-
1 божа
божа (остатки хойтпака после изготовления араки. см. хойтпак). -
2 божаң
см. божаңнааш. -
3 божаңнадыр
/божаңнат*/ понуд. от божаңна* (см. божаңнаар) расшатывать, раскачивать. -
4 божаңнаар
/божаңна*/ расшатываться, раскачиваться. -
5 божаңнааш
прям. и перен. шаткий, зыбкий, неустойчивый; божаңнааш чагы шаткий столб; божаңнааш байдал шаткое положение. -
6 божаңнаашкын
шатание, качание; см. божаңнаар. -
7 божаңнадыышкын
расшатывание, раскачивание; см. божаңнадыр. -
8 божа-хойтпак
собир. см. божа, хойтпак. -
9 Божа Матір
boża matir -
10 божа кравичка ж [бръмбар]
Feuerkäfer {m} -
11 барані божа!
фраз.1) спаси бог!2) не дай бог! -
12 брынь божа!
фраз.1) спаси бог!2) не дай бог! -
13 На бога надейся, а сам не плошай
Божа памажы, але й сам падбяжы (але і сам не ляжы)Памажы Божа, але й ты не ляжы, нябожаНа Бога спадзявайся, але і сам старайсяПрацуй, нябожа, то і Бог паможаЧакай збавення з неба, а тым часам хлеба трэбаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На бога надейся, а сам не плошай
-
14 divine punishment
божа кара, боже покарання -
15 boża krówka
[божа крувка]f -
16 Feuerkäfer m
божа кравичка {ж} [бръмбар] -
17 божи
God's, of God(божествен) divine heavenlyзакон божи religion, bible classes десетте божи заповеди the ten commandments всеки божи ден every blessed dayбожи гроб the Holy Sepulchre, the Holy Landбожа кравица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop (Coccinella septempunctata), прен. (за човек) a goody-goody; a harmless individualтой е същинска божа кравица he looks as if butter wouldn't melt in bis mouth; he can't say boo to a gooseбожата майка the Mother of God, the Virgin Maryцарството божие the Kingdom of Godбожа повеля dispensationбожа работа s.th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God човече божи! man alive! sakes alive!* * *бо̀жи,прил., -а/-ия, -е/-ие, -и/-ии; бож|ѝ прил., -а̀, -ѐ, -ѝ God’s, of God; ( божествен) divine, heavenly; • божа̀ кравица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop ( Coccinella septempunctata); прен. (за човек) goody-goody; harmless individual; Бо̀жа повеля dispensation; божа̀ работа разг. s.th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God; Божа̀та майка рел. the Mother of God, the Virgin Mary; Бо̀жи гроб рел. the Holy Sepulchre, the Holy Land; Бо̀жи храм църк. the House of God; всеки \божи ден разг. every blessed day; Десетте бо̀жи (бо̀жии) заповеди църк. the ten commandments; закон Бо̀жи рел. religion, bible classes; Син Бо̀жи рел. Christ the Lord, Jesus Christ, the son of God; той е същинска божа̀ кравица he looks as if butter wouldn’t melt in his mouth; he can’t say boo to a goose; Царството Бо̀жие рел. the Kingdom of God; целият бо̀жи свят разг. God’s earth; човече бо̀жи! разг. man alive! sakes alive!* * *1. (божествен) divine heavenly 2. God's, of God 3. БОЖИ гроб the Holy Sepulchre, the Holy Land 4. божa работа s. th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God човече БОЖИ! man alive! sakes alive! 5. божа крaвица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop (Coccinella septempunctata), прен. (за човек) a goody-goody;a harmless individual 6. божа повеля dispensation 7. божата майка the Mother of God, the Virgin Mary 8. закон БОЖИ religion, bible classes десетте БОЖИ заповеди the ten commandments всеки БОЖИ ден every blessed day 9. син БОЖИ Christ the-Lord, Jesus Christ, the son of God 10. той е същинска божа кравица he looks as if butter wouldn't melt in bis mouth;he can't say boo to a goose 11. храм БОЖИ the House of God 12. цapcтвoто божие the Kingdom of God 13. целият БОЖИ свят God's earth -
18 божи
прил de dieu; божа дарба don (talent) donné par le bon dieu; божа заповед le commandement de dieu; десетте божи заповеди les dix commandements de dieu; с божа помощ avec l'aide de dieu, dieu aidant, grâce а dieu; с божа милост par la grâce de dieu; божи служител ministre de dieu; божи свят le monde du bon dieu; царство божие le royaume de Jésus Christ; божи гроб Jérusalem; Saint Sépulcre m; божо дърво бот thuya m, aurone m; божа кравица прен homme timide (humble); божа майка la mère de dieu; божа обител monastère m; божи човек homme timide (humble); закон божи (книга предмет) catéchisme m; син божи Jésus Christ. -
19 ladybird
{leidibə:d}
n зоол. божа кравица, калинка (сем. Coccinellidae)* * *{leidibъ:d} n зоол. божа кравица, калинка (сем. Coccinellida* * *n калинка;ladybird; n зоол. божа кравица, калинка (сем. Coccinellidae).* * *n зоол. божа кравица, калинка (сем. coccinellidae) -
20 пчела
бджола и пчола, ум. бджілка и пчілка, (образно) божа муха, божа пташка. -ла, соб. и -лы - бджола и пчола, бджоли и пчоли, боже птаство, божа отара, муха. [З двох пнів бджоли вироїлася нам ціла пасіка (Кониськ.). Догодуй бджолу до Івана, то убере тебе мов пана Приказка). В омшанику порожні улики, а колись були з медом і з бджолами (Кониськ.). Гей Січ іде, мов пчола гуде (Франко). Божа муха - к божій матері (Приказка)]. -ла рабочая - робоча бджола.* * *бджола́; диал. пчола́
См. также в других словарях:
Божа-Воля — Деревня Божа Воля польск. Boża Wola Страна ПольшаПольша … Википедия
Божа Служба — див. Служба Божа … Словник церковно-обрядової термінології
божа милост — словосъч. милост, милосърдие, състрадание, благодат … Български синонимен речник
Божа Матір — Божа Матір … Орфографічний словник української мови
божа пшеничка — Вр. Рослина, що квітне жовтим цвітом … Словник лемківскої говірки
божа коровка — Пн. Зозулька, мала комаха з тупими крилами, червона в чорні крапки … Словник лемківскої говірки
Служба Божа — Те саме, що Літургія … Словник церковно-обрядової термінології
хвала божа — церковна відправа [IX] … Толковый украинский словарь
Божатые — (божат, божатко, божата, тая, тка), в сев. говорах крестные отец и мать, иногда также приемные отец и мать (см. Крестные родители). Внутр. форму термина можно, видимо, понять через ассоциацию крестный Божий. В свадебных песнях слово того же корня … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
божиться — божиться, божусь, божимся, божишься, божитесь, божится, божатся, божась, божился, божилась, божилось, божились, божись, божитесь, божащийся, божащаяся, божащееся, божащиеся, божащегося, божащейся, божащегося, божащихся, божащемуся, божащейся,… … Формы слов
Бус Белояр — Бож (??? 385) (лат. Boz, Booz, Box, Бож, Боож, Бус) лидер антов, упомянутый историком Иорданом в своём сочинении «О происхождении и деянии гетов» в связи с войной против него остготского короля Винитара. Вначале готы потерпели от антов поражение … Википедия