-
1 лицевой
-
2 facial
-
3 facial
лицевой -
4 brique de parement
лицевой кирпич, фасадный кирпичDictionnaire polytechnique Français-Russe > brique de parement
-
5 compte de pécule
-
6 angle facial
-
7 aqueduc de Fallope
лицевой канал, канал лицевого нерва, фаллопиев водопровод -
8 canal facial
-
9 canal inflexé du rocher
Dictionnaire médical français-russe > canal inflexé du rocher
-
10 eminentia teres
-
11 face osseuse
-
12 nerf crânien septième
лицевой нерв, седьмая пара черепно-мозговых нервов -
13 nerf facial
-
14 spasme facial
-
15 facial
личной, лицевойvaleur faciale — указанное достоинство (на почтовой марке, монете) -
16 parement
лицевой слой слоистой клееной древесины
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
лучшая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
обделка облицовочная
Обделка, не несущая нагрузку от горного давления, например, применяемая в виде слоя торкретбетона при возведении подземных сооружений в крепких, но выветривающихся трещиноватых скальных породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
37. Лучшая пласть пиломатериала
D. Beste Schnittholzfläche
E. Better face of sawn timber
F. Parement
Пласть пиломатериала с наименьшим количеством сортоопределяющих пороков древесины и наименьшими их размерами или с лучшим качеством обработки
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
41. Лицевой слой слоистой клееной древесины
Е. Face veneer
F. Parement
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parement
-
17 endroit
m1) местоendroit faible, endroit sensible — слабая, чувствительная струнка; уязвимое местоle petit endroit разг. — "одно местечко", уборнаяà quel endroit? — куда?; где?à l'endroit de... loc prép — по отношению к..., в отношении..., что касается...à l'endroit — лицевой стороной вверх или наружу, на лицевой стороне, как надо4) перен. видимая сторона ( вещей) -
18 paraspasme facial bilatéral
двусторонняя судорога лицевой мускулатуры, лицевой параспазмDictionnaire médical français-russe > paraspasme facial bilatéral
-
19 belle fleur
прил.тех. без дефектов лицевой слой, хороший лицевой слой -
20 effleurer
гл.1) общ. задевать, слегка коснуться, ( слегка коснуться) прикоснуться, промелькнуть, обрывать цвети, оцарапать, производить мимолётное впечатление, слегка касаться2) перен. затрагивать
См. также в других словарях:
ЛИЦЕВОЙ — ЛИЦЕВОЙ, лицевая, лицевое. 1. прил. к лицо в 1 знач. Лицевые мускулы. 2. прил. к лицо во 2 знач., наружный, верхний; ант. оборотный. Лицевая сторона материи. Лицевая сторона дома (передний фасад). Лицевая сторона рукописи. 3. Иллюстрированный, с… … Толковый словарь Ушакова
лицевой — См … Словарь синонимов
Лицевой счёт — (бухгалтерский учёт) Лицевой счёт (в реестре акционеров) … Википедия
Лицевой счёт — Лицевой счет ЛИЦЕВОЙ СЧЁТ, выходной банковский документ, отражающий все денежно кредитные и расчетные отношения банка с его клиентом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИЦЕВОЙ СЧЁТ — ЛИЦЕВОЙ СЧЁТ, выходной банковский документ, отражающий все денежно кредитные и расчетные отношения банка с его клиентом … Современная энциклопедия
ЛИЦЕВОЙ — ЛИЦЕВОЙ, ая, ое. 1. см. лицо. 2. У животных: относящийся к передней части головы. Лицевые части. 3. О старинных рукописях: иллюстрированный, с миниатюрами (спец.). Лицевая рукопись. 4. Открываемый, выписываемый на имя физического или юридического … Толковый словарь Ожегова
лицевой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facial … Справочник технического переводчика
лицевой — прил., употр. сравн. часто 1. Лицевым называется что либо, связанное с лицом как передней частью головы человека. Лицевой нерв. | Лицевые мышцы. 2. Лицевой стороной называется передняя, обращённая наружу часть чего либо, в противоположность… … Толковый словарь Дмитриева
лицевой — а/я, о/е 1) Относящийся к лицу, находящийся на лице. Лицевой нерв. Лицевые мышцы. 2) Передняя часть, передняя сторона чего л. Лицевая сторона ограды. За поселком был мост через реку Демена, после которого справа тянулась деревня Павлиново,… … Популярный словарь русского языка
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
Лицевой указатель — (также лицевой индекс, англ. facial index) один из антропологических признаков, используемых в антропометрии, отношение верхней, то есть без нижней челюсти, или полной (с нижней челюстью) высоты лица к скуловой ширине, выраженное … Википедия