-
1 banco di ghiaccio
ледяное поле, льдина -
2 tintura al ghiaccio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tintura al ghiaccio
-
3 ghiaccio
1. m1) лёдghiaccio artificiale — искусственный лёдghiaccio secco — сухой лёдmettere lo champagne in ghiaccio — поставить на лёд шампанскоеwhisky con ghiaccio — виски со льдом2) перен. холодность, равнодушие, бесчувственностьcuore di ghiaccio — холодное / ледяное сердцеrompere il ghiaccio — сломать лёдil ghiaccio è rotto — лёд сломан (также перен.)2. aggледяной, холодный -
4 ghiaccio
ghiàccio 1. m 1) лед ghiaccio artificiale -- искусственный лед ghiaccio secco -- сухой лед ghiaccio paleocristico -- вечный лед, вечные льды ghiacci galleggianti -- плавучие льды banco di ghiaccio -- ледяное поле, льдина banco di ghiaccio alla deriva -- дрейфующая льдина mettere lo champagne in ghiaccio -- поставить охладить <на лед> шампанское whisky con ghiaccio -- виски со льдом 2) fig холодность, равнодушие, бесчувственность cuore di ghiaccio -- холодное <ледяное> сердце rompere il ghiaccio -- сломать лед il ghiaccio Х rotto -- лед сломан 2. agg ледяной, холодный sudore ghiaccio -- холодный пот -
5 ghiaccio
ghiàccio 1. m 1) лёд ghiaccio artificiale — искусственный лёд ghiaccio secco — сухой лёд ghiaccio paleocristico — вечный лёд, вечные льды ghiacci galleggianti — плавучие льды banco di ghiaccio — ледяное поле, льдина banco di ghiaccio alla deriva — дрейфующая льдина mettere lo champagne in ghiaccio — поставить охладить <на лёд> шампанское whisky con ghiaccio — виски со льдом 2) fig холодность, равнодушие, бесчувственность cuore di ghiaccio — холодное <ледяное> сердце rompere il ghiaccio — сломать лёд il ghiaccio è rotto — лёд сломан 2. agg ледяной, холодный sudore ghiaccio — холодный пот -
6 glaciale
-
7 glaciale
-
8 glaciale
glaciale 1. agg 1) ледяной; ледниковый epoca glaciale — ледниковый период zone glaciali — районы вечного льда oceano glaciale — Ледовитый океан 2) fig холодный, ледяной accoglienza glaciale — холодный приём silenzio glaciale — ледяное молчание 2. ḿ 1) geol гляциал 2) v. frimaio -
9 neve dimoiata
каша, снеговая, сало, ледяное, шуга -
10 cuore di ghiaccio
сущ. -
11 glaciale
-
12 silenzio glaciale
сущ.общ. ледяное молчание -
13 -D295
тоск. быть бесчувственным, жестоким, иметь ледяное сердце.
См. также в других словарях:
Ледяное — безмолвие фильм 1993 года Ледяное вино Ледяное (озеро) озеро на острове Земля Александры Сало (лёд) (Ледяное сало) вид льда … Википедия
Ледяное сердце (фильм — Ледяное сердце (фильм, 2001) Ледяное сердце Cold Heart Жанр Триллер Режиссёр Деннис Димстер … Википедия
Ледяное безмолвие — Arctic Blue Жанр … Википедия
Ледяное безмолвие (фильм) — Ледяное безмолвие Arctic Blue Жанр триллер Режиссёр Питер Мастерсон Автор сценария Росс Ламанна … Википедия
Ледяное яйцо Нобеля — «Ледяное яйцо Нобеля» Яйца Фаберже … Википедия
ледяное ложе — некоторые кушанья следует подавать к столу в холодном виде. И поэтому холодные фруктовые супы, холодные подсоленные супы и различные салаты подаются на льду. Для этого большая красивая миска наполняется растолченным льдом, а на него ставится … Кулинарный словарь
ледяное пламя — Ледяное пламя блещет, / Где то там идёт рассвет. / В облаках луна трепещет / Расплываясь в силуэт. В.Захаров, Ледяное пламя. Ледяное пламя из жидкого кислорода химические опыты . Опыт демонстрирует, как очень холодный кислород… … Словарь оксюморонов русского языка
Ледяное сердце (фильм) — Ледяное сердце (фильм, 1992) французский художественный фильм (фр. Un coeur en hiver) режиссёра Клода Соте. Ледяное сердце (фильм, 2001) американский художественный фильм (англ. Cold Heart) режиссёра Денниса Димстера … Википедия
ледяное поле — Крупное скопление плавучего льда в поперечнике не менее 10 км, различают большое (более 20 км), среднее (15 20 км) и малое (10 15 км) ледяное поле … Словарь по географии
ЛЕДЯНОЕ ПОЛЕ — участок морского льда более 20 м в поперечнике. Встречаются главным образом в полярных морях … Большой Энциклопедический словарь
Ледяное море — Семенова ледник Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
