-
1 Giessharzisolation des Übertragers
литая изоляция трансформатора
Изоляция трансформатора, выполненная методом заливки различными изоляционными материалами, которые после заливки твердеют
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
EN
DE
FR
58. Литая изоляция трансформатора
D. Giessharzisolation des Ubertragers
E. Cast insulation
F. Bobine du transformateur
Изоляция трансформатора, выполненная методом заливки различными изоляционными материалами, которые после заливки твердеют
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Giessharzisolation des Übertragers
-
2 hochfestes Gußteil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hochfestes Gußteil
-
3 Gußteil
литая часть (корпуса мины) -
4 Gußklotje f
литая (чугунная) грунтропная катушка -
5 Gießharz
-
6 Gussschaufel
fлитая лопасть (напр. турбины); литая лопаткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gussschaufel
-
7 Abguß
сущ.1) общ. муляж, отвар, отливка, отлитая деталь, отлитая фигура, слитая жидкость, обливание (водная процедура), копия (литая), сток (отверстие, жёлоб)2) геол. слепок3) тех. (тк.sg) отливка4) иск. (литая) копия5) нефт. слив (слитые продукты)6) свар. литьё, разливка -
8 Gussteil
сущ.судостр. литая деталь, литая заготовка, отливка -
9 Gußteil
-
10 schweißbarer Gußstahl
прил.свар. поддающаяся сварке литая сталь, сваривающаяся литая стальУниверсальный немецко-русский словарь > schweißbarer Gußstahl
-
11 Gussstahl
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gussstahl
-
12 Fasergußverpackung
(f)литая тара из бумажной массы, тара из формованной бумажной массы, литая тара из волокнистой массы -
13 Fasergußverpackung
fлитая тара из бумажной массы, тара из формованной бумажной массы, литая тара из волокнистой массы -
14 Gußasphaltsperre
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gußasphaltsperre
-
15 Abguß
m..gusses,..güsseeinen Abguß anfertigen — отлить копию (какой-л. фигуры)3) мет. разливка, литьё4) сток (отверстие, жёлоб)5) обливание ( водная процедура) -
16 Flaschenguß
mмет. плоская отливка; литая плита -
17 Flußeisen
nсталь в слитках, литая сталь -
18 Gußbauweise
f тех. -
19 Gußstahl
-
20 Gußzeile
f полигр.
См. также в других словарях:
Литая эмульсионно-минеральная смесь (ЛЭМС) — Литая эмульсионно минеральная смесь (ЛЭМС): смесь, состоящая из каменного материала, битумной эмульсии, минерального наполнителя, воды и специальных добавок, подобранных в определенных пропорциях и смешанных при помощи специализированного… … Официальная терминология
литая деталь — Деталь, изготовленная литьём. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cast insulation … Справочник технического переводчика
литая изоляция трансформатора — Изоляция трансформатора, выполненная методом заливки различными изоляционными материалами, которые после заливки твердеют [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор EN cast insulation DE Giessharzisolation des Übertragers FR bobine du transformateur … Справочник технического переводчика
литая ирисная масса — Ирисная масса аморфной структуры. [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
литая матрица — (мелкоалмазной буровой коронки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast matrix … Справочник технического переводчика
литая нержавеющая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cast stainless steelCSS … Справочник технического переводчика
литая однослойная мелкоалмазная буровая коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast set bit … Справочник технического переводчика
литая сталь — Сталь для производства отливок, прошедшая только процесс кристаллизации. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
литая фланцевая клиновая задвижка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cast flanged plug wedge … Справочник технического переводчика
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
