-
21 лавра
klosteris -
22 лавра
مونث monastery(n.) صومعه، خانقاه راهبان، دیر، رهبانگاه -
23 лавра
ж.laura f, monasterio m; cenobio m ( de los monjes)* * *ngener. cenobio (de los monjes), laura, monasterio -
24 лавра
-
25 лавра
-
26 лавра
1. monastery3. (клонче и пр.) laurel (и прен.)лаври прен. baysпочивам на лаврите си rest on o.'s laurelsжъна лаври reap/win laurelsувенчан с лаври laurelled, wreathed/crowned with laurelsобирам лаврите gain/win laurels, разг. hit the headlines* * *ла̀вра,ж., -и църк. monastery.——————ж., -и и ла̀в|ър м., -ри, (два) ла̀въра бот.2. ( клонче и пр.) laurel (и прен.); • жъна \лавраи reap/win laurels; \лавраи прен. bays; обирам \лавраите steal the show; почивам на \лавраите си rest on o.’s laurels; увенчан с \лавраи laurelled, wreathed/crowned with laurels; разг. hit the headlines.* * *laurel* * *1. (клонче и пр.) laurel (и прен.) 2. 1 monastery 3. 2 бот. (дърво) bay-tree, книж. laurel (Laurus nobilis) 4. жъна лаври reap/win laurels 5. лаври прен. bays 6. обирам лаврите gain/win laurels, разг. hit the headlines 7. почивам на лаврите си rest on o.'s laurels 8. увенчан с лаври laurelled, wreathed/crowned with laurels -
27 лавра
-
28 лавра
-
29 лавра
• vavřínu• lavra -
30 лавра
die Lawra, die Laura -
31 лавра
laura, large monastery -
32 лавра
ж (голям манастир) laure f. -
33 лавра
ж. церк.lavra ['lɑː-] ( monastery of the highest rank) -
34 лавра
жLáwra f, (orthodóxes) Mönchskloster n (умл.) -
35 лавра
-
36 лавра
-ы θ.λαύρα, μεγάλο μοναστήρι. -
37 лавра
[lávra] f."lavra", monastero (m.) -
38 Лавра
Suurklooster ehk lavra -
39 лавра
laura; suurklooster -
40 лавра
f Kloster n (ersten Ranges)
См. также в других словарях:
лавра — См … Словарь синонимов
ЛАВРА — (ново греч. laura, от lauros, leuros соединенный). 1) Первоклассный монастырь в России. 2.) Высший сорт кубовой краски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАВРА 1) название некотор. первоклассн.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАВРА — ЛАВРА, лавры, жен. (греч. laura) (церк., ист.). Название некоторых больших привилегированных монастырей. Киево Печерская лавра. Троице Сергиевская лавра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лавра — 1) ы, муж. Прост. к (см. Лавр).2) ы, жен.Производные: Лаврушка; Лавря; Лара; Лора.Происхождение: (Женск. к (см. Лавр)) Словарь личных имён. Лавра ы, м. Прост. к Лавр (см.) … Словарь личных имен
ЛАВРА — (греч. laura) название крупнейших мужских православных монастырей, подчиненных непосредственно патриарху, в 1721 1917 Синоду: Киево Печерская (с 1598, Киев), Троице Сергиева (с 1744, Сергиев Посад), Александро Невская (с 1797, Санкт Петербург) и… … Большой Энциклопедический словарь
ЛАВРА — ЛАВРА, ы, жен. Название нек рых крупных православных мужских монастырей. | прил. лаврский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАВРА — жен. почетное звание знаменитого, многолюдного монастыря, большой или славной монашеской обители; первоклассный монастырь. | Высший разбор кубовой краски. Лаврский, к лавре относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАВРА — (от греческого laura буквально: улица, многолюдный монастырь) , название наиболее крупных и особо значимых мужских православных монастырей, подчинённых непосредственно патриарху, в 1721 1917 Синоду: Киево Печерская (с 1598, Киев), Троице Сергиева … Русская история
Лавра — (греч. laura) собственно часть города, населенная местность,обнесенная оградой или стеною. Еще в глубокой древности название Л.применялось и ныне применяется к многолюдным и важным монастырям.Впервые оно появилось в Палестине, где монахи были… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лавра — У этого термина существуют и другие значения, см. Лавра (значения). Лавра (греч. Λαύρα городская улица, многолюдный монастырь) название некоторых крупнейших мужских православных монастырей. Как правило, лавры подчиняются… … Википедия
лавра — ы; ж. [греч. laura многолюдное место] Название крупных православных мужских монастырей, непосредственно подчинённых Синоду. Киево Печерская л. Александро Невская л. * * * лавра (греч. láura буквально городская улица, многолюдный монастырь),… … Энциклопедический словарь