-
101 prescrivere
prescrìvere* vt 1) предписывать, приказывать, давать распоряжение 2) прописывать, назначать (лечение, лекарство) prescrìversi dir терять силу за давностью времени il reato si prescrive dopo vent'anni -- по истечении двадцати лет преступник не подлежит преследованию по суду -
102 profilattico
profilàttico (pl -ci) 1. agg предупредительный, профилактический cura profilattica -- профилактическое лечение provvedimenti profilattici -- профилактические меры 2. m презерватив -
103 psichiatrizzazione
psichiatrizzazióne f психиатрическое лечение -
104 radicale
-
105 razionale
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale -- рациональная философия proposta razionale -- рациональное <разумное> предложение cura razionale -- правильное лечение architettura razionale -- функционально-направленная архитектура stile razionale -- функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale -- рациональное число orizzonte razionale -- действительный горизонт meccanica razionale -- чистая механика -
106 sonno
sónno m сон un sonno leggero -- легкий сон l'ultimo sonno fig -- вечный сон malattia del sonno -- сонная болезнь curadel sonno -- лечение сном aver sonno -- хотеть спать prendere sonno -- засыпать, заснуть fare un sonno -- поспать schiacciare un sonno -- соснуть, вздремнуть addormentarsi del sonno del giusto -- уснуть сном праведника dormire il sonno dell'innocente -- спать как невинный младенец rompere il sonno -- разбудить mettere sonno -- наводить сон cavare sonno -- разогнать сон sono morto di sonno -- смерть, как спать хочется (разг) perdere il sonno -- потерять сон, страдать бессонницей dormire il sonno eterno -- спать вечным сном tra il sonno -- в полусне -
107 spedalità
-
108 tralasciare
tralasciare vt 1) оставлять, забрасывать; прерывать, бросать на середине tralasciare gli studi -- забросить учебу tralasciare la cura -- прервать лечение 2) fig опускать, пропускать; упускать hai tralasciato una circostanza -- ты упустил одно обстоятельство -
109 trattamento
trattaménto m 1) прием; обхождение, обращение; обслуживание trattamento gentile -- вежливое обхождение 2) угощение; питание 3) содержание tutto trattamento -- полное содержание, квартира и стол gli danno tutto trattamento -- он у них на всем готовом 4) med уход, лечение 5) tecn обработка; отделка trattamento termico -- термическая обработка, термообработка i primi trattamenti t.sp -- первичная обработка 6) min обогащение -
110 ambulatoriale
ambulatoriale agg амбулаторный cure ambulatoriali — амбулаторное лечение paziente ambulatoriale — амбулаторный больной -
111 apiterapia
apiterapìa f́ лечение пчелиным ядом -
112 calcico
-
113 cinesiterapia
-
114 ciniatria
-
115 climatico
climàtico (pl - ci) agg климатический stazione climatica — климатический курорт città climatica — курортный город, город-курорт cure climatiche — курортное лечение -
116 digitalico
-
117 docciatura
-
118 elettroshockterapia
elettroshockterapìa f́ лечение электрошоком, электрошокотерапия -
119 ergoterapia
-
120 indicare
indicare (ìndico) vt 1) указывать, показывать 2) советовать, подсказывать 3) означать 4) med прописывать, предписывать, назначать (лечение, лекарство) essere indicato per qc — соответствовать <отвечать> назначению non indicato — не соответствующий, противопоказанный
См. также в других словарях:
ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
Лечение — Лечение: Терапия (лечение) Лечение (фильм, 1917) См. также Лечение растениями (книга Ковалёвой) Лечение пиявками Лечение шоком (фильм) … Википедия
лечение — врачевание, терапия, излечение, пользование, физиатрия, курация, пегиатрия Словарь русских синонимов. лечение врачевание (книжн.); пользование (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЛЕЧЕНИЕ — ЛЕЧЕНИЕ, лечения, ср. Действие по гл. лечить и лечиться. Успешное лечение. Курс лечения. Поехать для лечения на курорт. Амбулаторное, стационарное лечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лечение — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕЧЕНИЕ — «ЛЕЧЕНИЕ» (The Treatment), Китай, 2001, 105 мин. Драма. Художник Сю Датун и его жена живут в США. Они много трудятся и живут вполне счастливо. Сю Датун обучает своего сына, Денниса, рисовать картины, осваивает с ним боевое искусство, а также… … Энциклопедия кино
Лечение — совокупность действий, необходимых для восстановление здоровья больного человека. Л. предваряется постановкой диагноза. Ход Л. фиксируется в эпикризе, а также в истории болезни. Ход Л. может проверяться доверенным врачом страховщика, с целью… … Словарь бизнес-терминов
лечение — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лечение — См. целение В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… … Медицинская энциклопедия
Лечение — (старославянск. «лекъ» лекарство) любая процедура (их комплекс), целью которой является устранение патологического процесса или болезненного состояния либо уменьшение их угрозы для здоровья, социальной адаптации и самочувствия пациентов. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике