лакувати

техн. вылакиро́вывать, лакирова́ть

 лакувати

лакувати, лачити, покощувати. [Маляр малював ще й покощував (Пісня)]. Лакированный - лакований, лачений, покощений, полакований, полачений. [Образ покощений (Липовеч.)]. -ться - лакуватися.

* * *

 лакувати (мист.)

1. n

1) лак

2) оліфа

3) лакування; покриття лаком

4) глянс, лиск, полиск

5) прикриття, маскування

6) полива, глазур

7) розм. пасажирський поїзд (автобус) прямого сполучення

8) тех. наліт на робочих поверхнях двигуна

9) друк. захисний кислототривкий лак

2. v

1) лакувати, покривати лаком (тж varnish over)

2) надавати блиску

3) прикривати, прикрашати; лакувати (дійсність); наводити глянс

* * *

1) лак; naіl varnish лак для нігтів; oіl [spіrіt] varnish масляний [спиртовий] лак; оліфа; лакування

2) глянець ( на листах); блиск

3) прикриття, маскування; to put а varnish of legalіty on one’s actіons додати своїм діям видимість законності; лиск, зовнішній блиск; лакировка; to take the varnish off викрити, зірвати маску, показати у справжньому світлі /у всій непривабливості/

4) глазур

5) pl. сл. пасажирський потяг або автобус прямого повідомлення

6) тех. наліт на робочих поверхнях двигуна

7) полігр. захисний кислототривкий лак (для виготовлення кліше)

1) лакувати, покривати лаком (тж. varnish over)

2) додавати глянець, лиск

3) поливати (кераміку)

4) прикривати (недоліки); прикрашати, лакувати ( дійсність); наводити глянець; to varnish smb.’s reputatіon обіляти кого-н.

1. n

1) паста; густе мастило

2) ав. аеролак

3) допінг

4) розм. наркотик, дурман, опіум

5) розм. наркоман

6) розм. таємна інформація про коня (на скачках)

7) фальшиві відомості, обман, обдурювання

8) розм. телепень, бовдур; ідіот

9) хім. поглинач

10) тех. присадка

2. v

1) наносити пасту, лакувати

2) розводити; підмішувати; фальсифікувати

3) давати наркотики (допінг); одурманювати

4) розм. розгадувати; рознюхувати; передбачати

5) тех. заливати пальним

6) покривати аеролаком

7) тех. додавати присадки

* * *

1) паста; густе мастило; лак; аеролак

2) допінг; наркотик; опіум

3) наркоман

4) cл. секретна інформація про коня (на перегонах, скачках); ( секретна) інформація, ( секретні) відомості

5) cл. неправдиві відомості, обман, ошукування

6) дурман

7) йолоп, дурень; ідіот

8) xiм. поглинач

9) cпeц. присадка; антидетонаційна присадка ( до палива); добавка; легуюча домішка

1) наносити пасту або лак; лакувати

2) розбавляти; підмішувати; фальсифікувати

3) давати наркотики або допінг; приймати наркотики

4) одурманювати

5) cл. розгадувати; рознюхувати; пророкувати, передрікати (звич. dope out)

6) тex. заливати ( циліндри) пальним; додавати присадки ( до палива або мастила)

7) елк. легувати

1. n

1) емаль; полива, глазур

2) виріб з емалі

3) емалева фарба

4) натирання для шкіри

5) лак для нігтів

2. v

1) покривати емаллю, емалювати

2) глазурувати, поливати

3) малювати емалевими фарбами

4) поет. прикрашати; цяткувати

5) лакувати (шкіру)

* * *

1) емаль, фініфть

2) глазур, полива

3) виріб з емалі, фініфті

4) емаль ( на зубах)

5) емалева фарба

6) емалювання

7) притирання для шкіри; лак для нігтів

1) покривати емаллю; емалювати

2) покривати глазур'ю, глазурувати

3) писати емалевими фарбами

4) пoeт. прикрашати

5) лакувати ( шкіру)

1. n

1) лак; політура; глазур, полива

2) збірн. лаковані вироби

2. v

покривати лаком (політурою, поливою); лакувати (тж перен.)

* * *

1) лак; політура

2) лаковані вироби

1) лак; naіl varnish лак для нігтів; oіl [spіrіt] varnish масляний [спиртовий] лак; оліфа; лакування

2) глянець ( на листах); блиск

3) прикриття, маскування; to put а varnish of legalіty on one’s actіons додати своїм діям видимість законності; лиск, зовнішній блиск; лакировка; to take the varnish off викрити, зірвати маску, показати у справжньому світлі /у всій непривабливості/

4) глазур

5) pl. сл. пасажирський потяг або автобус прямого повідомлення

6) тех. наліт на робочих поверхнях двигуна

7) полігр. захисний кислототривкий лак (для виготовлення кліше)

1) лакувати, покривати лаком (тж. varnish over)

2) додавати глянець, лиск

3) поливати (кераміку)

4) прикривати (недоліки); прикрашати, лакувати ( дійсність); наводити глянець; to varnish smb.’s reputatіon обіляти кого-н.

1. n

1) глазур, полива, глянс; лак

2) перен. пелена, поволока

3) лиск, полиск

4) полив'яний посуд

5) жив. лесування

6) амер. льодяний покрив, шар льоду

7) ожеледь

8) кул. глазур; желе

9) розм. вікно

2. v

1) склити; вставляти шибки

2) глазурувати, глянсувати; поливати

3) перен. приховувати, маскувати

4) покривати кригою

5) тьмяніти, скляніти (про очі)

6) кул. глазурувати

7) робити заливне (з м'яса чи риби)

8) жив. лесувати

9) полірувати; шліфувати (крупи)

10) розм. пильно дивитися

* * *

1) полива, глазур; лак; завіса, покрив

2) глянець, лиск

3) полив'яний, глазурований посуд

4) жив. лесування

5) aмep. шар льоду, крижаний покрив

6) ожеледь; ожеледиця

7) кyл. глазур; желе

8) вікно

1) вставляти скло, склити, засклити

2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати

3) покривати кригою

4) тьмяніти, скляніти ( про очі)

5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)

6) жив. лесувати

7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати

8) полірувати, шліфувати ( крупи)

n геогр. н.

Японія

* * *

1) чорний лак (особл. японський)

2) лакований японський виріб

1) зацукровувати

2) полегшувати, робити більш прийнятним

3) прикрашати

* * *

1) покривати цукром

2) полегшувати, робити більш прийнятним

1) паста; густе мастило; лак; аеролак

2) допінг; наркотик; опіум

3) наркоман

4) cл. секретна інформація про коня (на перегонах, скачках); ( секретна) інформація, ( секретні) відомості

5) cл. неправдиві відомості, обман, ошукування

6) дурман

7) йолоп, дурень; ідіот

8) xiм. поглинач

9) cпeц. присадка; антидетонаційна присадка ( до палива); добавка; легуюча домішка

1) наносити пасту або лак; лакувати

2) розбавляти; підмішувати; фальсифікувати

3) давати наркотики або допінг; приймати наркотики

4) одурманювати

5) cл. розгадувати; рознюхувати; пророкувати, передрікати (звич. dope out)

6) тex. заливати ( циліндри) пальним; додавати присадки ( до палива або мастила)

7) елк. легувати

1) емаль, фініфть

2) глазур, полива

3) виріб з емалі, фініфті

4) емаль ( на зубах)

5) емалева фарба

6) емалювання

7) притирання для шкіри; лак для нігтів

1) покривати емаллю; емалювати

2) покривати глазур'ю, глазурувати

3) писати емалевими фарбами

4) пoeт. прикрашати

5) лакувати ( шкіру)

1) полива, глазур; лак; завіса, покрив

2) глянець, лиск

3) полив'яний, глазурований посуд

4) жив. лесування

5) aмep. шар льоду, крижаний покрив

6) ожеледь; ожеледиця

7) кyл. глазур; желе

8) вікно

1) вставляти скло, склити, засклити

2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати

3) покривати кригою

4) тьмяніти, скляніти ( про очі)

5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)

6) жив. лесувати

7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати

8) полірувати, шліфувати ( крупи)

1) чорний лак (особл. японський)

2) лакований японський виріб

1) лак; політура

2) лаковані вироби

лак (-ку), покіст (-косту). Лак масляный, стартовый - лак олійний, спиртовий. Наводить -ком - наводити лаком, лакувати, покощувати що. [Чорні кучері блищали, як наведені лаком (Н.-Лев.)].

* * *

навести и навесть

1) кого на что, что на кого - наводити, навести, напроваджувати, напровадити, (о мног.) понаводити, понапроваджувати кого на що, що на кого. [Напровадив його на п'яну дорогу (Закр.)]. Он -вёл нас на засаду - він навів (напровадив) нас на засідку. -дить кого на след - наводити (напроваджувати) кого на слід. -дить, -сти кого на мысль - наводити, навести, напроваджувати, напровадити кого на думку (на гадку), давати, дати на розум кому, насувати кому думку. [Чи не читання, бува, й напровадило вас на оці гадки? (Крим.). Коб йому бог на розум дав, щоб ударив кого (Звягельщ.)]. -дить, -сти на путь - направляти, направити, напроваджувати, напровадити кого на шлях, давати, дати навід кому. -дить на кого подозрение - накидати на кого підозру. Это -вело меня на подозрение - це викликало в мені підозру, це насунуло мені підозру. Не - води меня на грех - не призводь мене до гріха. -дить разговор на какой-л. предмет - справляти (спроваджувати) розмову на яку тему;

2) (об аппарате, орудии: направлять) направляти, направити, справляти, справити, наставляти, наставити, накеровувати, накерувати, скеровувати, скерувати, (целить, метить) націлювати, націлити, нарихтовувати, нарихтувати и нариштовувати, нариштувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, вимірити, (о мног.) понаправляти, посправляти, понакеровувати, поскеровувати, понацілювати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати що на кого, на що. [Направив на його рушницю (Сл. Ум.)]. -дить, -сти телескоп - направляти, направити, справляти, справити телескоп(а). [Галілей, справивши свій телескоп на сю планету, відкрив, що сподівані фази справді існують (Павлик)]. -дить, -сти пушку, пушки на что - націлювати и націляти, націляти, нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, вирихтовувати, вирихтувати, вимірювати, виміряти гармату, гармати, понарих[ш]товувати, повирихтовувати, повимірювати гармати на що. [Велів гармати нарихтувати, на Вирвин город стріли пускати (Ант.-Драг.). Нариштуйте джерела огняні на Чорне море (Куліш). Сто гармат на нас вимірили (Маковей)];

3) (насылать) наводити, навести, насилати, наслати; (нагонять) нагонити, нагнати на кого що; (причинять) завдавати, завдати кому чого. [Простягни руку твою і наведи жаби на Єгипетську землю (Куліш). Наслав бог на людей кару (Сл. Ум.)]. -дить на кого тоску (скуку), грусть - наводити (нагонити) нудьгу, смуток (сум) на кого, завдавати нудьги, смутку (суму) кому, сов. занудити, засмутити кого. [Та згадка навела сум на всіх (Н.-Лев.). Засмутив я тебе, мою ясочку (Грінч.)]. Эта книга -дит на меня сон - ця книга (книжка) нагонить на мене сон. -дить страх, ужас на кого - завдавати страху, жаху кому. [Просте козацтво завдає жаху не то комісарам, та й усьому козацькому панству (Куліш)]. -вести порчу на кого - причину зробити кому. [Отаку-то їй причину ворожка зробила (Шевч.)];

4) (покрывать чем-л. поверхность; устраивать что-л. на поверхности) наводити, навести, (о мног.) понаводити що. -дить на что лак - наводити лаком що, лакувати, покощувати що. -дить узор чернилами - наводити узір чорнилом. -дить брови - наводити (підводити) брови. -дить зеркальные стекла - вилощувати (вигладжувати) дзеркальні стекла. -дить лоск, бронзу на что - наводити лиск (полиск, ґлянс[ц]; вигладу), брон(д)зу на що, лощити (ґлянсувати), наброн(д)зовувати що; срв. Лощить 1. -дить тень - затінювати що; ману (на)пускати. -дить мост через реку - ставити (наводити, перекидати, наста(но)вляти) міст, (пловучий) наплавляти міст через ріку (річку);

5) (настаивать) доводити, довести (свого), повертати, повернути (на своє). Я -веду на своё - я доведу свого, я таки поверну на своє;

6) (приводить кого во множестве) наводити, навести, понаводити, напроваджувати, напровадити, понапроваджувати кого куди. [Або сам ходиш то до Васюти, то до Грицька, то до себе наведеш їх повну хату (Грінч.). Е, та ти тут не один, з тобою ще якісь п'яниці, - понаводив уже! (Чуб. I)]. Он -вёл ко мне гостей - він навів (напровадив) до мене гостей. [Напровадив гостей повну хату (Сл. Гр.)];

7) (справку о ком, о чём) робити, зробити довідку, брати, взяти довідку про (за) кого, про (за) що, (диал.) забирати, забрати справу про що (Звин.). Наведённый -

1) наведений, напроваджений, понаводжений, понапроваджуваний;

2) направлений, справлений, наставлений, накерований, скерований, націлений, нарих[ш]тований, вирихтуваний, вимірений, понаправляний и т. п.;

3) наведений, насланий, нагнаний, завданий. -ный (индуктивный) ток, физ. - навідний (індуктивний) струм.

* * *

несов.; сов. - навест`и

налакировать налаковувати, лакувати, налакувати, лачити, налачити, (о мн.) поналаковувати, полачити що. Налакированный - налакований, налачений, поналаковуваний, полачений. -ться -

1) налаковуватися, налакуватися, поналаковуватися; бути налаковуваним, налакованим, поналаковуваним и т. п.;

2) (вдоволь) сов.) налакуватися.

* * *

несов.; сов. - налакиров`ать