-
41 expendio
-
42 fritería
f; Кол.пала́тка, ларёк ( для торговли жареной пищей) -
43 taquería
I f; Кубаэлега́нтностьII f; Куба1) на́глость, развя́зность2) плутовство́III f; М. IV f; Арг.; жарг.комиссариа́т -
44 tinglado
m1) Арг. ла́вка, ларёк ( на железнодорожных станциях)2) Куба, П.-Р. черепа́ха ( разновидность)••estar en el tinglado М. — знать подоплёку (какого-л. дела)
caerse en el tinglado — разгада́ть за́мыслы
-
45 zangarro
-
46 cajón
m1) я́щик (большой; без крышки)2) выдвижно́й я́щик3) ларёк; кио́ск4) ла́вка, бу́дка ( ремесленника)- de cajón -
47 casilla
f1) до́мик; бу́дка; сторо́жка2) ларёк, кио́ск, ла́вка ( внутри крытого рынка)3) квадра́т, кле́тка, столбе́ц, графа́ ( разлинованной бумаги)4) кле́тка ( шахматной доски)5) отделе́ние (ящика; шкафа) -
48 estanco
1. adjнепроница́емыйа) гермети́чныйб) перен за́мкнутый; изоли́рованный2. m1) = estanque2) эк (чаще госуда́рственная) монопо́лияestanco de tabaco — таба́чная монопо́лия
en estanco — см estancado 2)
3) кио́ск, ларёк ( монопольных товаров) -
49 garita
f1) ист ба́шенка ( на крепостной стене)2) бу́дка (напр, часового)3) привра́тницкая4) ларёк, бу́дка, кио́ск ( на ярмарке)5) каби́на убо́рной; убо́рная ( на одного) -
50 quiosco
m1) (садо́вый) павильо́н; бесе́дка2) кио́ск; ларёк; пала́тка -
51 venta
f1) прода́жа; сбытventa en subasta; venta pública — прода́жа с торго́в; аукцио́н
mercado de venta — ры́нок сбы́та
estar en venta — быть в прода́же; продава́ться
2) tb pl объём прода́жи, сбы́та; сбыт4) придоро́жная гости́ница5) Ам се́льский магази́н6) Дом, М магази́н; ла́вка7) Ч ларёк; кио́ск -
52 lar
m 1) мит. лар, бог на домашно огнище (у римляните); 2) pl прен. семейно огнище; volver a sus lares прен. връщам се в своя дом. -
53 bodegoncillo
-
54 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)7) Ю. Ам., Гват. ущелье ( с речкой)8) Вен. речная долина ( близ реки)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••cajón abierto (de hinca, neumático) стр. — кессон; ящик
hacer cajón Кол. — быть сообщником
ser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся
-
55 caramanchel
m1) мор. крышка люка2) Чили ларёк, палатка3) Арг. закусочная4) Перу навес, крыша5) Кол. чердак, чулан, каморка6) Экв. короб ( бродячего торговца) -
56 chinama
-
57 chinchal
-
58 encomienda
f1) поручение; возложение обязанностей2) ист. командорство3) ист. владения командора; доходы с земли командора4) ист. вышитый на одежде крест ( знак рыцарского ордена)5) ист. энкомьенда (в Латинской Америке - право на пользование землёй и сбор подати с проживающих на ней индейцев)6) восхваление, похвала7) покровительство, защита8) pl приветы, поклоны9) Ам. почтовая посылка10) Мекс. овощной ларёк -
59 estación
f1) состояние; положение ( вещей)2) время, период, сезон3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)6) остановка, стоянка ( в пути)7) станция; вокзал; здание вокзала9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)10) уст. книжный магазин (ларёк, киоск)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд•• -
60 estanco
1. adjводонепроницаемый (о судне и т.п.)2. m1) запрет, монополия ( на продажу некоторых товаров)2) см. expendeduría4) уст. склад, архив5) Экв. ларёк ( для продажи водки)
См. также в других словарях:
ларёк — ларёк … Словарь употребления буквы Ё
ларёк — ларёк/ … Морфемно-орфографический словарь
Лар — Лар: Лар другое название белорукого гиббона Лар город в федеральной земле Баден Вюртемберг Лар город в Иране … Википедия
ЛАРЁК — ЛАРЁК, рька, муж. Торговая палатка. | прил. ларёчный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ларёво — Ларёво название населённых пунктов. Россия Ларёво деревня в Мытищинском районе Московской области. Ларёво деревня в Ленинском районе Московской области … Википедия
ЛАР — Ливийская Арабская Республика Ливия ЛАР локальный автоматический регулятор локальное автоматическое регулирование Источник: http://www.eco.nw.ru/lib/data/03/6/040603.htm ЛАР лекарственная аллергическая реакция мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛАРЁК — ЛАРЁК, ларька, муж. (разг.). Торговая палатка. Купить колбасы в ларьке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ларёк — ларёк, ларьки, ларька, ларьков, ларьку, ларькам, ларёк, ларьки, ларьком, ларьками, ларьке, ларьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лар — покровитель Словарь русских синонимов. лар сущ., кол во синонимов: 4 • бог (375) • гиббон … Словарь синонимов
ларёк — ларёк, ларька … Русское словесное ударение
Лар — м. 1. см. лары Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой