-
1 ливнеспуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ливнеспуск
-
2 ливнеспуск
-
3 storm-overflow sewer
ливнеспуск, ливнесброс* * *ливнеспуск, ливнесброс -
4 rainwater gutter
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rainwater gutter
-
5 stormwater canal
ливнеспуск
Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stormwater canal
-
6 storm-water inlet
ливнеспуск; дождеприёмник -
7 road gully
-
8 culvert aqueduct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > culvert aqueduct
-
9 storm sewage overflow
- storm sewage overflow
- nstorm sewage [storm water] overflow
ливнеспуск
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > storm sewage overflow
-
10 storm-overflow sewer
- storm-overflow sewer
- nливнеспуск, ливнесброс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > storm-overflow sewer
-
11 leaping weir
- leaping weir
- nливнеспуск, ливнесброс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 gulley
- gulley
- n1. водосточный колодец, дождеприёмник
2. ливнеспуск, водосток
3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном
- back-inlet gulley
- floor gulley
- grease gulley
- grit gulley
- road gulley
- trapped gulley
- yard gulley
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 road gulley
- road gulley
- nуличный водосток [ливнеспуск]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 storm-water inlet
- storm-water inlet
- nливнеспуск; дождеприёмник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > storm-water inlet
-
15 gutterway
- gutterway
- nводоотводная канава, кювет; ливнеспуск
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 culvert aqueduct
1) водопропускная труба ( под насыпью)2) ливнеспускАнгло-русский словарь технических терминов > culvert aqueduct
-
17 storm water inlet
-
18 storm-overflow sewer
-
19 catch basin
1) Общая лексика: решётка приемника сточных и дождевых вод2) Геология: поглощающий колодец3) Техника: бассейн, бассейн-отстойник, водосбор, водосборный колодец (водосборный), канализационный отстойник, ливневый отстойник, отстойный бассейн-отстойник, ловушка (в канализационной системе)4) Химия: приёмный резервуар5) Строительство: грязеуловитель, дождеприёмник, ливнеспуск, отстойный приямок водосборного колодца6) Железнодорожный термин: водосборный колодец для ливневых вод, водосборный резервуар для ливневых вод, отстойный колодец7) Архитектура: ливневой отстойник, отстойный бассейн (отстойник)8) Нефть: накопитель9) Экология: водосборный бассейн, ливневый коллектор, ловушка, отстойник, отстойный бассейн10) Полимеры: приёмный бассейн11) Общая лексика: ливневой коллектор -
20 culvert aqueduct
1) Техника: водопропускная труба (под насыпью), ливнеспуск2) Макаров: водовод
См. также в других словарях:
ливнеспуск — ливнеспуск … Орфографический словарь-справочник
ливнеспуск — сущ., кол во синонимов: 1 • ливнеотвод (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ливнеспуск — Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация EN rainwater gutterstormwater canal DE Regenüberlauf FR déversoir d orage … Справочник технического переводчика
Ливнеспуск — 17. Ливнеспуск Сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ливнеспуск — м. Специальное гидротехническое устройство для стока ливневых вод; ливнеотвод. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ливнеспуск — ливнеспуск, ливнеспуски, ливнеспуска, ливнеспусков, ливнеспуску, ливнеспускам, ливнеспуск, ливнеспуски, ливнеспуском, ливнеспусками, ливнеспуске, ливнеспусках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛИВНЕСПУСК — сооружение на канализационной сети для сброса избытков дождевых вод в приёмники сточных вод (Болгарский язык; Български) преливник за поройни води (Чешский язык; Čeština) propustek (Немецкий язык; Deutsch) Regenüberlauf (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ливнеспуск — ливнесп уск, а … Русский орфографический словарь
ливнеспуск — (2 м); мн. ливнеспу/ски, Р. ливнеспу/сков … Орфографический словарь русского языка
ливнеспуск — ливнеспу/ск, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ливнеспуск — Сооружение на канализационной сети, предназначенное для сброса избытков дождевых вод в приемник сточных вод … Словарь строителя