-
61 лазейка
ж.1. (проход) дэкIыпIэ зэжъу цIыкIу2. перен. хъор-шэрыгъэкIэ ухэкIыжьыныр (къиныгъом)найти лазейку хъор-шэрыгъэкIэ хэкIыжьыпIэ бгъотын -
62 лазейка
дэкIыпIэ зэжъу цIыкIу -
63 лазейка
[λαζιέΥκα] ουσ θ σχισμή -
64 лазейка
-и θ.1. τρύπα, οπή διείσδυσης•-в заборе τρύπα διείσδυσης στον περίβολο.
2. μτφ. διέξοδος, διαφυγή•оставить себе -у αφήνω (κρατώ) πισινή (για ώρα ανάγκης).
-
65 лазейка
75 С ж. неод. auk, mulk, avaus; salakäik; ülek. kõnek. väljapääs; \лазейкаа в заборе aiaauk, -mulk, он всегда найдёт \лазейкау ta leiab alati mingi väljapääsu, оставить себе \лазейкау endale taganemisteed jätma -
66 лазейка
угдувӯн (вин. угдувӯнмэ); (в снегу) увга; (зверя в дупле) умрэкит; (кольцеобразная) солипка̄н (вин. солипка̄нмэ) -
67 лазейка
f (33; еек) Schlupfloch n; fig. Hintertür -
68 лазейка
ж1. гузаргоҳи танг, сӯрох(ӣ), рахна2. перен. роҳи халосӣ, роҳи наҷот, роҳи гурез; найти лазейку чора ёфтан -
69 лазейка (в криптографии)
лазейка
потайной ход
Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазейка (в криптографии)
-
70 лазейка в законе
1) Law: hole hold-up in law, hole in law, loop-hole in law2) Business: loophole in the law -
71 лазейка в налоговом законодательстве
Business: tax loopholeУниверсальный русско-английский словарь > лазейка в налоговом законодательстве
-
72 лазейка в ограде
Makarov: a hole in the fence, hole in the fence -
73 лазейка в секретности
Oil: security holeУниверсальный русско-английский словарь > лазейка в секретности
-
74 лазейка для проникновения рекламы
Cinema: advertising loopholeУниверсальный русско-английский словарь > лазейка для проникновения рекламы
-
75 лазейка для скота
General subject: creep (в изгороди) -
76 лазейка, потайная дверь, чёрный ход, люк
Programming: back doorУниверсальный русско-английский словарь > лазейка, потайная дверь, чёрный ход, люк
-
77 лазейка для налогоплательщиков
naccount. (недобросовестных) SteuerschlupflochУниверсальный русско-немецкий словарь > лазейка для налогоплательщиков
-
78 лазейка в договоре
-
79 лазейка в законе
-
80 лазейка ж в законодательстве
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лазейка ж в законодательстве
См. также в других словарях:
лазейка — См. уловка … Словарь синонимов
Лазейка — жаргон техническая возможность для налогоплательщика при подготовке финансовой отчетности уклониться от действия законодательных предписаний, не нарушая буквы закона. По английски: Loophole См. также: Налоговое планирование Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, лазейки, жен. 1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку. 2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, и, жен. 1. Узкое отверстие, через к рое можно пролезть, лаз (в 1 знач.). Л. в заборе. 2. перен. Уловка, хитрый, ловкий приём для выхода из неприятного, затруднительного положения (разг.). Л. для обманщиков. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
лазейка — (напр. слабое место в защите, системе доказательств и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trap door … Справочник технического переводчика
лазейка — Старославянское – лазити. Слово ведет свое происхождение из старославянского языка. Первоисточником явилось слово, значением которого было название деревянного сооружения полок в бане. Само слово «лазейка» является производным от слов «лазить»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЛАЗЕЙКА. — Собств. р. Образовано от лазея, суффиксального производного от лаз лазейка … Этимологический словарь Ситникова
лазейка — landa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anga į gyvūnų urvą ar olą. atitikmenys: angl. burrow; hole; meatus vok. Schlupfloch, f; Schlupwinkel, f rus. лаз, m; лазейка, f; нора, f; пролаз, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Лазейка Законодательная — См. Лазейка налоговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лазейка Налоговая — англ. loophole техническая возможность для налогоплательщика уклониться при составлении финансовой отчетности от части налоговых сумм, впрямую не нарушая законодательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лазейка (в криптографии) — лазейка потайной ход Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика