-
1 estancado
adj.stagnant, bogged-down, deadlocked, in the doldrums.past part.past participle of spanish verb: estancar.* * *1→ link=estancar estancar► adjetivo1 (agua) stagnant2 figurado (asunto, negocio) at a standstill; (negociaciones) deadlocked; (persona) stuck, bogged down* * *ADJ1) [agua] stagnant2) [negociaciones] at a standstill* * *- da adjetivoa) < agua> stagnantb) ( detenido)c) ( con un problema) stuck, bogged down* * *= stagnant, stagnating, moribund, in (the) doldrums.Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex. Library budgets have stopped growing in the present climate of a stagnating economy.Ex. Libraries must show that they are not moribund institutions sinking into obsolescence but community catalysts.Ex. Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.----* agua estancada = stagnant water.* quedarse estancado = stagnate.* * *- da adjetivoa) < agua> stagnantb) ( detenido)c) ( con un problema) stuck, bogged down* * *= stagnant, stagnating, moribund, in (the) doldrums.Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
Ex: Library budgets have stopped growing in the present climate of a stagnating economy.Ex: Libraries must show that they are not moribund institutions sinking into obsolescence but community catalysts.Ex: Thanks to the skewed-up policies of the state government the state's finances are in doldrums.* agua estancada = stagnant water.* quedarse estancado = stagnate.* * *estancado -da1 ‹agua› stagnant2(detenido): las negociaciones están estancadas negotiations are at a standstill3 (con un problema) stuck, bogged down* * *
Del verbo estancar: ( conjugate estancar)
estancado es:
el participio
Multiple Entries:
estancado
estancar
estancado◊ -da adjetivo
b) ( detenido):
estancado,-a adjetivo
1 (agua) stagnant
2 (situación) static: la investigación está estancada, the investigation is at a standstill
tu madre se quedó estancada en los años sesenta, your mother is stuck back in the sixties
estancar verbo transitivo
1 (agua) hold back
2 fig (un asunto) to block
(proceso, investigación) to bring to a standstill
' estancado' also found in these entries:
Spanish:
encharcada
- encharcado
- estancada
English:
stagnant
* * *estancado, -a adj1. [agua] stagnant2. [economía] stagnant;[situación] at an impasse, in (a) deadlock; [negociación] in (a) deadlock, at a standstill; [proyecto] at a standstillen este trabajo estoy estancado I'm in a rut in this job* * *adj agua stagnant; figat a standstill* * *estancado, -da adj: stagnant -
2 estancado
сущ.1) общ. (неподвижный - о воде) стоячий, в состоянии застоя, косный (застойный), застоявшийся (о воде)2) разг. залежалый (о товаре)3) прост. застоялый -
3 estancado
-
4 estancado
• bogged-down• deadlocked• in the distance• in the driving seat• stagnant -
5 estancado,
a adj 1) монополизиран от държавата; 2) спрян, запушен; 3) прен. застоял. -
6 estancado en barro
• stuck in mud• stuck in the mud -
7 me he estancado en los estudios
me he estancado en los estudiosich komme mit meinem Studium nicht weiterDiccionario Español-Alemán > me he estancado en los estudios
-
8 producto estancado
producto estancadoMonopolware -
9 quedarse estancado
quedarse estancadoins Stocken geraten -
10 quedarse estancado
v.to stagnate, to stanch.* * *(v.) = stagnateEx. This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.* * *(v.) = stagnateEx: This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.
-
11 el trabajo está estancado
сущ.общ. работа стоитИспанско-русский универсальный словарь > el trabajo está estancado
-
12 estar estancado
-
13 la carta se ha estancado en el camino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la carta se ha estancado en el camino
-
14 pantano estancado
сущ.общ. стоячее болото -
15 artículo estancado
• proprietary article -
16 estar estancado
• be at a standstill• be dead in the water• be stagnant• be stalemated -
17 quedar estancado
• become stagnant• stagnate -
18 quedarse estancado
• stagnate -
19 estar estancado
• stagnovat (o obchodech)• váznout (o obchodech) -
20 permanecer estancado
• nevyvíjet se• stagnovat
См. также в других словарях:
estancado — estancado, a Participio adjetivo de «estancar[se]» … Enciclopedia Universal
estancado — Sinónimos: ■ parado, paralizado, anquilosado, atrofiado, invariable, estático … Diccionario de sinónimos y antónimos
estancar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: estancar estancando estancado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estanco estancas estanca estancamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estancarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: estancarse estancando estancado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me estanco te estancas se estanca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Campeonato Nacional de Rodeo de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda 58° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2006 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Claudio Hernández Rufino Hernández Puntaje 48 La versi … Wikipedia Español
estantío — ► adjetivo 1 GEOGRAFÍA Se aplica a la corriente de agua que está parada o estancada. 2 Se refiere a la persona perezosa o que no tiene espíritu ni energía para hacer las cosas. SINÓNIMO flojo indolente * * * estantío, a (de «estante») 1 adj.… … Enciclopedia Universal
6.º Ejército (Alemania) — 6º Ejército 6. Armee El 6º Ejército marcha a su cautiverio desde Stalingrado. Activa 1914 – 1918 1939 – 1943 19 … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en República Dominicana — República Dominicana: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 95% Cobertura del alcantarillado (definición amplia) 78% … Wikipedia Español
Bolsa de Falaise — Saltar a navegación, búsqueda Bolsa de Falaise Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Ragnarok Online — Para otros usos de este término, véase Ragnarok (desambiguación). Ragnarök Online Imagen: Desarrolladora(s) Gravity Corp. Distribuidora(s) Gravity Corp. Motor AEGIS y Granny 3D … Wikipedia Español
Estación Naranjo — Saltar a navegación, búsqueda Estación Naranjo Escudo … Wikipedia Español