-
41 взяла лишь
• získala pouze -
42 взяла лишь одно очко
• získala pouze jeden bod -
43 военная форма всего лишь
• vojenský stejnokroj je pouze -
44 вот лишь
• tady je -
45 вот лишь несколько
• tady je pouze několik -
46 вот лишь несколько цитат из книги
• tady je pouze několik citátů z knihy -
47 всего лишь
• pouze• pouhý -
48 даже если лишь
• pokud pouze jen -
49 если лишь несколько процентов
• pokud pouze několik procentů -
50 есть лишь показатель
• je pouze ukazatel -
51 заявив лишь
• prohlásil pouze -
52 зрители смогли увидеть лишь надпись
• diváci uviděli pouze nápisРусско-чешский словарь > зрители смогли увидеть лишь надпись
-
53 известная лишь специалистам компания
• známá pouze odborníkům společnostРусско-чешский словарь > известная лишь специалистам компания
-
54 касается лишь частично
• týká se pouze částečně -
55 либо исполненными лишь частично
• nebo jsou vykonané pouze zčásti -
56 может измениться лишь в одном случае
• může se změnit pouze v jednom případěРусско-чешский словарь > может измениться лишь в одном случае
-
57 может иссякнуть лишь
• může pouze vyschnout -
58 направлять лишь
• směrovat pouze -
59 необходима лишь
• je nutná pouze -
60 но опять-таки лишь
• ale opět že pouze
См. также в других словарях:
лишь бы — лишь бы … Орфографический словарь-справочник
лишь — лишь … Русский орфографический словарь
лишь — лишь … Морфемно-орфографический словарь
лишь — только, как только, только что, чуть. Ср. только... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишь лишь только, как только, только что, чуть, едва, только; просто напросто, только… … Словарь синонимов
ЛИШЬ — ЛИШЬ. 1. нареч. ограничительное. Только (иногда употр. также в соединении со словом только). Нехватает лишь одного. Не хватает только лишь одного. Ему лишь бы (или лишь бы только) отделаться. 2. союз временной. Едва, как только. «Лишь вошел, она… … Толковый словарь Ушакова
лишь — I. частица. Подчёркивает исключительность, единственность кого , чего л., какого л. явления, процесса и т.п.; только, исключительно, единственно. В саду л. ветер нарушал тишину. Л. кое где на ночном небе видны звёзды. Он ничего не делает, л. спит … Энциклопедический словарь
ЛИШЬ — 1. частица. То же, что только (в 1 и 2 знач.). Это л. начало. Л. о тебе думаю. 2. союз. Как только. Л. вошёл, она ему навстречу. • Лишь только, союз как только, сразу же после того как. Лишь только он замолчал, все заговорили сразу. Лишь бы то же … Толковый словарь Ожегова
ЛИШЬ — нареч. лишень олон. едва, чуть, только что, как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел, а бранится. Лишь увидел меня, тотчас ушел. Лишь бы сладить, только бы, если б только, хотя бы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лишь бы — только, только бы; абы Словарь русских синонимов. лишь бы нареч, кол во синонимов: 7 • абы (2) • абы как … Словарь синонимов
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой