-
81 словарь
dictionary имя существительное: -
82 набивать
1) General subject: bulge (мешок, кошелёк и т.п.), cram, fill, fix on, floc (пухом, шерстью, волосом), flock (пухом, шерстью, волосом), jam pack, jam-pack, mount (чучело), pack, pad, print (ситец), shoot, squab, stain (рисунок), stow, stuff (тж. перен.), tamp, trig2) Colloquial: line3) Sports: harden (Н. конечности, лексикон боевых искусств)4) Engineering: daub (под печи), fill (колбасные изделия), pack (напр. сальниковое уплотнение), print (ткань), wad (мягкая)5) Agriculture: tucker9) Architecture: print (о цветном набивном рисунке)10) Mining: stow (вагоны-рефрижераторы льдом)13) Oil: tamp (скважинный фильтр)15) Makarov: clog, crowd (пространство, помещение), infill, pack (сальниковое или иное уплотнение), ram (под или подину печи), strike on (текст), fill up16) Taboo: gasket -
83 набивка
1) General subject: bat (матраца), bats (матраца), batt (матраца), filling, mounting (чучела), packing (сальника и т. п.), pad, padding, stopping, stuff, stuffing (подушки и т. п.), stuffing (подушки и т.п.), wadding2) Biology: packing (хроматографической колонки)3) Sports: conditioning (Н. конечностей, лексикон боевых искусств), hardening5) Engineering: compression (например, накачка баллонов воздухом), filler, filler strip, gasket, gland, package, plug (напр. сальника насоса), ramming (пода печи), ramming rammer, retainer seal, strike-on (текста при работе на клавиатуре), stuffing (напр. сигарет), tamping, tightening (сальниковая), wad6) Construction: packing (материала)7) Railway term: upholstery8) Automobile industry: pack (сальника), packing up9) Architecture: paddling10) Forestry: cushioning, filling (мягкой мебели), internal cushioning, printing (тканей), stuffing (мягкой мебели)13) Textile: print (по ткани), printing (по ткани), printing14) Oil: jointing (сальника), lining15) Communications: padding out16) Mechanic engineering: gusket17) Silicates: beating up (огнеупорной массы)18) Drilling: bolster19) Sakhalin energy glossary: pack20) Automation: (сальниковая) packing, packing (процесс), ramming (напр. опоки), stuffing (материал), (сальниковая) tightening21) Sakhalin S: packing (сальника)22) General subject: caulk23) Makarov: packing (сальникового или иного уплотнения), plug (напр., сальника насоса), ramming (пода или подины печи), stuffing (сальникового или иного уплотнения), wad (мягкая), wadding (мягкая), wadding (мягкой мебели)25) oil&gas: self-contained packing, gas packing, pipeline gas packing26) Aluminium industry: cathode ramming (швов в катоде)27) Combustion gas turbines: solid -
84 Wortschatz
m словарь m, лексика; (v. Pers., Gruppen) запас слов, лексикон -
85 терминология
-
86 словарный состав
vocabulary имя существительное: -
87 словник
vocabulary имя существительное: -
88 запас слов
vocabulary имя существительное: -
89 лексический
прил. лексикон -
90 запас слов
богатый запас слов, богатый словарь — copious vocabulary
Синонимический ряд:лексика (сущ.) лексика; лексикон; лексический запас; лексический состав; словарный запас; словарный состав; словарь -
91 лексика
Синонимический ряд:словарь (сущ.) запас слов; лексикон; лексический запас; лексический состав; словарный запас; словарный состав; словарь -
92 словарь
1. lexicon2. glossary3. wordbook4. dictionary; vocabulary; glossary; lexiconСинонимический ряд:лексика (сущ.) запас слов; лексика; лексикон; лексический запас; лексический состав; словарный запас; словарный состав -
93 словарный состав
1. vocabulary2. stock of wordsСинонимический ряд:лексика (сущ.) запас слов; лексика; лексикон; лексический запас; лексический состав; словарный запас; словарьРусско-английский большой базовый словарь > словарный состав
-
94 онтология
онтология
Это структурная спецификация некоторой предметной области, ее формализованное представление, которое включает словарь (или имена) указателей на термины предметной области и логические выражения, которые описывают, как они соотносятся друг с другом. Является расширением Систематики, добавляющее определение связи между объектами, а также правила вывода и связанные действия.
Краткое определение: Формализованное представление основных понятий предметной области и связей между ними.[http://www.kmtec.ru/publications/glossary/#Stakeholders].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.70 онтология (ontology): Лексикон специализированной терминологии вместе с некоторой спецификацией значения терминов в лексиконе.
Примечание 1 - Структурированный набор относительных терминов, представленный с описанием значения терминов в формальном языке. Описание значения объясняет, как и почему термины соотносятся, условия, как этот набор сегментирован и структурирован.
Примечание 2 - Основополагающий компонент языка технологических спецификаций ИСО 18629 - это онтология. Примитивные концепции в онтологии, соответствующей ИСО 18629, достаточны для описания основных производственных, инженерных и бизнес-процессов.
Примечание 3 - Основное внимание онтологии обращено не только на термины, но и на их значение. Произвольный набор терминов включен в онтологию, но эти термины могут приниматься, только если в их значении есть согласование. Это предполагаемые семантики терминов, которые могут быть сочетаемы, а не просто термины.
Примечание 4 - Любой термин, используемый без точного определения, может быть причиной неясности и путаницы. Сложность для онтологии в том, что структура нуждается в создании терминов с точным значением внутри нее. Для онтологии ИСО 18629 необходимо предоставить математически строгую характеристику информационного процесса, а также четкое выражение основных логических свойств этой информации по языку ИСО 18629.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > онтология
См. также в других словарях:
ЛЕКСИКОН — (греч. lexikon, т. е. biblion книга). То же, что словарь, словотолковник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕКСИКОН греч. lexikon, т.е., biblion, книга. Словарь. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕКСИКОН — ЛЕКСИКОН, лексикона, муж. (греч. lexikon, подразумевается bibion, букв. словарная книга) (книжн.). 1. Словарь, преим. иностранных слов (филол.). Французский лексикон. 2. Собрание слов, сведений, выражений, справочник в форме словаря. Технический… … Толковый словарь Ушакова
лексикон — см. словарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лексикон сущ. • лексика • словарь … Словарь синонимов
ЛЕКСИКОН — (греч. lexikon словарь) 1) то же, что словарь (устаревшее выражение).2) Запас слов, выражений (напр., бедный лексикон у кого нибудь ) … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕКСИКОН — ЛЕКСИКОН, а, муж. 1. То же, что словарь (в 1 знач.) (устар.). Французский л. 2. Запас слов, лексика (книжн.). Бедный л. у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕКСИКОН — муж. словарь, речник, словотолк, словник, словотолковник. Лексиконный порядок слов, словарный. Лексический, словарный. Лексические правила, заметки. Лексикология жен. наука о составе, производстве, образовании языка. Лексикография жен.… … Толковый словарь Даля
ЛЕКСИКОН — ЛЕКСИКОН. Толковый словарь, преимущественно малоупотребительных слов, обозначающих понятия какой л. отрасли знаний … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
лексикон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lexicon The vocabulary of a particular sphere of activity, region, social class or individual, or the total set of morphemes or meaningful units of a language and its words.… … Справочник технического переводчика
лексикон — 1) То же, что словарь во 2 м знач. (устарелое обозначение). “Лексикон славеноросский” Памвы Берынды (1627 г.), “Лексикон треязычный Федора Поликарпова Орлова (1704 г.). 2) Запас слов, чаще в применении к жаргонам. У многих учеников бедный… … Словарь лингвистических терминов
лексикон — а, м. 1) устар. Словарь. Лексикон треязычный Ф. Поликарпова (XVIII в.). Читалось все, что попадалось: и Библиотека для чтения , и Образцовые сочинения , и Жуковский, и Пушкин, и Бенедиктов, и Греч, и Булгарин, и Карамзин, и Шишков, и Живописное… … Популярный словарь русского языка
Лексикон — (греч. lexikos – словарный, словесный) 1. словарь, совокупность слов какого либо языка или диалекта. Русский язык относится к числу богатейших по количеству предоставляемых им в распоряжение познавательных возможностей человека слов и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике