-
1 липса
ж manque m; absence f, carrence f, insuffisance f; по липса на faute de. -
2 доказателство
ср preuve f, témoignage m, démonstration f, raison f; писмено доказателство preuve par écrit; preuve documentaire; устно доказателство preuve orale; блестящо доказателство preuve éclatante; доказвам чрез доказателства prouver par des preuves; давам като доказателство donner comme preuve; по липса на доказателства а défaut de preuves; веществено доказателство preuve matérielle (tangible; sûre, évidente); неоспоримо доказателство preuve indéniable (irrécusable, irréfragable); събирам доказателства rassembler, recueillir des preuves; имам доказателството, че avoir la preuve que; доказателство на теорема démonstration d'un théorème; по доказателство comme preuve, en preuve, en témoignage de, pour preuve а веществени доказателства preuves matérielles, pièce а conviction; доказателството се състои в това, че la preuve est que, la preuve c'est que; (в аритметиката) доказателство чрез 9, preuve par 9. -
3 дълбочина
ж 1. profondeur f; липса на дълбочина manque de profondeur; големи океански дълбочини les grandes profondeurs océaniques (des océans); копая на дълбочина creuser en profondeur; 2. прен дълбочина на мисълта profondeur de la pensée; дълбочината на чувството la profondeur du sentiment а в (от) дълбочината на душата (сърцето) си des profondeurs les plus intimes de son âme (de son cњur). -
4 заместник
м, заместница ж remplaçant m, remplaçante f; заместник-председател vice-président m; заместник-министър ministre par inrérim; (временно) suppléant m, suppléante f; (заместник-титуляр по липса на такъв) intérimaire m; (в съда) substitut m. -
5 поради
предл а cause de; faute de; поради липса на пари faute d'argent; поради невнимание а cause d'inattention, par inattention; поради това а cause de cela.
См. также в других словарях:
липса — същ. недостиг, недостатъчност, недоимък, дефицит, загуба, празнина същ. фира същ. лишение, нищета, немота, нямане същ. отсъствие, празнота същ. бедност същ. криза … Български синонимен речник
липса на блясък — словосъч. матовост, затъмненост, мъглявина, сивота … Български синонимен речник
липса на връзка — словосъч. ирелевантност, неприложимост, неуместност … Български синонимен речник
липса на грижи — словосъч. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, небрежност, невнимание, неизпълнение … Български синонимен речник
липса на оригиналност — словосъч. традиционност, условност, шаблонност … Български синонимен речник
липса на официалност — словосъч. непринуденост, непринудена обстановка, интимност, интимен характер … Български синонимен речник
липса на предразсъдъци — словосъч. широта на възгледите, либералност, свободомислие … Български синонимен речник
липса на самочувствие — словосъч. неувереност, несигурност, нерешителност, свитост, плахост … Български синонимен речник
липса на сили — словосъч. слабост, безпомощност, безсилие, немощ … Български синонимен речник
Монастырь Липса — Координаты: 41°00′55.37″ с. ш. 28°56′38.4″ в. д. / 41.015381° с. ш. 28.944° в. д. … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
