легкий+натяк

the tip of one's tongue — кінчик язика

to be on the tip of one's tongue — крутитися на язиці

to walk on the tips of one's toes — ходити навшпиньки

to touch with the tips of one's fingers — злегка доторкнутися

a tip of the whip — легкий удар батогом

to get a tip — одержати відомості

take my tip — послухайтеся мене

to give a tip — натякнути

thanks for the tip — дякую за пораду

tip lorry — самоскид

to tip the scale — схилити чашу терезів

to tip the balance — вирішити справу

the table tipped — стіл нахилився

the tip of a cigar — кінчик сигари

the tip of one's tongue [of one's tail] — кінчик язика [хвоста]

the tips of the ears [of the fingers] — кінчики вушей [пальців]

the tip of the iceberg [of a hill] — верхівка айсберга [холма]

to walk on the tip s of one's toes — ходити навшпиньки

the tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник тростини [списа, парасольки]

the tip of a hat — верхня частина тульї капелюха; мундштук

a cigarette with a cork tip — сигарета з пробковим мундштуком

from tip to toe — з голови до ніг /до п'ят/; to the tip s of one's fingers грунтовно, досконально, досконало; є як свої п'ять пальців

to be /to have it/ on / at / the tip of one's tongue — крутитися на язику

to have ones stick tipped — укріпити на тростині наконечник

a staff tipped with gold — жезл із золотим наконечником

an arrow tipped with poison — стріла з отруйним наконечником, отруєна стріла; покривати верхню частину

mountains tipped with snow — гори зі сніжними шапками

the sun tipped the hills with gold — сонце позолотило верхівки горбів

to tip a bush — підстригати кущ

a tip of the whip — легкий удар батогом

to tip the hat in saluting — доторкнутися до капелюха на знак вітання

tips included — = вартість послуги з чайовими чайові включені у вартість послуги

tip us a yarn — видай нам що-небудь цікавеньке; = ну, що скажешє

the straight tip — надійна порада

tips for travellers — відомості для подорожуючих, до відома подорожуючих

tips for care of home — поради щодо домогосподаства

tip s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing — рекомендації по видаленню плям з одягу

to get a tip — отримати відомості

take my tip — послухайтесь мене; моя вам порада

thanks for the tip — дякую /дуже вдячна/ за пораду

with a tip — під нахилом, під углом

to give a cask a tip — нахилити бочонок

there's a bi и tip to the table — стіл стоїть нерівно

to tip a barrel — нахиляти бочонок

to tip one's chair backward — відхилитися /відкинутися/ назад разом із стільцем

to tip the scale /the beam/ — переважити, схилити чашу вагів

to tip the scale at two pounds — потягнути більше двох футів

to tip the balance — вирішити результат справи; нахилятися

to tip back in one's armchair — відкинутися назад у кріслі

the table tipped — стіл нахилився

to tip a boat — перевернути човен

the table tip ped over — стіл перекинувся

the boat tipped over — човен перевернувся

to tip rubbish — звалювати сміття

to tip the tea into one's saucer — налити чай в блюдце

to tip the water out of the bucket — спорожнити відро

cardinal winds — вітри чотирьох головних напрямів; вітри, що дмуть зі сходу, півдня, заходу, півночі

wet wind — вологий вітер; вітер, що провіщає дощ

in the eye of the wind — прямо проти вітру

into the wind — проти вітру

off the wind — спиною до вітру

on the wind — на вітрі

up the wind — проти вітру

to have the wind in one's face — іти проти вітру; іти важким шляхом

wind and weather permitting — якщо дозволить погода; за сприятливих метеорологічних умов

what's in the wind? — що чути?

to lose one's wind — захекатися

broken wind — задишка

the brass wind — мідні духові інструменти

wind engine — вітряк

wind erosion — вітрова ерозія

wind harp — еолова арфа

wind motor — вітровий двигун

wind resistance — опір повітря

the four winds — сторони світу

from the four winds — з усіх сторін, з усього світу

to be in the wind — бути напідпитку

to hang in the wind — вагатися

to wind yarn — мотати пряжу

to wind thread on a reel — намотувати нитки на котушку

wind in: to wind in the line — змотати вудку

wind off — розмотувати; розкручувати

to wind up a company — ліквідувати компанію

the company winds up — компанія ліквідується

fair /favourable/ wind — попутний вітер

adverse /contrary, head, foul/ — зустрічний /супротивний/ вітер

dead wind — зустрічний /лобовий/ вітер

the wind was dead against us — вітер дув нам прямо в обличчя

before /down, with/ the wind — за вітром; з попутним вітром

up /into, on/ the wind — проти вітру

in the eye /in the teeth/ of the wind, in the wind's eye — прямо проти вітру

wind falls [rises] — вітер стихає [посилюється]

a breath /a waft/ of wind — легкий порив вітру; подих вітерця

a gust /a blast/ of wind — порив вітру

to have the wind in one's face — йти проти вітру; йти складним шляхом

the wind of a passing train — повітряний струмінь від поїзда, що проходить

the deer got wind of the hunter — олені почули мисливця; дізнатися, пронюхати

he got wind of my plans — він довідався про мої плани

the dogs are keeping the wind — собаки йдуть по сліду

there is something in the wind — в повітрі щось назріває; ходять деякі чутки

what's in the wind — є що чутноє; що відбуваєтьсяє

broken wind — задишка

to lose one's wind — запихкатися

to get /to recover, to fetch/ one's wind — віддихатися, перевести дух

sound in wind and limb — повністю здоровий; у відмінній формі

he has /got/ the wind knocked out of him — у нього перехватило подих від удару в сонячне сплетіння

wind of change — вітер змін

their promises are but wind — їх обіцянки - пусті слова; похвальба

the brass wind — мідні духові інструменти

the four winds — країни світу

from the four winds — з усіх сторін, з усього світу

to throw caution to the winds — відкинути обережність

gone with the wind — зникнувщий безслідно; що відійшов в минуле

to hang /to twist/ in the wind — вагатися, бути нерішучим; бути в невизначеному стані

to get the wind up — перелякатися

to find out /to see/ how /which way/ the wind blows — вияснити /подивитися/, куди вітер дме

it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — прис. = нема добра без лиха

trim one's sails before the wind — так кравець крає, як йому матерії стає

to catch the wind in a net — черпати воду решетом

to sow the wind and to reap the whirlwind — = посієш вітер - пожнеш бурю

the stiff climb winded him — від крутого підйому він важко дихав

we stopped to wind our horses — ми зупинились, щоб дати перепочити коням

the path [the river] winds — доріжка [ріка]в'ється /звиваєтся/

to wind yarn — мотати пряжу

to wind thread on a reel — намотати нитки на котушку

to wind in the line — змотати вудочку

to wind off — розмотувати; розкручувати; розмотуватися; розкручуватися

to wind a shawl round a baby, to wind a baby in a shawl — укутати дитину платком; намотуватися, обмотуватися

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — вона кріпко обняла дитину; обвиватися

to be out of breath — задихатися

to take breath — перевести дух, передихнути, віддихатися

the breath of spring — подих весни

breath consonant — глухий приголосний

to draw breath — дихати, жити

to draw one's last breath — спустити дух, померти

short of breath — хворий на задишку

to get a breath of air — подихати свіжим повітрям

to keep one's breath to cool one's porridge — помовчувати, тримати язик за зубами

below /under/ one's breath — пошепки, тихо

below /under/ one's breath — пошепки, тихо

the tip of a cigar — кінчик сигари

the tip of one's tongue [of one's tail] — кінчик язика [хвоста]

the tips of the ears [of the fingers] — кінчики вушей [пальців]

the tip of the iceberg [of a hill] — верхівка айсберга [холма]

to walk on the tip s of one's toes — ходити навшпиньки

the tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник тростини [списа, парасольки]

the tip of a hat — верхня частина тульї капелюха; мундштук

a cigarette with a cork tip — сигарета з пробковим мундштуком

from tip to toe — з голови до ніг /до п'ят/; to the tip s of one's fingers грунтовно, досконально, досконало; є як свої п'ять пальців

to be /to have it/ on / at / the tip of one's tongue — крутитися на язику

to have ones stick tipped — укріпити на тростині наконечник

a staff tipped with gold — жезл із золотим наконечником

an arrow tipped with poison — стріла з отруйним наконечником, отруєна стріла; покривати верхню частину

mountains tipped with snow — гори зі сніжними шапками

the sun tipped the hills with gold — сонце позолотило верхівки горбів

to tip a bush — підстригати кущ

a tip of the whip — легкий удар батогом

to tip the hat in saluting — доторкнутися до капелюха на знак вітання

tips included — = вартість послуги з чайовими чайові включені у вартість послуги

tip us a yarn — видай нам що-небудь цікавеньке; = ну, що скажешє

the straight tip — надійна порада

tips for travellers — відомості для подорожуючих, до відома подорожуючих

tips for care of home — поради щодо домогосподаства

tip s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing — рекомендації по видаленню плям з одягу

to get a tip — отримати відомості

take my tip — послухайтесь мене; моя вам порада

thanks for the tip — дякую /дуже вдячна/ за пораду

with a tip — під нахилом, під углом

to give a cask a tip — нахилити бочонок

there's a bi и tip to the table — стіл стоїть нерівно

to tip a barrel — нахиляти бочонок

to tip one's chair backward — відхилитися /відкинутися/ назад разом із стільцем

to tip the scale /the beam/ — переважити, схилити чашу вагів

to tip the scale at two pounds — потягнути більше двох футів

to tip the balance — вирішити результат справи; нахилятися

to tip back in one's armchair — відкинутися назад у кріслі

the table tipped — стіл нахилився

to tip a boat — перевернути човен

the table tip ped over — стіл перекинувся

the boat tipped over — човен перевернувся

to tip rubbish — звалювати сміття

to tip the tea into one's saucer — налити чай в блюдце

to tip the water out of the bucket — спорожнити відро

fair /favourable/ wind — попутний вітер

adverse /contrary, head, foul/ — зустрічний /супротивний/ вітер

dead wind — зустрічний /лобовий/ вітер

the wind was dead against us — вітер дув нам прямо в обличчя

before /down, with/ the wind — за вітром; з попутним вітром

up /into, on/ the wind — проти вітру

in the eye /in the teeth/ of the wind, in the wind's eye — прямо проти вітру

wind falls [rises] — вітер стихає [посилюється]

a breath /a waft/ of wind — легкий порив вітру; подих вітерця

a gust /a blast/ of wind — порив вітру

to have the wind in one's face — йти проти вітру; йти складним шляхом

the wind of a passing train — повітряний струмінь від поїзда, що проходить

the deer got wind of the hunter — олені почули мисливця; дізнатися, пронюхати

he got wind of my plans — він довідався про мої плани

the dogs are keeping the wind — собаки йдуть по сліду

there is something in the wind — в повітрі щось назріває; ходять деякі чутки

what's in the wind — є що чутноє; що відбуваєтьсяє

broken wind — задишка

to lose one's wind — запихкатися

to get /to recover, to fetch/ one's wind — віддихатися, перевести дух

sound in wind and limb — повністю здоровий; у відмінній формі

he has /got/ the wind knocked out of him — у нього перехватило подих від удару в сонячне сплетіння

wind of change — вітер змін

their promises are but wind — їх обіцянки - пусті слова; похвальба

the brass wind — мідні духові інструменти

the four winds — країни світу

from the four winds — з усіх сторін, з усього світу

to throw caution to the winds — відкинути обережність

gone with the wind — зникнувщий безслідно; що відійшов в минуле

to hang /to twist/ in the wind — вагатися, бути нерішучим; бути в невизначеному стані

to get the wind up — перелякатися

to find out /to see/ how /which way/ the wind blows — вияснити /подивитися/, куди вітер дме

it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — прис. = нема добра без лиха

trim one's sails before the wind — так кравець крає, як йому матерії стає

to catch the wind in a net — черпати воду решетом

to sow the wind and to reap the whirlwind — = посієш вітер - пожнеш бурю

the stiff climb winded him — від крутого підйому він важко дихав

we stopped to wind our horses — ми зупинились, щоб дати перепочити коням

the path [the river] winds — доріжка [ріка]в'ється /звиваєтся/

to wind yarn — мотати пряжу

to wind thread on a reel — намотати нитки на котушку

to wind in the line — змотати вудочку

to wind off — розмотувати; розкручувати; розмотуватися; розкручуватися

to wind a shawl round a baby, to wind a baby in a shawl — укутати дитину платком; намотуватися, обмотуватися

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — вона кріпко обняла дитину; обвиватися