-
21 лишь бы
-
22 лишь
1. nothing but2. barely3. little more thanчто угодно, лишь бы не … — anything rather than …
4. little more thenсабля скользнула, лишь слегка задев — the sword glanced off
5. only; merely; just; as soon as6. butСинонимический ряд:1. едва (проч.) едва; едва лишь; едва только; единственно; исключительно; как только; лишь только; чуть; чуть только2. только лишь (проч.) всего; всего лишь; всего только; всего-навсего; токмо; только; только лишь -
23 лишь
-
24 лишь
•The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.
•The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for...
•The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.
•Many ions are required in only small amounts.
•It is desired here merely to point out that...
•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.
•A good approximation of all the forces acting... can be deduced from the force between just two stationary molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь
-
25 лишь незначительно
•Resistant rock has changed but little during 50-60 centuries of exposure to wave attack.
* * *Лишь незначительноCrack propagation took place at a rate only marginally greater than that corresponding to the scatter band.A more complete model would merely alter the actual numerical values of the compressor performance curves slightly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь незначительно
-
26 лишь
-
27 лишь
-
28 лишь немногие из
Mathematics: only a few of, only some of -
29 лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика
Универсальный русско-английский словарь > лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика
-
30 лишь тогда, когда
Mathematics: if and only if, only if -
31 лишь в незначительной степени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь в незначительной степени
-
32 лишь вопрос времени
•It seems only a matter of time before we have full-colour reproduction of high quality.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь вопрос времени
-
33 лишь догадка
•This can only be pure conjecture from the evidence shown.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь догадка
-
34 лишь незадолго до этого
•As he had envisioned only a short time previously,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь незадолго до этого
-
35 лишь незначительно
•Resistant rock has changed but little during 50-60 centuries of exposure to wave attack.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь незначительно
-
36 лишь незначительный
•This heating has only a slight (or an insignificant, or a negligible) effect on luminescence.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь незначительный
-
37 лишь немногие из
•Solution foaming, loss in ability to accept the acrid gases, and excessive equipment corrosion are only a few of the problems encountered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь немногие из
-
38 лишь немного больше, чем
•The driving heads cost but little more for a long rotor than for a short one.
•The reaction factors will be only moderately (or slightly) greater than unity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь немного больше, чем
-
39 лишь бы
1) General subject: provided, so that, if only, as long as (setting some conditions: My doctor told me it's OK to give my five-year-old more than one treat -- ice cream, chocolate, cookies -- in a single day as long as you make the portion very small.), so long as, I just hope2) Mathematics: provided that -
40 лишь в незначительной степени
Mathematics: to only a small extentУниверсальный русско-английский словарь > лишь в незначительной степени
См. также в других словарях:
Only a Northern Song — Исполнитель The Beatles Альбом Yellow Submarine Дата выпуска 13 января 1969 (США) 17 января 1969 (Великобритания) … Википедия
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл … Википедия
John, I’m Only Dancing — «John, I’m Only Dancing» Сингл Дэвида Боуи … Википедия
It\'s Only Love — Песня The Beatles с альбома «Help!» Выпущена 6 августа 1965 Записана 15 июня 1965 Жанр … Википедия
Поймет лишь одинокий (фильм) — Поймет лишь одинокий Only The Lonely … Википедия
It's Only Love — Песня The Beatles с альбома «Help!» Выпущена 6 августа 1965 Записана 15 июня 1965 Жанр рок … Википедия
It’s Only Love — It s Only Love Исполнитель The Beatles Альбом Help! Дата выпуска 6 августа 1965 Дата записи … Википедия
Поймёт лишь одинокий — Only The Lonely … Википедия
Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player — Don t Shoot Me I m Only the Piano Player … Википедия
Ryans Ibiza Apartments - Only Adults — (Ибица,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carl … Каталог отелей
Portokali Apartments (Adults Only) — (Херсониссос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kastanaki Ioanni … Каталог отелей