-
1 supplément de glaces
Dictionnaire Français-Russe d'économie > supplément de glaces
-
2 carte des glaces
Dictionnaire français-russe de géographie > carte des glaces
-
3 reconnaissance des glaces
Dictionnaire français-russe de géographie > reconnaissance des glaces
-
4 situation des glaces
Dictionnaire français-russe de géographie > situation des glaces
-
5 ледовый
ледовая разведка — reconnaissance f des glacesледовая обстановка — conditions f pl arctiquesледовые плавания — expéditions f pl arctiques -
6 patinoire
сущ.1) общ. ледяная дорожка, каток2) перен. скользкое место3) спорт. ледовая площадка (фигурное катание на коньках) (Les patineurs doivent utiliser toute la surface de la patinoire - Во время катания фигуристы должны использовать всю территорию ледовой площадки), ледовая арена (фигурное катание), площадка с ледовым покрытием (кёрлинг)4) стр. конькобежный каток, (на льду) каток -
7 grande-gueule antarctique
сущ.ихт. крокодиловая белокровка (Chaenocephalus aceratus), ледовая белокровка (Chaenocephalus aceratus), ледяная белокровка (Chaenocephalus aceratus), чернопёрая ледяная рыба (Chaenocephalus aceratus)Французско-русский универсальный словарь > grande-gueule antarctique
-
8 lanterne glacière
сущ.ихт. арктическая бентосема (Benthosema glaciale), ледовая бентосема (Benthosema glaciale), северный светящийся анчоус (Benthosema glaciale)Французско-русский универсальный словарь > lanterne glacière
-
9 piste glacée
сущ.спорт. ледовая трасса (бобслей) -
10 saida imberbe
сущ.ихт. арктическая треска (Arctogadus glacialis), ледовая треска (Arctogadus glacialis) -
11 grande-gueule antarctique
—1. LAT Chaenocephalus aceratus Lönnberg2. RUS крокодиловая [ледовая, ледяная] белокровка f, чернопёрая ледяная рыба f3. ENG (blackfin, Scotia Sea) icefish4. DEU Eisfisch m5. FRA grande-gueule f antarctiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grande-gueule antarctique
-
12 lanterne glacière
—1. LAT Benthosema glaciale (Reinhardt)2. RUS арктическая [ледовая] бентосема f, северный светящийся анчоус m3. ENG glacier lanternfish, large-eyed froghead4. DEU —5. FRA lanterne f glacièreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lanterne glacière
-
13 saida imberbe
—1. LAT Arctogadus glacialis (Peters)2. RUS арктическая [ледовая] треска f3. ENG polar cod4. DEU —5. FRA saida m imberbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saida imberbe
-
14 1993
1. LAT Benthosema glaciale (Reinhardt)2. RUS арктическая [ледовая] бентосема f, северный светящийся анчоус m3. ENG glacier lanternfish, large-eyed froghead4. DEU —5. FRA lanterne f glacière -
15 5179
1. LAT Arctogadus glacialis (Peters)2. RUS арктическая [ледовая] треска f3. ENG polar cod4. DEU —5. FRA saida m imberbe -
16 8742
1. LAT Chaenocephalus aceratus Lönnberg2. RUS крокодиловая [ледовая, ледяная] белокровка f, чернопёрая ледяная рыба f3. ENG (blackfin, Scotia Sea) icefish4. DEU Eisfisch m5. FRA grande-gueule f antarctique -
17 levé gravimétrique
гравиметрическая съемка
магнитная съемка
Совокупность гравиметрических (магнитных) наблюдений и определений координат и высот для изучения поверхностного или пространственного распределения поля силы тяжести (геомагнитного поля).
[ ГОСТ 24284-80]
гравиметрическая съемка
Проведение измерений силы тяжести на гравиметрических пунктах, расположенных в данной местности, и определение координат и высот этих пунктов.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
гравиметрическая съемка
Технологический процесс, заключающийся в проведении комплекса гравиметрических работ, выполняемых для детального изучения гравитационного поля Земли в данном районе
Примечание
Различают следующие виды гравиметрической съемки: наземная; морская, в том числе ледовая и донная; аэросъемка.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
относительное измерение (силы) тяжести (гравиразведка)
Измерение, при котором определяется разность значений силы тяжести между двумя гравиметрическими пунктами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levé gravimétrique
См. также в других словарях:
Ледовая переправа — … Википедия
Ледовая Арена «Трактор» — Координаты: 55°10′28.44″ с. ш. 61°17′15.96″ в. д. / 55.174567° с. ш. 61.287768° в. д. … Википедия
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
Ледовая Оговорка — См. Оговорка ледовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ледовая пещера — Ледовой пещерой называют пещеру, в которой благодаря её конфигурации почти целый год температура ниже нуля.Такие пещеры как правило имеют мешкообразную форму и циркуляция воздуха в них минимальна. Поэтому лёд сохраняется круглый год в форме… … Википедия
ледовая дружина — великолепная пятерка и вратарь Словарь русских синонимов. ледовая дружина сущ., кол во синонимов: 2 • великолепная пятерка и вратарь … Словарь синонимов
ледовая яхта — буер Словарь русских синонимов. ледовая яхта сущ., кол во синонимов: 1 • буер (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ледовая обстановка — см. Обстановка ледовая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ледовая разведка — см. Разведка ледовая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ЛЕДОВАЯ ОГОВОРКА — условие договора морской перевозки, согласно которому судовладелец имеет право расторгнуть чартер, т.е. отказаться от выполнения договора перевозки в случае возникновения в портах погрузки или разгрузки сложной ледовой обстановки … Юридический словарь
ЛЕДОВАЯ СЛУЖБА — так как появление, развитие и перемещение льдов находится в теснейшей зависимости от метеорологических факторов, то Бюро погоды всех государств, в водах которых образуются или появляются льды, в зимнее время несут так называемую Л. С. Для этого… … Морской словарь
