Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

лит

  • 1 picaresque

    {pikə'resk}
    a лит. приключенски (за романи от XVI-XVIII в.)
    * * *
    {pikъ'resk} а лит. приключенски (за романи от XVI-XVIII в.
    * * *
    a авантюристичен (за роман);picaresque; а лит. приключенски (за романи от XVI-XVIII в.).
    * * *
    a лит. приключенски (за романи от xvi-xviii в.)
    * * *
    picaresque[¸pikə´resk] I. adj лит. авантюристичен (за роман от ХVI - ХVIII в.); II. n: the \picaresque жанрът на тези романи.

    English-Bulgarian dictionary > picaresque

  • 2 Johnsonese

    {,dʒɔnsə'ni:z}
    1. n лит. стилът на д-р Джонсън (писател и лексикограф от XVIII в.)
    2. тежък стил с много латинизми
    * * *
    {,jъnsъ'ni:z} n лит. 1. стилът на д-р Джонсън (писател
    * * *
    1. n лит. стилът на д-р Джонсън (писател и лексикограф от xviii в.) 2. тежък стил с много латинизми
    * * *
    Johnsonese[¸dʒɔnsə´ni:z] adj лит. 1. стилът на д-р Самюел Джонсън (английски писател, есеист и лексикограф, 1709 - 1784 г.); 2. тежък стил с много латинизми.

    English-Bulgarian dictionary > Johnsonese

  • 3 Odyssey

    {'ɔdisi}
    1. лит. Одисея
    2. прен. о. одисея
    * * *
    {'ъdisi} n 1. лит. Одисея; 2. прен. о. одисея.
    * * *
    1. лит. Одисея 2. прен. о. одисея
    * * *
    Odyssey[´ɔdisi] n лит. "Одисея" (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > Odyssey

  • 4 acrostic

    {ə'krɔstik}
    1. лит. акростих
    2. гатанка, при която се отгатват отделните букви и срички на дума
    * * *
    {ъ'krъstik} n 1. лит. акростих; 2. гатанка, при която се отг
    * * *
    акростих;
    * * *
    1. гатанка, при която се отгатват отделните букви и срички на дума 2. лит. акростих
    * * *
    acrostic[ə´krɔstik] I. n 1. лит. акростих; 2. шарада, гатанка, при която се отгатват отделните букви или срички на думата; II. adj акростишен, с форма на акростих.

    English-Bulgarian dictionary > acrostic

  • 5 alliteration

    {ə,litə'reiʃn}
    n лит. алитерация
    * * *
    {ъ,litъ'reishn} n лит. алитерация.
    * * *
    n лит. алитерация
    * * *
    alliteration[ə¸litə´reiʃən] n лит. алитерация.

    English-Bulgarian dictionary > alliteration

  • 6 alliterative

    {ə'litərətiv}
    a лит. алитерационен, с алитера
    * * *
    {ъ'litъrъtiv} а лит. алитерационен, с алитера
    * * *
    алитеративен;
    * * *
    a лит. алитерационен, с алитера
    * * *
    alliterative[ə´litərətiv] adj лит. който е изграден с алитерация.

    English-Bulgarian dictionary > alliterative

  • 7 allusive

    {ə'lu:siv}
    1. загатващ, намекващ
    2. лит. изпълнен с алюзии
    * * *
    {ъ'lu:siv} а 1. загатващ, намекващ; 2. лит. изпълнен с алюзи
    * * *
    загатващ; метафоричен; намекващ;
    * * *
    1. загатващ, намекващ 2. лит. изпълнен с алюзии
    * * *
    allusive[ə´lu:siv] adj 1. загатващ, намекващ (to); 2. изпълнен с алюзии (за лит. произведение); 3. ост. метафоричен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv allusively.

    English-Bulgarian dictionary > allusive

  • 8 assonance

    {'æsənəns}
    1. асонанс, съзвучие
    2. лит. асонанс, непълна рима
    * * *
    {'asъnъns} n 1. асонанс, съзвучие; 2. лит. асонанс; непълна
    * * *
    съзвучие; aсонанс;
    * * *
    1. асонанс, съзвучие 2. лит. асонанс, непълна рима
    * * *
    assonance[´æsənəns] n 1. съзвучие; 2. лит. асонанс, непълна рима.

    English-Bulgarian dictionary > assonance

  • 9 cento

    {'sentou}
    n лит. произведение, съставено от цитати от разни автори
    * * *
    {'sentou} n лит. произведение, съставено от цитати от разни авт
    * * *
    n лит. произведение, съставено от цитати от разни автори
    * * *
    cento[´sentou] n 1. муз. потпури; 2. лит. серия цитати, стихове и пр. от различни автори; 3. скърпено съчинение, компилация.

    English-Bulgarian dictionary > cento

  • 10 chiasmus

    {kai'aezmas}
    n лит. обратен паралелизъм, хиазъм
    * * *
    {kai'aezmas} n лит. обратен паралелизъм, хиазъм.
    * * *
    хиазъм;
    * * *
    n лит. обратен паралелизъм, хиазъм
    * * *
    chiasmus[kai´æzməs] n лит. хиазъм, обратен паралелизъм.

    English-Bulgarian dictionary > chiasmus

  • 11 envoy

    {'envɔi}
    I. 1. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия
    2. дипломатически представител/пратеник
    Е. Extraordinary and Minister Plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър
    II. n ост., лит. заключителна строфа
    * * *
    {'envъi} n 1. пратеник; агент, лице, натоварено със специална м(2) {'envъi} n ост., лит. заключителна строфа.
    * * *
    пратеник; агент;
    * * *
    1. i. пратеник, агент, лице, натоварено със специална мисия 2. ii. n ост., лит. заключителна строфа 3. Е. extraordinary and minister plenipotentiary извънреден пратеник и пълномощен министър 4. дипломатически представител/пратеник
    * * *
    envoy[´envɔi] I. n 1. пратеник; агент; лице, натоварено със специална мисия; 2. дипломатически пратеник. II. n лит., ост. заключителна строфа (особ. на балада).

    English-Bulgarian dictionary > envoy

  • 12 epithalamium

    {,epiθə'leimiəm}
    n лит. епиталамий, сватбена песен
    * * *
    {,epidъ'leimiъm} n лит. епиталамий, сватбена песен.
    * * *
    епиталамий;
    * * *
    n лит. епиталамий, сватбена песен
    * * *
    epithalamium[¸epiuə´leimjəm] n лит. епиталамий, сватбена песен.

    English-Bulgarian dictionary > epithalamium

  • 13 euphemism

    {'ju:fimizm}
    n лит. евфемизъм
    * * *
    {'ju:fimizm} n лит. евфемизъм.
    * * *
    евфемизъм;
    * * *
    n лит. евфемизъм
    * * *
    euphemism[´ju:fi¸mizəm] n лит. евфемизъм.

    English-Bulgarian dictionary > euphemism

  • 14 extravaganza

    {eks,trævə'gænzə}
    n ит. лит., муз. фантастично/ексцентрично произведение, бурлеска, фарс
    * * *
    {eks,travъ'ganzъ} n ит. лит., муз. фантастично/ексцентри
    * * *
    фарс; бурлеска;
    * * *
    n ит. лит., муз. фантастично/ексцентрично произведение, бурлеска, фарс
    * * *
    extravaganza[iks¸trævə´gænzə] n лит., муз. фантастично (ексцентрично) произведение; бурлеска, фарс.

    English-Bulgarian dictionary > extravaganza

  • 15 imagery

    {'imidʒəri}
    1. образи, скулптури, статуи, икони, идоли
    2. лит. художествени образи, метафори, образност
    * * *
    {'imijъri} n 1. образи; скулптури; статуи; икони; идоли; 2
    * * *
    образност;
    * * *
    1. лит. художествени образи, метафори, образност 2. образи, скулптури, статуи, икони, идоли
    * * *
    imagery[´imidʒəri] n 1. лит. художествени образи, метафори, тропи ( лит.); образност; 2. образи, скулптури, статуи, икони; идоли, кумири.

    English-Bulgarian dictionary > imagery

  • 16 imagism

    {'imədʒizm}
    n лит. имажинизъм
    * * *
    {'imъjizm} n лит. имажинизъм.
    * * *
    n лит. имажинизъм
    * * *
    imagism[´imidʒizəm] n лит. имажинизъм.

    English-Bulgarian dictionary > imagism

  • 17 indwell

    {,in'dwel}
    v (indwelt) лит. живея (в), обитавам (и с in)
    * * *
    {,in'dwel} v (indwelt {,in'dwelt}) лит. живея (в), обитавам
    * * *
    обитавам;
    * * *
    v (indwelt) лит. живея (в), обитавам (и с in)
    * * *
    indwell[in´dwel] v ( indwelt[in´dwelt]) лит. живея (в), обитавам (в) (и c in).

    English-Bulgarian dictionary > indwell

  • 18 macaronic

    {,mækə'rɔnik}
    I. а. лит. макаронически, шеговит, изпъстрен с латинизирани съвременни думи
    II. n обик. рl макаронически стихове/език
    * * *
    {,makъ'rъnik} I. а. лит. макаронически, шеговит, изпъстрен
    * * *
    бъркотия; макаронически;
    * * *
    1. i. а. лит. макаронически, шеговит, изпъстрен с латинизирани съвременни думи 2. ii. n обик. рl макаронически стихове/език
    * * *
    macaronic[¸mækə´rɔnik] I. adj лит. макаронически, шеговит, изпъстрен с латински или латинизирани съвременни думи (макаронически стил); FONT face=Times_Deutsch◊ adv macaronically; II. n 1. обикн. pl шеговити стихове; 2. смесица, сбирщина, бъркотия.

    English-Bulgarian dictionary > macaronic

  • 19 metrical

    {'metrikl}
    1. лит. метричен, мерен, ритмичен, стихотворен
    2. метров, метрически
    3. измерителен, измервателен
    * * *
    {'metrikl} a 1. лит. метричен, мерен, ритмичен, стихотворен;
    * * *
    стихотворен; ритмичен; метричен;
    * * *
    1. измерителен, измервателен 2. лит. метричен, мерен, ритмичен, стихотворен 3. метров, метрически
    * * *
    metrical[´metrikl] adj 1. лит. метрически, мерен, ритмичен, стихотворен; 2. метров; метричен; 3. измерителен, измервателен; мат. свързан с измерване.

    English-Bulgarian dictionary > metrical

  • 20 miracle play

    {'mirəklplei}
    n лит. миракъл
    * * *
    {'mirъklplei} n лит. миракъл.
    * * *
    миракъл;
    * * *
    n лит. миракъл
    * * *
    miracle play[´mirəkl¸plei] n лит. миракъл, средновековна поучителна драма, представяща чудесата на някой светец или сцени от живота на Дева Мария.

    English-Bulgarian dictionary > miracle play

Страницы

См. также в других словарях:

  • лит. — лит. лит ведение литературоведение лит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лит ведение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛИТ — лаборатория импульсной техники техн. ЛИТ Ленинградский индустриальный техникум образование и наука, Санкт Петербург, техн. ЛИ ЛИТ Литинститут Литературный институт имени А. М. Горького …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — может означать: Литы  слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов  лэты). Литовский лит  денежная единица Литвы. Лит (город в Германии)  город в… …   Википедия

  • ЛИТ — ЛИТ, лита, муж. (литовское litas). Денежная единица в Литве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лит… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. литературный, литература, напр. литфонд, литфак (литературный факультет). Главлит (Главное управление по делам литературы и издательств). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИТ — а; м. [литов. lit] В Литве: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛИТ ЛИТ, денежная единица Литвы, равная 100 центам. Введен в качестве национальной валюты 25 июня 1993 …   Энциклопедический словарь

  • Лит — денежная единица Литвы, содержит 100 центов. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ...лит — (гр. lithos камень) вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к камню, напр.: палеолит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...лит ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лит. д. — лит. д. литературные данные лит. д. литейное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лит — денежная единица Литовской республики, равная 100 центам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ...ЛИТ — ЛИТ, часть сложных слов, означающая: 1) (от греческого lithos камень) относящийся к камню, подобный камню (например, палеолит, лакколит); 2) (от греческого lytos разлагаемый, растворимый) продукт растворения, разложения (например, электролит) …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»