-
1 Национальная ассоциация медсестёр по изучению и развитию помощи лицам пожилого возраста
Dictionnaire russe-français universel > Национальная ассоциация медсестёр по изучению и развитию помощи лицам пожилого возраста
-
2 вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
Dictionnaire russe-français universel > вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
-
3 возможность противопоставления третьим лицам
nDictionnaire russe-français universel > возможность противопоставления третьим лицам
-
4 вред, причинённый третьим лицам
nlaw. dommage aux tiersDictionnaire russe-français universel > вред, причинённый третьим лицам
-
5 выдача субсидий на строительство или частным лицам
nDictionnaire russe-français universel > выдача субсидий на строительство или частным лицам
-
6 жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов
nlaw. HLM, habitation à loyer modéréDictionnaire russe-français universel > жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов
-
7 заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам
-
8 надбавка, выплачиваемая лицам, получающим заработную плату ниже гарантированного минимума
nDictionnaire russe-français universel > надбавка, выплачиваемая лицам, получающим заработную плату ниже гарантированного минимума
-
9 оказание поддержки на дому лицам пожилого возраста
Dictionnaire russe-français universel > оказание поддержки на дому лицам пожилого возраста
-
10 оказание помощи на дому лицам пожилого возраста
Dictionnaire russe-français universel > оказание помощи на дому лицам пожилого возраста
-
11 отводить участок леса для рубки частным лицам
vgener. affouagerDictionnaire russe-français universel > отводить участок леса для рубки частным лицам
-
12 подлинник нотариально удостоверенной сделки, вручаемый заинтересованным лицам
nlaw. acte en brevetDictionnaire russe-français universel > подлинник нотариально удостоверенной сделки, вручаемый заинтересованным лицам
-
13 помощь лицам, освобождённым из мест лишения свободы
nlaw. assistance post-pénale, assistance post-pénitentiaireDictionnaire russe-français universel > помощь лицам, освобождённым из мест лишения свободы
-
14 пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования
Dictionnaire russe-français universel > пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования
-
15 потребность в оказании помощи лицам пожилого возраста
Dictionnaire russe-français universel > потребность в оказании помощи лицам пожилого возраста
-
16 предоставляемый отдельным лицам
Dictionnaire russe-français universel > предоставляемый отдельным лицам
-
17 преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицам
Dictionnaire russe-français universel > преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицам
-
18 продажа одного и того же имущества дважды или разным лицам
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > продажа одного и того же имущества дважды или разным лицам
-
19 с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам
prepos.law. en brevetDictionnaire russe-français universel > с передачей подлинного экземпляра заинтересованным лицам
-
20 система, позволяющая нескольким лицам разговаривать по телефону
ngener. réunion-téléphoneDictionnaire russe-français universel > система, позволяющая нескольким лицам разговаривать по телефону
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЕ ЛЬГОТЫ ИНОСТРАННЫМ ЛИЦАМ — частичное или полное освобождение определенных иностранных физических и юридических лиц от выполнения установленных законом общих правил, регулирующих таможенный режим, или преимущества, предоставляемые этим лицам на основе внутригосударственных… … Юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ЛИЦАМ, ПОНЕСШИМ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТИ КОРМИЛЬЦА — в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; ребенок умершего, родившийся после его смерти;… … Большой экономический словарь
аванс подотчетным лицам — Денежные средства, выдаваемые подотчетным лицам в счет предстоящих расходов и платежей. Предприятия выдают наличные деньги под отчет на хозяйственно операционные расходы, а также на расходы экспедиций, геологоразведочных партий, уполномоченных… … Справочник технического переводчика
Дополнительный оплачиваемый ежегодный отпуск лицам, работающим в районах крайнего севера и приравненных к ним местностях — кроме установленных законодательством ежегодных основного оплачиваемого отпуска и дополнительных оплачиваемых отпусков, предоставляемых на общих основаниях, лицам, работающим в районах Крайнего Севера, предоставляются дополнительные оплачиваемые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Направление решения суда лицам, участвующим в арбитражном деле — арбитражный суд направляет копии решения лицам, участвующим в деле, в пятидневный срок со дня принятия решения заказным письмом с уведомлением о вручении или вручает им под расписку. Повторная выдача копий решения и других судебных актов лицам,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска лицам, работающим в районах крайнего севера и приравненных к ним местностях — кроме установленных законодательством ежегодных основного оплачиваемого отпуска и дополнительных оплачиваемых отпусков, предоставляемых на общих основаниях, лицам, работающим в районах Крайнего Севера, предоставляются дополнительные оплачиваемые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Трастовые услуги юридическим лицам — трастовые услуги для юридических лиц. Различают: управление пенсионными фондами корпораций; участие в прибыли; выпуск облигаций; образование фондов погашения задолженности; выпуск обеспеченных ценных бумаг, хранящихся в банке на условиях траста.… … Финансовый словарь
таможенные льготы иностранным лицам — частичное или полное освобождение определенных иностранных физических и юридических лиц от выполнения установленных законом общих правил, регулирующих таможенный режим, или преимущества, предоставляемые этим лицам на основе внутригосударственных… … Большой юридический словарь
АВАНС ПОДОТЧЕТНЫМ ЛИЦАМ — денежные средства, выдаваемые подотчетным лицам в счет предстоящих расходов и платежей. Предприятия выдают наличные деньги под отчет на хозяйственно операционные расходы, а также на расходы экспедиций, геологоразведочных партий, уполномоченных… … Большой бухгалтерский словарь
комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий — Учреждение социального обслуживания по оказанию содействия лицам без определенного места жительства и занятий в предоставлении им необходимых социальных услуг. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги населению Обобщающие термины виды учреждений… … Справочник технического переводчика
комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий — 2.3.3.33 комплексный центр по оказанию помощи лицам без определенного места жительства и занятий: Учреждение социального обслуживания по оказанию содействия лицам без определенного места жительства и занятий в предоставлении им необходимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации