-
1 ловеласничать
несов. -
2 ловеласничать
разг.dangle run* after -
3 ловеласничать
-
4 ловеласничать
ловеласувати, лабуз(н)итися до кого, лицятися з ким; срв. Ухаживать, Волокитничать. [І лицявся то з тією, то з другою любо (Шевч.). Запала йому в око, почав лабузнитись (Мирн.)].* * *залиця́тися (до кого), упада́ти, волочи́тися (за ким), пуска́тися в зальо́ти -
5 ловеласничать
несовер. разг. лавеласнічаць -
6 ловеласничать
разг. -
7 ловеласничать
ρ.δ. κυνηγώ γυναίκες, γυναικομανώ. -
8 ловеласничать
несов. занбозӣ (занакабозӣ) кардан -
9 colear
1. vi1) вилять ( помахивать) хвостом2) мор. вилять ( о корме)4) Ц. Ам. приближаться ( к определённому возрасту)Juan colea en los cincuenta años — Хуану уже под пятьдесят2. vt2) Ам. валить рогатый скот ( хватая его за хвост на скаку)3) Чили отказать ( в чём-либо)4) Чили мешать, расстраивать ( чьи-либо планы)6) Гват. следить ( за кем-либо)8) Дом. Р. ловеласничать, волочиться•• -
10 piñonear
-
11 en manger de la fesse
прост.ловеласничать, "попользоваться насчет клубнички"J'en avais mangé de la fesse et de la meilleure [...] je dois la confesser, de la vraie lumière. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Уж я-то перепробовал столько бабищ, и самых шикарных, сплошной шик да блеск.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en manger de la fesse
-
12 galantear
гл.1) общ. ловеласничать, ухаживать за2) разг. любезничать, увиваться, налюбезничаться (durante mucho tiempo)3) прост. таскаться -
13 udvarol
[\udvarolt, \udvaroljon, \udvarolna] vkinek 1. (nőnek) ухаживать за кем-л., rég., biz. волочиться за кем-л.; rég., tréf. строить куры кому-л.; gúny. донжуанствовать, селадонничать, biz. ловеласничать, nép. таскаться v. приударить за кем-л.;\udvarolni kezdett az özvegyasszonynak — он приударил за вдовой;
2. biz. (vkinek kedvében jár, hízeleg) ухаживать v. увиваться за кем-л.; nép. вертеть v. вилять хвостом перед кем-л. -
14 eşqbazlıq
донжуанство; стремление, привычка волочиться за женщинами. Eşqbazlıq eləmək (etmək) ловеласничать, соблазнять женщин. -
15 colear
1. vi2) мор. вилять ( о корме)3) Арг., П.-Р. трястись, мотаться ( из стороны в сторону)4) Ц. Ам. приближаться ( к определённому возрасту)2. vt2) Ам. валить рогатый скот ( хватая его за хвост на скаку)3) Чили отказать ( в чём-либо)4) Чили мешать, расстраивать ( чьи-либо планы)5) Чили порицать, осуждать6) Гват. следить ( за кем-либо)7) Вен., Кол. разг. донимать, преследовать8) Дом. Р. ловеласничать, волочиться••todavía colea разг. — дело ещё не закончено, ещё не сказано последнее слово
-
16 piñonear
См. также в других словарях:
ловеласничать — донжуанствовать, куртизанить, волокитить, ухаживать Словарь русских синонимов. ловеласничать см. ухаживать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ловеласничать — lovelace <англ. lovelace. Вести себя как ловелас; ухаживать за женщинами. БАС 1. Я же глагол смастерил, да я же и не спрягай его как хочу: ловеласничит, значит морочит; ловеласничу, ловеласничаю, значит морочу. А вам хочется ловеласничать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОВЕЛАСНИЧАТЬ — ЛОВЕЛАСНИЧАТЬ, ловеласничаю, ловеласничаешь, несовер. (разг. неод.). Вести себя, как ловелас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ловеласничать — несов. неперех. разг. Вести себя как ловелас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ловеласничать — ловеласничать, ловеласничаю, ловеласничаем, ловеласничаешь, ловеласничаете, ловеласничает, ловеласничают, ловеласничая, ловеласничал, ловеласничала, ловеласничало, ловеласничали, ловеласничай, ловеласничайте, ловеласничающий, ловеласничающая,… … Формы слов
ловеласничать — ловел асничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ловеласничать — аю, аешь; нсв. Разг. Вести себя как ловелас; волочиться. Надоело ему л … Энциклопедический словарь
ловеласничать — аю, аешь; нсв.; разг. Вести себя как ловелас; волочиться. Надоело ему ловела/сничать … Словарь многих выражений
ловеласничать — ловелас/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
ухаживать — Ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы),… … Словарь синонимов
волокитить — волокититься, ловеласничать, донжуанствовать, мытарить, крючкотворствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов