-
1 изъятие лишних денег
ponction f monétaireРусско-французский словарь бизнесмена > изъятие лишних денег
-
2 без лишних слов
-
3 заплатить лишних десять франков
vgener. payer dix francs de tropDictionnaire russe-français universel > заплатить лишних десять франков
-
4 изъятие лишних денег
nbusin. ponction d'argentDictionnaire russe-français universel > изъятие лишних денег
-
5 обрезка лишних веток
ngener. dégarnissageDictionnaire russe-français universel > обрезка лишних веток
-
6 удаление лишних побегов
ngener. épamprage (винограда), épamprement (винограда)Dictionnaire russe-français universel > удаление лишних побегов
-
7 уничтожение лишних побегов
ngener. ébourgeonnage, ébourgeonnementDictionnaire russe-français universel > уничтожение лишних побегов
-
8 уничтожение лишних почек
nDictionnaire russe-français universel > уничтожение лишних почек
-
9 избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
-
10 изъятие
1) (из положения, закона)dérogation f | exception f2) (разрешения, лицензии)retrait m•- изъятие денежных знаков из обращения
- изъятие земельного участка
- изъятие имущества
- изъятие лишних денег
- изъятие товара из обращения
- налоговые изъятия -
11 обрезка
n1) gener. rognage, rognement, élagage, ébourgeonnage (деревьев), ébourgeonnement (деревьев), recepage, recépage, ébarbage2) eng. sciage, travail d'ébarbage (отливок), travail de dégrossissage, débordage (напр., краёв кожи)3) agric. habillage4) construct. coupe, coupement, éboutage5) forestr. rabattement (лишних ветвей, верхушки)6) metal. cisaillage, cisaillement, découpage, taille -
12 cocotier
(m) кокосовое дерево♦ s'accrocher au cocotier (шутл. – ирон.) всеми силами цепляться за своё место1) (шутл.) избавиться от ненужных людей, от лишних ртов2) (шутл.) устроить встряску; расшевелить болотоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cocotier
-
13 метод сил
метод сил
Метод строительной механики для определения усилий и перемещений в статически неопределимых системах, при котором в качестве основных неизвестных выбирают силы, заменяющие воздействия лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод сил
-
14 основная система
- système principal
- systeme fondamental
- systeme de reference
- système de base principal
- systeme de base
основная система
Положенная в основу расчета система, образуемая из заданной статически неопределимой путем отбрасывания или добавления связей или отбрасывания одних и добавления других связей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система основная
Статически определимая система, полученная для расчёта методом сил из статически неопределимой системы путём освобождения её от дополнительных или лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная система
См. также в других словарях:
лишних — (не) делать лишних движений • действие задавать лишних вопросов • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
без лишних слов — См … Словарь синонимов
Много бывает, а лишних не бывает. — Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет. См. ДЕТИ РОДИНЫ Много бывает, а лишних (лишку) не бывает (детей, денег). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без лишних слов — Неизм. Не говоря много, не теряя времени на лишние разговоры. Чаще с глаг. сов. вида: как? без лишних слов приступить, сделать, сказать… Точное выражение своих мыслей, умение без лишних слов сформулировать то или иное положение – важное… … Учебный фразеологический словарь
Много есть, да лишних нет. — Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без лишних затрат — умеренно, экономно, в меру Словарь русских синонимов. без лишних затрат нареч, кол во синонимов: 3 • в меру (13) • … Словарь синонимов
без лишних разговоров — нареч, кол во синонимов: 29 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
Без лишних слов — То же, что Без дальних слов. Он без лишних слов отсыпал мне в мешок пуд отборной жёлтой кукурузы, всунул в карман красную тридцадку, погладил по щеке и велел явиться на следующей неделе (Н. Думбадзе. Собака). При встречах дядя Иван, бывало, на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗА НЕСКОЛЬКО ЛИШНИХ ДОЛЛАРОВ — «ЗА НЕСКОЛЬКО ЛИШНИХ ДОЛЛАРОВ» (For a Few Dollars More) Италия, 1965, 130 мин. Вестерн. Фильм снят на английском языке. Только приноравливавшийся к жанру вестерна в картине «За пригоршню долларов», Серджо Леоне (см. ЛЕОНЕ Серджо) во второй части… … Энциклопедия кино
Не говоря лишних слов — Прост. Решительно, сразу, без рассуждений. Есть прямая необходимость оглянуться по сторонам: а нет ли где нибудь на отшибе другого такого же посёлка?.. И чтобы его в самом деле не было, надо засучить рукава и, не говоря лишних слов, приступить к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без лишних ушей — нареч, кол во синонимов: 2 • без посторонних (5) • с глазу на глаз (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов