-
61 campo dei prigionieri
-
62 detention camp
-
63 PW camp
-
64 PW enclosure
-
65 prison camp
-
66 detention camp
-
67 (a) prison camp
-
68 zajatecký tábor
лагерь военнопленных -
69 hadifogolytábor
лагерь военнопленных;tiszti \hadifogolytábor — офицерский лагерь военнопленных
-
70 vankileiri
лагерь для военнопленных, лагерь военнопленных -
71 prison camp
лагерь военнопленных, лагерь политзаключенных -
72 maximum security PW camp
English-Russian military dictionary > maximum security PW camp
-
73 bird cage
лагерь военнопленных; пост управления полётами (на авианосце)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bird cage
-
74 prison
ˈprɪzn
1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape from prison ≈ совершить побег из тюрьмы to go to prison, to be sent to prison, to be sentenced to prison ≈ сесть в тюрьму, быть приговоренным к тюремному заключению to spend time in prison ≈ сидеть в тюрьме, отбывать тюремное заключение prison camp prison hospital maximum-security prison Syn: jail, gaol
2. гл.
1) поэт. заключать в тюрьму Syn: incarcerate
2) перен. ограничивать свободу, сковывать тюрьма - * sentence тюремное заключение, тюремный срок - * clothes арестантская одежда - * camp исправительно-трудовой лагерь;
лагерь для военнопленных - keeper of a * тюремный надзиратель - to cast /to throw/ smb. into * бросить кого-л. в тюрьму - to lie /to be/ in * находиться в заключении /в тюрьме/ - to be sent to * быть приговоренным к тюремному заключению - to break (out of) *, to escape from * бежать /совершить побег/ из тюрьмы - he's (been) in * он сидит /отбывает срок/ тюрьма, неволя;
заключение заключать в тюрьму связывать, лишать свободы central ~ центральная тюрьма juvenile ~ тюрьма для несовершеннолетних преступников labour ~ тюрьма, в которой заключенные работают local ~ местная тюрьма military ~ военная тюрьма open ~ тюрьма открытого типа( неохраняемая) prison поэт. заключать в тюрьму ~ заключать в тюрьму ~ перен. сковывать, лишать свободы ~ тюремное заключение ~ тюрьма ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных social work in ~ социальная работа в тюрьмах -
75 prison camp
1) Общая лексика: лагерь военнопленных, лагерь для военнопленных заключенных, лагерь для заключенных, лагерь для политических заключенных3) Юридический термин: лагерь-тюрьма, тюремный лагерь с тюремным режимом4) Уголовное право: колония (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)5) Макаров: исправительно-трудовой лагерь, лагерь для военнопленных -
76 vankileiri
yks.nom. vankileiri; yks.gen. vankileirin; yks.part. vankileiriä; yks.ill. vankileiriin; mon.gen. vankileirien; mon.part. vankileirejä; mon.ill. vankileireihinvankileiri лагерь для военнопленных, лагерь военнопленных
лагерь для военнопленных, лагерь военнопленных -
77 PWC
PWC, prisoner of war cage————————PWC, prisoner of war camp————————PWC, Prisoner of War Command————————PWC, prisoner of war compoundсектор лагеря военнопленных; полевой лагерь военнопленных————————PWC, provincial warning center————————PWC; PWCEN, public works centerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PWC
-
78 prison
[ˈprɪzn]central prison центральная тюрьма juvenile prison тюрьма для несовершеннолетних преступников labour prison тюрьма, в которой заключенные работают local prison местная тюрьма military prison военная тюрьма open prison тюрьма открытого типа (неохраняемая) prison поэт. заключать в тюрьму prison заключать в тюрьму prison перен. сковывать, лишать свободы prison тюремное заключение prison тюрьма prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных social work in prison социальная работа в тюрьмах -
79 Gefangenenlager
сущ.1) общ. лагерь для военно-пленных, лагерь для военнопленных, лагерь для пленных2) воен. лагерь военнопленных, лагерь пленных -
80 POWC
POWC, prisoner of war camp————————POWC, prisoner of war censorship————————POWC, prisoner of war compoundсектор лагеря военнопленных; полевой лагерь военнопленныхEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > POWC
См. также в других словарях:
Лагерь военнопленных — лагерь для содержания лиц, принадлежащих к вооруженным силам воюющей стороны, оказавшихся во власти противника. В период II мировой войны содержащиеся в лагерях военнопленных лица подвергались массовому истязанию и истреблению... Источник:… … Официальная терминология
Старобельский лагерь военнопленных — Старобельский лагерь советский лагерь для содержания польских военнопленных, располагавшийся в Луганской области в городе Старобельске на территории женского монастыря Всех скорбящих радости . Создан 19 сентября 1939 приказом Народного… … Википедия
Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 … Википедия
лагерь — лагерь. В знач. «временная стоянка; место содержания военнопленных, осужденных» мн. лагеря, род. лагерей. Туристские лагеря. Лагеря для военнопленных. В знач. «общественно политическая группировка» мн. лагери, род. лагерей. Враждебные лагери … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛАГЕРЬ — (нем.), временный стан, обычно в открытом поле. Различают большое число типов лагерей, отличающихся своим устройством и оборудованием в зависимости от характера лагерного населения (Л. кочевников, войсковые, концентрационные для военнопленных,… … Большая медицинская энциклопедия
лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и … Толковый словарь Дмитриева
Лагерь Фридланд — … Википедия
лагерь — Немецкое – Lager. В русском языке слово «лагерь» появилось в начале XVIII в. Первоначальное значение слова – «стоянка войсковых частей за пределами населенных пунктов». В современном русском языке слово имеет несколько значений. Помимо указанного … Этимологический словарь русского языка Семенова
лагерь — ЛАГЕРЬ1, я, мн лагери и лагеря,м Населенный пункт, созданный за городом для временного пребывания людей с целью отдыха, тренировок и т.п. Мои дети любили проводить лето в пионерском лагере. ЛАГЕРЬ2, я, мн я, ей, м Место (а также учреждение), в… … Толковый словарь русских существительных
Концентрационный лагерь — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Берген-Бельзен (концентрационный лагерь) — Берген Бельзен Bergen Belsen Памятный мемориал у входа на территорию бывшего лагеря Тип … Википедия