-
1 лазить
лазить см. лезть 1, 2, 3 -
2 лазить
-
3 лазить лезть взбираться карабкаться
-
4 kaminieren
лазить по скалам, заниматься скалолазаньем -
5 krebseln
vi (s)лазить, карабкаться -
6 Tau
I m -(e)s, pl редко -evor Tau und Tag — чуть свет, ни свет ни заря••der hört den Tau fallen — ирон. он считает себя всеведущим ( бог весть каким умным)II n -(e)s, -eein weißes Tau — белый( непросмолённый) канатIII n = и -s, -s и австр. тж. = -
7 Klettermax
сущ.разг. вор-форточник, ребёнок, который любит лазить -
8 am Tau klettern
част.спорт. лазить по канату -
9 kaminieren
прил.спорт. заниматься скалолазаньем, лазить по скалам -
10 krebseln
гл.общ. карабкаться, лазить -
11 rumstöbern
гл.разг. искать (например, подходящую вещь в интернет-магазине), лазить (в интернете), шарить -
12 herumklettern
vi (s) лазить (с одного места на другое)Die Alpinísten kléttern den gánzen Tág in den Félsen herúm. — Альпинисты целый день лазили по скалам.
-
13 klettern
vi, (s)1) лазить; (auf A) лезть, взбираться, карабкаться (на что-л.); (von D) слезать, спускаться (с чего-л.); (in A) влезать, залезать (во что-л.); (über A) лезть, перелезать, перебираться (через что-л.); (unter A) лезть, залезать, забираться (подо что-л.)2) (an D) виться (по чему-л. - о растениях)Современный немецко-русский словарь общей лексики > klettern
См. также в других словарях:
ЛАЗИТЬ — ЛАЗИТЬ, лажу, лазишь (лазию, лазиешь прост.), несовер. (срн. лазать). Те же знач., что у гл. лезть (см. лезть в 1, 2, 3 и 4 знач.), с той разницей, что лезть означает движение в один прием и в одном направлении, а лазить движение, повторяющееся и … Толковый словарь Ушакова
лазить — взлезать, взбираться, карабкаться, вскарабкиваться, лазать, влезать, вкарабкиваться, залезать, воровать, всходить, забираться Словарь русских синонимов. лазить см. взбираться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ЛАЗИТЬ — ЛАЗИТЬ, лажу, лазишь и (разг.) ЛАЗАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что лезть (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Л. на деревья. Л. в чужой сад. Л. по карманам.… … Толковый словарь Ожегова
лазить — ЛАЗИТЬ, лажу, лазишь; несов., без доп. Заниматься воровством (преим. карманным). Из уг … Словарь русского арго
лазить — лазить, лажу, лазит; повел. лазь (неправильно лазию, лазиет, лазий) и допустимо лазать, лазаю, лазает; повел. лазай; прич. лазящий и лазающий; дееприч. лазя и лазая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лазить и Лазать — несов. неперех. 1. Карабкаясь, цепляясь, передвигаться по чему л., взбираться куда л. (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). 2. Забираться куда л., проникать внутрь чего л. (неоднократно, в разное время и в разных направлениях).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лазить — лажу, лазать, укр. лазити, ст. слав. сълажѫ сълазити καταβαίνειν, болг. лазя лажу , сербохорв. ла̏зити, ла̏зи̑м, словен. laziti, lȃzim, чеш. laziti, слвц. lаzit᾽, польск. ɫazic, ɫażę, в. луж. ɫаzуc, н. луж. ɫаzуs. См. лаз, лазина, лезу… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лазить — несов. неперех. 1. = лазать Карабкаясь, хватаясь руками или цепляясь ногами, передвигаться по чему либо, взбираться куда либо (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). отт. разг. Подниматься вверх с усилием. 2. = лазать Забираться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лазить — лазить, лажу, лазим, лазишь, лазите, лазит, лазят, лазя, лазил, лазила, лазило, лазили, лазь, лазьте, лазящий, лазящая, лазящее, лазящие, лазящего, лазящей, лазящего, лазящих, лазящему, лазящей, лазящему, лазящим, лазящий, лазящую, лазящее,… … Формы слов
лазить — куда и где. 1. куда (направление действия). [Илюша] взбегал на галерею... лазил на голубятню (Гончаров). Он слышал и зверя и птицу, в колючие лазил кусты (Михалков). 2. где (место действия). [Смазчик] лазил под вагонами и стучал молотком по… … Словарь управления
лазить — Общеслав. Первичное значение «пробираться, продираясь сквозь заросли». См. лаз … Этимологический словарь русского языка