Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

липса

  • 101 dullness

    {'dʌlnis}
    1. тъпост, тъпота (на ума)
    2. тъпота (на болка), глухота, притъпеност (на звук)
    3. нечувствителност, притъпеност (на сетива)
    4. матовост, липса на блясък, затъмненост, мъглявина, сивота
    5. скучност, отегчителност, еднообразие, монотонност
    6. тъжно/потиснато/мрачно настроение, униние
    7. търг. застой, стагнация
    8. тъпост, притъпеност (на острие)
    * * *
    {'d^lnis} n 1. тъпост, тъпота (на ума); 2. тъпота (на болка)
    * * *
    стагнация; тъпота; тъпост; скучност; отегчителност; притъпеност; затъпялост; нечувствителност;
    * * *
    1. матовост, липса на блясък, затъмненост, мъглявина, сивота 2. нечувствителност, притъпеност (на сетива) 3. скучност, отегчителност, еднообразие, монотонност 4. тъжно/потиснато/мрачно настроение, униние 5. тъпост, притъпеност (на острие) 6. тъпост, тъпота (на ума) 7. тъпота (на болка), глухота, притъпеност (на звук) 8. търг. застой, стагнация

    English-Bulgarian dictionary > dullness

  • 102 ametría

    f 1) липса на мярка; 2) липса на метрика в поезията; 3) несъразмерност, несиметричност.

    Diccionario español-búlgaro > ametría

  • 103 desgarbo

    m 1) липса на стройност; 2) липса на изящество, грация.

    Diccionario español-búlgaro > desgarbo

  • 104 escasez

    f 1) стиснатост, дребнавост, скъперничество; 2) липса, оскъдност; 3) мизерия, липса на най-необходимо, оскъдица, недоимък.

    Diccionario español-búlgaro > escasez

  • 105 estrechez

    f 1) теснота; 2) прен. бедност, нищета; нужда; притеснение; 3) липса на време (място); 4) тясна връзка; близки, интимни отношения; 5) прен. бедност, ограниченост, липса на широта (в критериите); 6) биол. стесняване на кръвоносен съд, отвор; 7) прен. строгост, суровост.

    Diccionario español-búlgaro > estrechez

  • 106 falta

    f 1) грешка; sin falta точно, безпогрешно, задължително; 2) недостатък, липса, недостиг; 3) нарушение (на задължение, дисциплина и др.); 4) неприсъствие, отсъствие; 5) спиране на менструация (обикн. през бременността); 6) правописна, печатна, правоговорна грешка; 7) юр. дребно нарушение; 8) pl ученически грешки; falta de intención юр. непредумишлено; a falta de липсва, при липса на; a falta de pan, buenas son tortas като няма риба, и ракът е риба; caer uno en falta разг. не изпълнявам задълженията си; hacer falta необходим(о) е (някой, нещо); hacerle a uno falta una persona o cosa нужен ми е, липсва ми (някой или нещо); sacar faltas приписвам някому реални или измислени грешки.

    Diccionario español-búlgaro > falta

  • 107 impenitencia

    f 1) непоправимост, липса на разкаяние; 2) закостенялост, закоравялост; impenitencia final липса на разкаяние до смъртта.

    Diccionario español-búlgaro > impenitencia

  • 108 incomunicación

    f липса на възможност за общуване, липса на връзка; отчужденост, изолираност.

    Diccionario español-búlgaro > incomunicación

  • 109 pobreza

    f 1) бедност, нищета; 2) малодушие; 3) липса, оскъдица; pobreza de espíritu липса на характер, на смелост, дух; venir a pobreza обеднявам.

    Diccionario español-búlgaro > pobreza

  • 110 inappétence

    f. (de in- et appétence) 1. липса на апетит, отвращение от храна; 2. лит. липса на желание. Ќ Ant. appétence, appétit, besoin; désir.

    Dictionnaire français-bulgare > inappétence

  • 111 inconsistance

    f. (de in- et consistance) 1. нетрайност; несъстоятелност, необоснованост; l'inconsistance des accusations необоснованост на обвиненията; 2. прен. непостоянство; лековатост, непоследователност, несъстоятелност; 3. липса на гъстота, разводненост; l'inconsistance d'une crème липса на гъстота на крем. Ќ Ant. consistance.

    Dictionnaire français-bulgare > inconsistance

  • 112 manque2

    m. (de manquer) 1. липса, нямане, недостиг, лишение; 2. отсъствие, неявяване на проверка; être de manque2 отсъствам; 3. loc. prép. manque2 de ост. поради липса на. Ќ de manque2 по-малко; manque2 а gagner изпуснат случай да се спечели. Ќ Ant. abondance, excédent, excès.

    Dictionnaire français-bulgare > manque2

  • 113 trou

    m. (lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probabl. d'o. prélatine) 1. дупка; отвор, отверстие; tomber dans un trou падам в дупка; creuser un trou dans la terre издълбавам дупка в земята; 2. леговище, където живее животно; 3. яма; trou d'air въздушна яма; 4. прен. дупка, много тясно жилище; 5. гроб, дупка; aller au trou умирам; 6. празнина, пропуск; њuvre où il y a des trous произведение, в което има празнини; 7. кабина, дупка (на суфльор в театър); 8. липса, липсваща сума; il y a un trou dans sa comptabilité има липса в неговото счетоводство; 9. забравяне; avoir un trou de mémoire забравил съм нещо, не си спомням за нещо; 10. разг. скромна селска къща; 11. малко отдалечено селце; 12. нар. затвор; être au trou в затвора съм; 13. дупка, скъсано място (върху дреха); 14. отвор; trous du nez дупка на нос. Ќ а petit trou petite cheville погов.простирай си краката според чергата; boire comme un trou наливам се като бъчва, пия много; boucher un trou плащам стар дълг; faire un trou а la lune избягвам бързо, без да платя дълга си; trou du cul (de balle) анус; faire le trou normand пия чашка алкохол между две ястия, за да си отворя място в стомаха; yeux en trou de bite много малки очи.

    Dictionnaire français-bulgare > trou

  • 114 achromatism

    {ə'kroumətizm}
    n опт. безцветност, ахроматизъм
    * * *
    {ъ'kroumъtizm} n опт. безцветност, ахроматизъм.
    * * *
    безцветност; ахроматизъм;
    * * *
    n опт. безцветност, ахроматизъм
    * * *
    achromatism[ə´kroumə¸tizəm] n ахроматизъм, липса на цвят.

    English-Bulgarian dictionary > achromatism

  • 115 acrotism

    acrotism[¸ækrou´tizəm] n мед. акротизъм, липса на пулс.

    English-Bulgarian dictionary > acrotism

  • 116 agenesia

    agenesia, agenesis [¸eidʒi´nisiə, ei´dʒenisis] n анат. мед. агенезия, агенезис, вродена липса или недоразвитие на орган.

    English-Bulgarian dictionary > agenesia

  • 117 alalia

    alalia[ə´leiliə] n мед. алалия, нямост, липса на говорна способност.

    English-Bulgarian dictionary > alalia

  • 118 anaerobic

    анаеробен;
    * * *
    anaerobic[¸ænɛə´roubik] adj 1. биол. анаеробен; 2. причинен от липса на кислород; FONT face=Times_Deutsch◊ adv anaerobically.

    English-Bulgarian dictionary > anaerobic

  • 119 ano

    ano(x) aemia[¸ænɔk´si:mjə] n мед. аноксемия, липса на кислород в кръвта.

    English-Bulgarian dictionary > ano

  • 120 anoxia

    anoxia[ə´nɔksjə] n мед. аноксия, липса на кислород в тъканите.

    English-Bulgarian dictionary > anoxia

См. также в других словарях:

  • липса — същ. недостиг, недостатъчност, недоимък, дефицит, загуба, празнина същ. фира същ. лишение, нищета, немота, нямане същ. отсъствие, празнота същ. бедност същ. криза …   Български синонимен речник

  • липса на блясък — словосъч. матовост, затъмненост, мъглявина, сивота …   Български синонимен речник

  • липса на връзка — словосъч. ирелевантност, неприложимост, неуместност …   Български синонимен речник

  • липса на грижи — словосъч. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, небрежност, невнимание, неизпълнение …   Български синонимен речник

  • липса на оригиналност — словосъч. традиционност, условност, шаблонност …   Български синонимен речник

  • липса на официалност — словосъч. непринуденост, непринудена обстановка, интимност, интимен характер …   Български синонимен речник

  • липса на предразсъдъци — словосъч. широта на възгледите, либералност, свободомислие …   Български синонимен речник

  • липса на самочувствие — словосъч. неувереност, несигурност, нерешителност, свитост, плахост …   Български синонимен речник

  • липса на сили — словосъч. слабост, безпомощност, безсилие, немощ …   Български синонимен речник

  • Монастырь Липса — Координаты: 41°00′55.37″ с. ш. 28°56′38.4″ в. д. / 41.015381° с. ш. 28.944° в. д.  …   Википедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»