-
1 лоботрясничать
разг. -
2 girafe
f1) жираф(а)••peigner la girafe разг. — делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничатьfaire ça ou peigner la girafe! — это работа впустую3) кфт. микрофонный журавль, микрофонный кран; стрела ( операторского крана) -
3 peigner la girafe
разг.делать что-либо впустую; гонять лодыря, бить баклуши, лоботрясничатьNous allons peigner la girafe, chacun de notre côté. Ça nous donnera l'illusion de nous rendre utiles. Je vais aller interviewer la comtesse. Vous... attendez. (L. Malet, L'envahissant cadavre de la Plaine Monceau.) — Будем, каждый со своей стороны, делать вид, что работаем. Это создаст нам иллюзию, что мы приносим пользу. Я отправлюсь побеседовать с графиней. А вы... вы посидите тихо.
-
4 peigner la girafe
гл.1) общ. переливать из пустого в порожнее2) разг. бить баклуши, гонять лодыря, делать (что-л.) впустую, лоботрясничатьФранцузско-русский универсальный словарь > peigner la girafe
См. также в других словарях:
лоботрясничать — слоняться без дела, ловить ворон, бить балду, валять дурака, шалопайничать, шалберничать, пролеживать бока, ловить мух, болтаться без дела, бездельничать, лодырничать, баклушничать, лентяя праздновать, лапти сушить, продавать глаза, слоны слонять … Словарь синонимов
ЛОБОТРЯСНИЧАТЬ — ЛОБОТРЯСНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост.). Быть лоботрясом, бездельничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лоботрясничать — несов. неперех. разг. сниж. Бездельничать, лентяйничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоботрясничать — лоботрясничать, лоботрясничаю, лоботрясничаем, лоботрясничаешь, лоботрясничаете, лоботрясничает, лоботрясничают, лоботрясничая, лоботрясничал, лоботрясничала, лоботрясничало, лоботрясничали, лоботрясничай, лоботрясничайте, лоботрясничающий,… … Формы слов
лоботрясничать — лоботр ясничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
лоботрясничать — (I), лоботря/сничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
лоботрясничать — аю, аешь; нсв. Разг. Бездельничать. Перестать л … Энциклопедический словарь
лоботрясничать — аю, аешь; нсв.; разг. Бездельничать. Перестать лоботря/сничать … Словарь многих выражений
лоботрясничать — лоб/о/тряс/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
бездельничать — Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. лениться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездельничать ловить мух, барствовать, спать … Словарь синонимов
балбесничать — болтаться, лентяйничать, куковать, ловить галок, продавать глаза, ловить мух, шалберничать, считать мух, пролеживать бока, шалопайничать, ловить ворон, лоботрясничать, повесничать, считать галок, бездельничать, баклушничать, плевать в потолок,… … Словарь синонимов