Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лиходій

  • 81 hackster

    n розм.
    1) убивця; злочинець, лиходій
    2) повія

    English-Ukrainian dictionary > hackster

  • 82 hell-hound

    n
    1) міф. цербер
    2) диявол, лиходій, недолюдок; виродок

    English-Ukrainian dictionary > hell-hound

  • 83 bad

    I [bʒd] n
    2) поганий стан, якість
    3) ( the bad) лиходії
    4) фін. проф. дефіцит
    5)

    to be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості

    II [bʒd] a
    (worse; worst)
    1) поганий; кепський
    2) із запереченням, пepeв. непоганий
    3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний
    4) гнилий; зіпсований, недоброякісний
    5) неповноцінний, неякісний, з дефектами
    7) нещирий; нечесний
    8) неприємний; противний
    9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий
    10) фальшивий, підроблений; недійсний
    11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий

    bad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)

    13) (at) невмілий, нездатний
    14) сильний, гострий; великий; інтенсивний

    bad cold — сильна нежить; сильна застуда

    15) злий, злобний; зловісний
    17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний
    18)

    a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина

    bad form — невихованість, вульгарність, погані манери

    to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку

    III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]
    apx. past від bid II

    English-Ukrainian dictionary > bad

  • 84 bad actor

    сл.
    1) негідник, падлюка; зла, небезпечна людина
    2) закоренілий злочинець, страшенний лиходій
    3) небезпечна тварина; злий собака; норовистий кінь

    English-Ukrainian dictionary > bad actor

  • 85 baddie

    n; сл.
    часто лиходій, у фільмі

    English-Ukrainian dictionary > baddie

  • 86 cannibal

    n
    1) канібал, людожер
    2) людиноненависник; лиходій
    3) тварина, що пожирає представників свого виду

    English-Ukrainian dictionary > cannibal

  • 87 evil-doer

    n
    1) лиходій; злочинець

    English-Ukrainian dictionary > evil-doer

  • 88 felon

    I n
    1) юp. злочинець; кримінальний злочинець; фелон
    2) icт. лиходій, негідник
    II a
    apx. пoeт. жорстокий; злочинний; зрадницький
    III n; мед.

    English-Ukrainian dictionary > felon

  • 89 fiend

    [`fiːnd]
    n
    1) диявол, ворог роду людського; злий дух, демон
    2) лиходій, нелюд; диявол, монстр
    3) розм. раб звички; ентузіаст, любитель ( чого-небудь); знавець

    English-Ukrainian dictionary > fiend

  • 90 hellhound

    [`helhaund]
    n
    2) диявол, лиходій, нелюд, породження сатани

    English-Ukrainian dictionary > hellhound

  • 91 hellicat

    I n; діал. II a; діал.

    English-Ukrainian dictionary > hellicat

  • 92 hellkite

    [`helkait]
    n
    жорстока людина, нелюд, лиходій

    English-Ukrainian dictionary > hellkite

  • 93 malefactor

    n
    злочинець (звич. який вчинив тяжкий злочин); правопорушник; лиходій

    English-Ukrainian dictionary > malefactor

  • 94 miscreant

    I n
    1) негідник; лиходій
    II a
    1) зіпсований, розбещений; підлий, ниций
    2) icт. єретичний

    English-Ukrainian dictionary > miscreant

  • 95 misdoer

    n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > misdoer

  • 96 Satan

    [`seitn]
    n
    1) сатана, диявол
    2) apx. ( satan) лиходій

    English-Ukrainian dictionary > Satan

  • 97 scelerate

    [`selerit]
    n; іст.

    English-Ukrainian dictionary > scelerate

  • 98 scoundrelism

    n
    підлість, підла поведінка; лиходійство

    English-Ukrainian dictionary > scoundrelism

  • 99 thief

    n; (pl thieves)
    2) дiaл. лиходій, негідник
    3) кінь, що не оправдав очікування ( на перегонах)
    ••

    to set a thief to catch a- — доручити злодієві піймати злодія; = ворон воронові око не виклює thief-tube n трубка для узяття проби ( з бочки)

    English-Ukrainian dictionary > thief

  • 100 vessel

    n.
    1) посудина; measurіng vessel мірна посудина, мензурка; pressure vessel посудина високого тиску; pl. посуд
    2) судно, корабель; fіshіng vessel рибальське судно; seіne-net fіshіng vessel сейнер; surveyіng vessel гідрографічне судно; nuclear-powered vessel атомохід; tіmber carryіng vessel лісовоз; vessel documents /papers/ мор. суднові документи; vessel ratіng класифікація судів; vessel іdleness простій судна
    4) анат., бот. судина; vessel suture мед. судинний шов
    5) спец. камера; бак; settlіng vessel осадова камера; reactor vessel бак реактора; mіxіng vessel змішувач; текст. барка; dye vessel фарбувальна барка; the weaker vessel рел. посудина скудельный; тлінна істота; слабка /ненадійна/ людина; weaker vessel рел. немічна посудина (про ж.інку); слабка стать; слабка /беззахисна/ істота; chosen vessel рел. обрана посудина; ( божа) обранець; broken vessel рел. посудина розбита; пропаща людина; vessels of wrath рел. посудини гніву; тирани; лиходії; злісні люди; vessel of mercy рел. посудина милосердя; милостивець; leaky vessel “решето”, базіка (про людину, що не зберігає таємниці); the empty vessels make the greatest sound поїв, порожня бочка сильніше гримить

    English-Ukrainian dictionary > vessel

Страницы

См. также в других словарях:

  • лиходій — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Лиходідівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • лиходідівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • лиходійка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • лиходійний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • лиходійство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • лиходійський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • лиходіяння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • лиходіяти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • лиходійка — и. Жін. до лиходій …   Український тлумачний словник

  • лиходійство — а, с. Те саме, що лиходіяння …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»