh, pesäpallossa)

    2) гнездо, логово, дыра, нора
    4) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме)
    6) очаг (напр.: пожара)
    8) очаг, рассадник
    10) состояние, имущество
    * * *
    myös kuvaannollisesti
    гнездо́

    Suomi-venäjä sanakirja > pesä

  • 11 pesäpaikka

    Suomi-venäjä sanakirja > pesäpaikka

  • 12 tyyssija

    отчаг
    tyyssija (pesäpaikka)
    гнездо (логово) ср

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tyyssija

См. также в других словарях:

  • Логово — может означать: В природе: Логово  место долговременного отдыха, спячки или выведения детенышей у некоторых млекопитающих. Населённый пункт: Логово  деревня в Велижском районе Смоленской области России. Название фильмов и сериалов:… …   Википедия

  • ЛОГОВО — (логовище) место долговременного отдыха, спячки или выведения детенышей у некоторых млекопитающих. Логово, в отличие от норы, устраивается на поверхности земли и обычно расположено в укромном месте: в густом кустарнике, зарослях тростника, в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • логово — берлога, жилье, жилище, помещение, логовище, обитель, дом, обиталище Словарь русских синонимов. логово см. жилище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЛОГОВО — ЛОГОВИЩЕ, а и ЛОГОВО, а, ср. Место, где обитает зверь (на земле, в неглубокой яме). Волчье л. Логово врага (перен.; презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛОГОВО — ЛОГОВО, логова, ср. То же, что логовище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОГОВО — логовище, место долговременного отдыха, спячки или выведения детёнышей у нек рых млекопитающих. В отличие от норы, расположено на поверхности, обычно в укромном месте. Л. устраивают шакал, лисицы, волки, гиены, тигр, лев, кабаны, нек рые… …   Биологический энциклопедический словарь

  • логово — ЛОГОВО, а, с. Кабинет начальника, управляющего, директора …   Словарь русского арго

  • логово — логово, мн. логова, род. логов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • логово — а; ср. = Логовище. Л. барсука. * * * логово (логовище), место долговременного отдыха, спячки или выведения детёнышей у некоторых млекопитающих. Логово, в отличие от норы, устраивается на поверхности земли и обычно расположено в укромном месте: в… …   Энциклопедический словарь

  • ЛОГОВО — Волчье логово. Разг. Презр. Жилище, пристанище преступников, врагов и т. п. Ф 1, 283. Тараканье логово. Жарг. шк. Пренебр. Школьная столовая. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛОГОВО —     Если во сне вы обнаружили логово какого то лесного зверя – это к тому, что через некоторое время вы почувствуете себя дискомфортно в среде людей, с которыми до этого вам всегда было легко и свободно.     Видеть во сне логово барсука… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»