-
1 лоботряс
м. прост.maula m, gandul m -
2 galfarro
-
3 paseante
-
4 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычкомírsele a uno las petacas Вен. — потерять терпениеpegar las petacas Вен. — задать стрекачаvenirle a uno con petacas Вен. — морочить голову -
5 rompepoyos
com. уст.бездельник, лоботряс -
6 zangandongo
-
7 zangandullo
-
8 zangandungo
-
9 gandul
-
10 maula
сущ.1) общ. обман, плут, пустяк, безделица, безделушка, обманщик, повеса, хитрость2) прост. заваль, лоботряс, шельмовской (плутовской) -
11 galfarro
-
12 paseante
m2) претендент ( на руку женщины); поклонник••paseante en corte разг. — бездельник; шалопай, лоботряс (прост.)
-
13 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f2) портсигар; кисет; табакерка3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)6) Дом. Р., П.-Р. корыто ( сплетённое из волокон пальмы ягуа)7) Чили пентюх; увалень8) П.-Р. грубиян, хам9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.1) лоботряс, лодырь, лентяй2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычком
pegar las petacas Вен. — задать стрекача
-
14 rompepoyos
com. уст.бездельник, лоботряс -
15 zangandongo
m разг.лоботряс, шалопай, оболтус -
16 zangandullo
m разг.лоботряс, шалопай, оболтус -
17 zangandungo
m разг.лоботряс, шалопай, оболтус
См. также в других словарях:
лоботряс — бездельник, фланер, лоб, повеса, шалопай, шалбер, пузочес, шалберник, лодырь, шалопут, балбес, лентяй, оболтус Словарь русских синонимов. лоботряс см. бездельник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛОБОТРЯС — ЛОБОТРЯС, лоботряса, муж. (прост. бран.). Бездельник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОБОТРЯС — ЛОБОТРЯС, а, муж. (прост.). Бездельник, лентяй. | жен. лоботряска, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лоботряс — (бранн.) дурак, остолоп, шалопай Ср. Высоносы, лоботрясы . Ср. Деньги он пустил в обращение и среди солидных купцов, и среди купеческих лоботрясов. A. A. Соколов. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лоботряс — Лоботрясъ (бранн.) дуракъ, остолопъ, шелопай. Ср. «Высоносы, лоботрясы». Ср. Деньги онъ пустилъ въ обращеніе и среди солидныхъ купцовъ, и среди купеческихъ лоботрясовъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лоботряс — м. 1. разг. сниж. Бездельник, лентяй. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоботряс — лоботряс, лоботрясы, лоботряса, лоботрясов, лоботрясу, лоботрясам, лоботряса, лоботрясов, лоботрясом, лоботрясами, лоботрясе, лоботрясах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лоботряс — лоботр яс, а … Русский орфографический словарь
лоботряс — (2 м); мн. лоботря/сы, Р. лоботря/сов … Орфографический словарь русского языка
ЛОБОТРЯС — Магазин Альбатрос , в котором товары отпускались только по специальным валютным сертификатам (Двинская ул., 15) … Словарь Петербуржца
лоботряс — а, ч., зневажл. Те саме, що лобур … Український тлумачний словник