Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

легковажний

  • 21 flighty

    adj
    1) непостійний, несталий; примхливий
    2) легковажний
    3) лякливий, полохливий; норовистий (про коня)
    4) швидкий, скороминущий
    * * *
    [`flaiti]
    a
    1) примхливий; непостійний; легковажний
    2) божевільний, схиблений
    4) швидкий; минущий, скороминущий

    English-Ukrainian dictionary > flighty

  • 22 flippant

    adj
    1) легковажний, нестатечний
    2) нешанобливий; зухвалий
    3) балакучий
    * * *
    a
    2) нешанобливий, зухвалий

    English-Ukrainian dictionary > flippant

  • 23 fluffy

    adj
    1) пухнастий, м'який; збитий; ворсистий
    2) що погано знає роль; що збивається (обмовляється)
    3) розм. нетверезий
    4) нестійкий, несталий, ненадійний; легковажний
    * * *
    [`flefi]
    a
    1) пухнастий, м'який; ворсистий
    2) cл. який погано знає роль; який збивається, який обмовляється
    3) cл. нетверезий; підпилий; нестійкий, ненадійний, легковажний

    English-Ukrainian dictionary > fluffy

  • 24 fly-away

    1. n
    1) утікач
    2) неврівноважена людина
    3) мор. міраж
    2. adj
    1) що перевозиться через повітря
    2) широкий (про одяг)
    3) легковажний
    * * *
    I n
    3) мop. міраж
    II a
    1) l. який перевозиться по повітрю
    2) який розвівається (про одяг, волосся)

    English-Ukrainian dictionary > fly-away

  • 25 frivolity

    n
    1) легковажність; легковажний вчинок
    2) фривольність
    * * *
    n
    1) легковажність; легковажний вчинок

    English-Ukrainian dictionary > frivolity

  • 26 giddy

    1. adj
    1) запаморочливий
    2) який зазнає запаморочення; хворий на запаморочення голови

    I am (feel) giddy — у мене паморочиться в голові; у мене голова ходить ходором

    3) що вертиться, крутиться
    4) легковажний, непостійний
    5) розм. самий, самісінький

    to play the giddy goat — а) пустувати; б) вести легковажний спосіб життя

    2. v
    1) паморочити голову
    2) відчувати запаморочення (голови); вертітися; хилятися
    * * *
    I a
    1) predic який страждає на запамо-рочення; який відчуває запаморочення
    3) який крутиться, який кружляє
    4) легко-важний, непостійний
    5) самий, самісінький
    II v
    паморочити голову; відчувати запаморочення

    English-Ukrainian dictionary > giddy

  • 27 giddy-brained

    adj
    легковажний; пустотливий
    * * *
    = giddy-headed; a

    English-Ukrainian dictionary > giddy-brained

  • 28 giggish

    adj
    легковажний, непостійний; жвавий
    * * *
    a
    живий; легковажний, непостійний

    English-Ukrainian dictionary > giggish

  • 29 gossipy

    adj
    1) балакучий; наклепницький
    2) пустий, легковажний, марний
    * * *
    a
    1) балакучий; який любить поплескати язиком
    2) повний пліток, чуток, вигадок; пустий (нaпp., про розмову, цікавість), порожній, марний (нaпp., про розмови, спроби), легковажний

    English-Ukrainian dictionary > gossipy

  • 30 hellicat

    1. n
    лиходій
    2. adj
    легковажний, нестатечний
    * * *
    I n; діал. II a; діал.

    English-Ukrainian dictionary > hellicat

  • 31 hoity-toity

    1. n
    1) шум, безладдя
    2) легковажність
    3) пустотлива дівчина
    2. adj
    1) гордовитий, пихатий, зарозумілий
    2) легковажний, грайливий
    3) дратівливий
    3. int розм.
    чи ти ба!
    * * *
    I n
    1) зарозумілість, пихатість
    2) icт. легковажність
    II a
    1) пихатий, зарозумілий
    2) грайливий, легковажний
    3) уразливий, дратівливий
    III
    int ну е ну!

    English-Ukrainian dictionary > hoity-toity

  • 32 huffy

    adj
    1) роздратований; скривджений
    2) уразливий, образливий
    3) розм. легковажний, ненадійний
    * * *
    [`hefi]
    a
    1) роздратований; ображений
    3) дiaл. легковажний, ненадійний

    English-Ukrainian dictionary > huffy

  • 33 light-headed

    adj
    1) бездумний; легковажний
    2) в стані марення (розумового розладу)
    3) що відчуває запаморочення
    * * *
    a
    1) бездумний, легковажний
    2) ( який знаходиться) у стані марення, розумового розладу; який відчуває запаморочення

    English-Ukrainian dictionary > light-headed

  • 34 light-minded

    adj
    легковажний, легкодумний
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > light-minded

  • 35 lightsome

    adj
    1) світлий, яскравий; пронизаний світлом
    2) світний; що світиться
    3) легкий; граціозний
    4) веселий; безжурний, безтурботний
    5) легковажний
    6) жвавий; рухливий, швидкий
    * * *
    I a
    1) легкий, граціозний
    2) веселий безтурботний; легковажний, фри-вольний
    3) живий, рухливий, швидкий
    II a
    1) світний, який випускає світло
    2) світлий, яскравий; пронизаний світлом

    English-Ukrainian dictionary > lightsome

  • 36 puerile

    adj
    1) дитячий, хлоп'ячий
    2) незрілий, нерозвинений; легковажний; пустий
    * * *
    a
    дитячий; дитинячий; незрілий, нерозвинений; легковажний, порожній; мeд. пуерильний

    English-Ukrainian dictionary > puerile

  • 37 shallow-hearted

    adj
    1) легковажний, неглибокий
    2) черствий, нечулий, бездушний (про людину)
    * * *
    a
    легковажний, неглибокий; черствий ( про людину)

    English-Ukrainian dictionary > shallow-hearted

  • 38 shatter-brained

    adj
    1) божевільний; безмозкий; безрозсудний
    2) бездумний, легковажний
    * * *
    a
    божевільний; безмозкий; безрозсудний; бездумний, легковажний

    English-Ukrainian dictionary > shatter-brained

  • 39 skittish

    adj
    1) норовливий, упертий
    2) жвавий, пустотливий; грайливий, кокетливий
    3) мінливий, несталий
    4) примхливий; легковажний
    5) підступний
    6) полохливий, боязкий
    * * *
    a
    1) норовистий, упертий
    2) живий, жвавий; грайливий; кокетливий; норовливий, капризний, примхливий, легковажний
    3) неміцний, нестійкий, мінливий, непостійний; підступний
    4) полохливий, боязкий; надзвичайно обережний, обачний

    English-Ukrainian dictionary > skittish

  • 40 unthinking

    adj
    1) бездумний, легковажний, необачний
    2) немислячий, нерозумний
    3) без думки, пустий (про погляд тощо)
    * * *
    [en`ainkin]
    a
    1) бездумний, легковажний
    2) немислячий, безрозсудний
    3) без думки, порожній ( про погляд)

    English-Ukrainian dictionary > unthinking

Страницы

См. также в других словарях:

  • легковажний — а, е. Який діє необачно, бездумно, не розмірковуючи; несерйозний. || у знач. ім. легкова/жний, ного, ч.; легкова/жна, ної, ж. Той (та), хто діє необачно, бездумно, не розмірковуючи; несерйозний. || Який часто міняє предмет своїх захоплень,… …   Український тлумачний словник

  • легковажний — 1) (який чинить необачно, бездумно; також про дії, учинки, мову, у яких виявляється необачність; у якому виявляється поверховість), легкодумний, легкодухий, легкодушний, несерйозний, несолідний, нерозважливий, нерозсудливий, бездумний, порожній,… …   Словник синонімів української мови

  • легковажний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • легкомысний — легковажний …   Лемківський Словничок

  • бвазен — легковажний, несерйозний …   Лемківський Словничок

  • Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык …   Википедия

  • батяр — а/, ч., зах. Розпусний, легковажний чоловік …   Український тлумачний словник

  • бездумний — а, е. Позбавлений будь яких думок, міркувань. || Безтурботний, легковажний …   Український тлумачний словник

  • вітрогін — і вітрого/н, го/на, ч. 1) зневажл. Легковажний, нерозсудливий хлопець, чоловік; жевжик. 2) розм., рідко. Про людину, яка швидко ходить. 3) тех. Пристосування для створення сильної течії повітря …   Український тлумачний словник

  • вітруватий — а, е. 1) Легковажний, непосидющий. 2) розм., рідко. Із тріщинами в корі (про дерево) …   Український тлумачний словник

  • вітряний — I в ітряний а, е. 1) Прикм. до вітер. || З вітром. || перен. Бурхливий, тривожний. 2) перен., розм. Легковажний, пустий. || Безтурботний, пустий. II вітрян ий а/, е/. Який діє за допомогою вітру. •• Вітряна/ ві/спа інфекційна дитяча хвороба, яка …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»