-
1 легковерие
с. -
2 crédulité
fлегковерность, легковерие -
3 facilité
f1) лёгкость, нетрудность••se laisser aller à la facilité, choisir la facilité — идти по пути наименьшего сопротивления; выбирать самое лёгкое2) снисходительность, уживчивость, сговорчивость; покладистость3) pl удобства; благоприятные условия; возможностиfacilités de transport — удобства, льготы при транспортировке4) pl льготы; льготные условия; льготный срокfacilité de caisse — кредит банка клиентуdonner toutes les facilités à qn — предоставить кому-либо все льготы, все необходимые условия5) способностьfacilité à apprendre qch — способность к усвоению чего-либо6) возможность, средство7) неоригинальность, отсутствие глубины; поверхностность -
4 jobarderie
f; = jobardiseлегковерие, наивность -
5 naïveté
f1) наивность, простодушие; легковерие2) уст. простота, естественность3) наивность; наивные словаdire des naïvetés — говорить наивные вещи -
6 доверчивость
ж.confiance f; crédulité f ( легковерие) -
7 crédulité
сущ.общ. легковерие, легковерность -
8 facilité à croire
сущ.общ. легковериеФранцузско-русский универсальный словарь > facilité à croire
-
9 jobarderie
сущ.общ. легковерие, наивность -
10 jobardise
сущ.общ. легковерие, наивность -
11 naïveté
сущ.1) общ. простодушие, легковерие, наивные слова, наивность2) устар. естественность, простота
См. также в других словарях:
легковерие — легковерие … Орфографический словарь-справочник
легковерие — доверчивость, легковерность Словарь русских синонимов. легковерие см. доверчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛЕГКОВЕРИЕ — [хк], легковерия, мн. нет, ср. (книжн.). Склонность без раздумья все принимать на веру, легко доверять всему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легковерие — ЛЕГКОВЕРНЫЙ [хк], ая, ое; рен, рна. Слишком доверчивый, легко верящий всему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕГКОВЕРИЕ — ср. готовность или склонность верить всему без разбору. Легковерный прил. легковер муж. верка жен. кто легко и оез толку всему верит. Легковерность жен. свойство легковера. Легковесный, неполновесный, маловесный. хлеб, которого мера не тянет… … Толковый словарь Даля
Легковерие — ср. Склонность легко V и всему верить; излишняя доверчивость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легковерие — легковерие, легковерия, легковерия, легковерий, легковерию, легковериям, легковерие, легковерия, легковерием, легковериями, легковерии, легковериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
легковерие — недоверие … Словарь антонимов
легковерие — легков ерие, я … Русский орфографический словарь
легковерие — (2 с), Пр. о легкове/рии … Орфографический словарь русского языка
легковерие — легкове/рие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.