-
101 kraulen
kráulen I vtпочё́сывать, тихо́нько щекота́ть; гла́дить, ласка́тьkráulen II vi (h, s)плыть кро́лем [сти́лем кроль] -
102 liebkosen
líebkosen (liebkósen) неотд. vtласка́ть, милова́ть -
103 Musik
Musík f =1. му́зыкаMusík má chen — игра́ть ( на музыкальном инструменте)
Musík studí eren — занима́ться му́зыкой ( в консерватории)
Musík im Blut há ben разг. — быть (по приро́де) о́чень музыка́льным, быть прирождё́нным музыка́нтом
Gefá llen an der Musík fí nden* — люби́ть му́зыку, увлека́ться му́зыкой2. разг. му́зыка, орке́стрdie Musík fiel ein — вступи́ла му́зыка
die Musík brach ab — му́зыка смо́лкла
-
104 schmusen
schmúsen vi фам. -
105 streicheln
stréicheln vtгла́дить, погла́живать; ласка́ть -
106 tätscheln
tä́tscheln vtласка́ть, ла́сково похло́пывать, ла́сково трепа́ть -
107 Wiesel
n -s, =; зоол. -
108 5493
3. ENG weasel fish, many-whiskered brotulid fish, barbed brotula, bearded brotula, goatsbeard brotula4. DEU —5. FRA fausse anguille f, brotula f barbe-de-bouc -
109 2410
1. LAT Lyncodon patagonicus Blainville2. RUS патагонская ласка f3. ENG Patagonian weasel4. DEU —5. FRA — -
110 2432
-
111 2436
-
112 2437
1. LAT Mustela frenata Lichtenstein2. RUS длиннохвостая [белополосая] ласка f3. ENG long-tailed weasel4. DEU Langschwanzwiesel n5. FRA belette f à longue queue -
113 2442
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire) -
114 2443
1. LAT Mustela nudipes Desmarest2. RUS голостопая ласка f3. ENG bare-footed [Malaysian] weasel4. DEU —5. FRA — -
115 2446
-
116 2454
2. RUS североафриканская ласка f, пятнистый хорёк m3. ENG (Lybian, North African, Saharan) striped weasel, zorilla4. DEU libysches Streifenwiesel n5. FRA zorille m de Libye -
117 2456
1. LAT Poecilogale albinucha Gray2. RUS африканская [полосатая] ласка f3. ENG white-naped [Cape, African striped] weasel, snake mongoose4. DEU Weißnackenwiesel n5. FRA —
См. также в других словарях:
ласка — 1. ЛАСКА, и; мн. род. ласк, дат. скам; ж. 1. Проявление любви, нежности (выражаемое поцелуями, прикосновениями рук и т.п.). Материнская л. Расточать ласки. 2. Доброжелательное, приветливое отношение, обращение. Встречать лаской. Принимать в гости … Энциклопедический словарь
ласка — милость, нега, нежность, ласковость, любовь, ласочка, благостыня, приветливость, теплота, телячьи нежности, мягкость, доброта Словарь русских синонимов. ласка 1. см. ласковость. 2. см … Словарь синонимов
ЛАСКА — ЛАСКА, ласкать и пр. см. ласа. | У кузнецов, ласка, оттянутая молотом часть железа для сварки. Оттянуть ласку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ласка — (Lasca, 1503 1580) псевдоним Антонио Франческо Граццини, итальянского новеллиста XVI в., ярко и красочно отразившего в своих новеллах быт и настроения итальянской, гл. обр. флорентийской буржуазии. Аптекарь по специальности, Л. был основателем… … Литературная энциклопедия
Ласка — Mustela nivalis см. также 3.4.3. Род Хорьки Mustela Ласка [89] Mustela nivalis (длина тела 11 26 см, хвоста 2 8 см. Окраска летом резко двухцветная: верх и ноги буровато коричневые, низ белый. Зимой весь зверек белоснежной окраски. Степные и… … Животные России. Справочник
ЛАСКА — 1. ЛАСКА1, ласки, род. мн. ласк, жен. 1. Проявление нежности, любви. Согреть душу лаской. Материнская ласка. Расточать ласки. 2. только ед. Доброе, приветливое отношение, обращение (разг.). Спасибо за вашу ласку. Лаской от него можно добиться… … Толковый словарь Ушакова
ЛАСКА — 1. ЛАСКА1, ласки, род. мн. ласк, жен. 1. Проявление нежности, любви. Согреть душу лаской. Материнская ласка. Расточать ласки. 2. только ед. Доброе, приветливое отношение, обращение (разг.). Спасибо за вашу ласку. Лаской от него можно добиться… … Толковый словарь Ушакова
ЛАСКА — (Mustela nivalis), млекопитающее сем. куньих. Дл. тела от 11 до 26 см, хвоста 1,3 4 см. В сев. части ареала Л. мельче, чем в южных. Тело тонкое, гибкое. Окраска летом буровато рыжая (низ тела белый), зимой белая. Распространена в Евразии и Сев.… … Биологический энциклопедический словарь
ласка — благодатная (П.Я.); блаженно жгучая (Бальмонт); бурная (Круглов); горячая (П.Я.); добрая (Голуб); жаркая (Драверт); жгучая (Гальперин); застенчиво женственная (Льдов); знойная (Бальмонт, Бунин, Ратгауз); кроткая (Коринфский, Круглов, Надсон);… … Словарь эпитетов
ласка — ЛАСКА, ласковость, мягкость, нежность, приветливость, устар. уветливость ЛАСКОВЫЙ, воркующий, любовный, мягкий, нежный, приветливый, умильный, устар. приветный, устар. уветливый ЛАСКАТЬ, лелеять, нежить, трад. поэт.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛАСКА — ЛАСКА, хищное млекопитающее (семейство куньи). Самый мелкий зверек среди хищных: длина тела 11 26 см, хвоста около 4 см. Окраска меха летом буровато рыжая, зимой белая. Распространена в Евразии, Северной Америке; в России почти повсеместно … Современная энциклопедия