Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

рассадник

  • 1 pesä

    yks.nom. pesä; yks.gen. pesän; yks.part. pesää; yks.ill. pesään; mon.gen. pesien pesäin; mon.part. pesiä; mon.ill. pesiinkulttuurin pesä очаг культуры

    pesä гнездо, логово, дыра, нора pesä очаг (напр.: пожара) pesä состояние, имущество pesä, pesäalue очаг, рассадник pesä (kuv asunto) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме) pesä (omaisuus) имущество pesä (urh, pesäpallossa) база, город, гнездо (спорт., в бейсболе) pesä (uunissa) топка pesä (velat) долги

    pesä, pesäalue очаг, рассадник

    taudin pesä рассадник болезни

    имущество ~ гнездо, логово, дыра, нора ~ (kuv.) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме) ~ долги ~ топка ~ (urh.) (~pallossa) база, город, гнездо (спорт.) (в бейсболе) ~, ~alue очаг, рассадник kulttuurin ~ очаг культуры taudin ~ рассадник болезни

    Финско-русский словарь > pesä

  • 2 kasvattamo


    yks.nom. kasvattamo; yks.gen. kasvattamon; yks.part. kasvattamoa; yks.ill. kasvattamoon; mon.gen. kasvattamojen kasvattamoiden kasvattamoitten; mon.part. kasvattamoja kasvattamoita; mon.ill. kasvattamoihinkasvattamo питомник, рассадник

    питомник, рассадник

    Финско-русский словарь > kasvattamo

  • 3 pesä

    1) база, город, гнездо (спорт., в бейсболе)

    pesä (urh, pesäpallossa)

    2) гнездо, логово, дыра, нора
    4) жилье, семейное гнездышко (о квартире, о доме)
    6) очаг (напр.: пожара)
    8) очаг, рассадник
    10) состояние, имущество
    * * *
    myös kuvaannollisesti
    гнездо́

    Suomi-venäjä sanakirja > pesä

  • 4 pesimispaikka

    pesimispaikka, pesäpaikka место гнездования, гнездовье

    pesimispaikka, pesäpaikka место гнездования, гнездовье pesäpaikka: pesäpaikka, pesäke( kuv) гнездо, очаг pesäpaikka, pesäke (luola) логово pesäpaikka, pesäke (luola) притон pesäpaikka, pesäke (kuv) рассадник pesäpaikka, pesäke (keskus) центр pesäpaikka место гнездования tyyssija: tyyssija, pesäpaikka гнездо, логово, притон, вертеп

    Финско-русский словарь > pesimispaikka

  • 5 pesäke


    yks.nom. pesäke; yks.gen. pesäkkeen; yks.part. pesäkettä; yks.ill. pesäkkeeseen; mon.gen. pesäkkeiden pesäkkeitten; mon.part. pesäkkeitä; mon.ill. pesäkkeisiin pesäkkeihinpesäke, fokus (lääk) очаг (мед.) polttopiste: polttopiste, fokus (opt., mat) фокус, оптический фокус (опт., мат.)

    pesäke, fokus (lääk) очаг (мед.) pesäke (sot) огневая точка (воен.) pesäpaikka: pesäpaikka, pesäke (kuv) гнездо, очаг pesäpaikka, pesäke (luola) логово pesäpaikka, pesäke (luola) притон pesäpaikka, pesäke (kuv) рассадник pesäpaikka, pesäke (keskus) центр

    Финско-русский словарь > pesäke

  • 6 pesäpaikka

    yks.nom. pesäpaikka; yks.gen. pesäpaikan; yks.part. pesäpaikkaa; yks.ill. pesäpaikkaan; mon.gen. pesäpaikkojen pesäpaikkain; mon.part. pesäpaikkoja; mon.ill. pesäpaikkoihinпостоянное местожительство, постоянное местопребывания, постоянная прописка (в России, СНГ) ~, pesäke гнездо, очаг ~, pesäke рассадник ~, pesäke притон ~, pesäke логово ~, pesäke центр

    Финско-русский словарь > pesäpaikka

  • 7 kasvattamo

    питомник, рассадник

    Suomi-venäjä sanakirja > kasvattamo

  • 8 pesäpaikka

    Suomi-venäjä sanakirja > pesäpaikka

  • 9 pesäke

    очаг, рассадник

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > pesäke

См. также в других словарях:

  • РАССАДНИК — РАССАДНИК, рассадника, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения для пересадки, питомник (с. х. сад). Рассадник цветов. Образцовый рассадник. 2. перен. Место, являющееся источником или средоточием чего нибудь (книжн.). Рассадник просвещения …   Толковый словарь Ушакова

  • рассадник — См. школа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассадник источник, школа; плантарий, питомник, семинар, центр, средоточие, осиное гнездо, (гос)племрассадник …   Словарь синонимов

  • РАССАДНИК — РАССАДНИК, а, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения, питомник. Р. многолетних цветов. 2. перен., чего. Источник, средоточие чего н. (обычно чего н. плохого). Р. инфекции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рассадник —   , а, м.   Место, являющееся источником или средоточием чего л.   == Рассадник буржуазных настроений.   ◘ Закрыли ипподром рассадник буржуазных настроений. Довлатов, т. 1, 294 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • рассадник — daigynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Specialiai parengta arba įrengta vieta daržovių ar medelių daigams auginti. atitikmenys: angl. seed nursery; seed plot rus. плодопитомник; рассадник …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • рассадник зла — сущ., кол во синонимов: 1 • притон (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • рассадник — (иноск.) школа (вообще место, откуда разносится наука, знание); намек на рассадники парники, питомники Ср. Не было целой рати пишущих, рассадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаров. Лучше поздно, чем никогда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Рассадник — Разсадникъ (иноск.) школа (вообще мѣсто откуда разносится наука, знаніе) намекъ на разсадники парники, питомники. Ср. Не было цѣлой рати пишущихъ, разсадника литературной школы, почти не было журналистики. Гончаровъ. Лучше поздно, чѣмъ никогда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Рассадник — м. 1. Специальный ящик с землей, предназначенный для выращивания рассады овощных культур и декоративных растений. 2. перен. То, что является средоточием и источником чего либо (обычно нехорошего). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассадник — рассадник, рассадники, рассадника, рассадников, рассаднику, рассадникам, рассадник, рассадники, рассадником, рассадниками, рассаднике, рассадниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рассадник — расс адник, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»