-
1 неснимаемый экран
неснимаемый экран
экран но изоляции, который может быть снят лишь с помощью специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств [IEV number 461-03-06]EN
bonded screen
insulation screen that can be removed only with a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these
[IEV number 461-03-06]FR
écran adhérent
écran sur enveloppe isolante qui ne peut être retiré qu'en utilisant un outil spécial, un solvant, l'action de la chaleur ou toute combinaison de ces moyens
[IEV number 461-03-06]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- festverschweißte äußere Leitschicht, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неснимаемый экран
-
2 однородная серия плавких вставок
однородная серия плавких вставок
Ряд плавких вставок в пределах данного типоразмера, отличающихся одна от другой лишь тем, что испытания одной вставки этого ряда или ограниченного числа таких вставок можно считать достаточными для всех плавких вставок этого ряда.
Примечание:
Характеристики, по которым можно различать плавкие вставки одной серии, и характерные особенности для испытания этих плавких вставок указывают для соответствующих испытаний (см. таблицы 7 В и 7С).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
однородная серия плавких вставок предохранителей
Серия плавких вставок данного типоразмера, отличающихся друг от друга только такими параметрами и характеристиками, для которых результаты испытаний одной или сокращенного числа отдельных плавких вставок этой серии могут быть распространены на все плавкие вставки этой серии.
[ ГОСТ 17242-86]EN
homogeneous series (of fuse-link)
series of fuse-links, deviating from each other only in such characteristics that, for a given test, the testing of one or a reduced number of particular fuse-link(s) of that series may be taken as representative for all the fuse-links of the homogeneous series.
NOTE The relevant publications specify the characteristics by which the fuse-links of a homogeneous series may deviate, the particular fuse-links to be tested and the specific test concerned.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
série homogène (d'éléments de remplacement)
série d'éléments de remplacement dont chacun ne diffère de l'autre que par des caractéristiques telles que, pour un essai donné, l'essai d'un seul ou d'un nombre réduit d'éléments de remplacement déterminés de la série peut être considéré comme représentatif de tous les éléments de remplacement de la série
NOTE Les publications particulières spécifient les caractéristiques par lesquelles les éléments de remplacement d’une série homogène peuvent différer les uns des autres, les éléments de remplacement spécifiques à essayer et l’essai particulier à considérer.
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однородная серия плавких вставок
См. также в других словарях:
Only a Northern Song — Исполнитель The Beatles Альбом Yellow Submarine Дата выпуска 13 января 1969 (США) 17 января 1969 (Великобритания) … Википедия
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл … Википедия
John, I’m Only Dancing — «John, I’m Only Dancing» Сингл Дэвида Боуи … Википедия
It\'s Only Love — Песня The Beatles с альбома «Help!» Выпущена 6 августа 1965 Записана 15 июня 1965 Жанр … Википедия
Поймет лишь одинокий (фильм) — Поймет лишь одинокий Only The Lonely … Википедия
It's Only Love — Песня The Beatles с альбома «Help!» Выпущена 6 августа 1965 Записана 15 июня 1965 Жанр рок … Википедия
It’s Only Love — It s Only Love Исполнитель The Beatles Альбом Help! Дата выпуска 6 августа 1965 Дата записи … Википедия
Поймёт лишь одинокий — Only The Lonely … Википедия
Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player — Don t Shoot Me I m Only the Piano Player … Википедия
Ryans Ibiza Apartments - Only Adults — (Ибица,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carl … Каталог отелей
Portokali Apartments (Adults Only) — (Херсониссос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kastanaki Ioanni … Каталог отелей
