-
81 lobby
['lɒbɪ]1) Общая лексика: "обрабатывать", "обрабатывать" членов парламента (конгресса), агитировать, вестибюль, воздействовать на членов парламента, выступать за (чьи-л.) интересы, группа лиц (обрабатывающих членов парламента или конгресса в пользу того или иного законопроекта), группа лиц, "обрабатывающая" членов парламента в пользу (какого-л.) законопроекта, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, желательную кандидатуру и т.п., загон для скота, коридор, лобби (парламента, конгресса), оказывать давление, оказывать давление на должностное лицо, поход к зданию парламента, приёмная, прихожая, пытаться воздействовать на членов парламента, фойе, холл, кулуары (законодательного собрания), митинг перед зданием парламента (с подачей петиции и т.п.), (bank) операционный зал (банка), завсегдатаи кулуаров, кулуары, кулуары парламента2) Морской термин: прихожая кают-компании3) Устаревшее слово: сени4) Техника: передняя5) Строительство: небольшой загон для скота, фойе (театра), иметь тамбур (напр. про двери или ворота), "предбанник"6) Собирательно: завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса)7) Железнодорожный термин: пассажирский зал8) Юридический термин: лобби (группа лиц, пытающаяся воздействовать на членов законодательного органа с тем, чтобы повлиять на их голосование), лоббировать9) Экономика: воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров, обрабатывать членов законодательного органа, группа, проталкивающая выгодные для неё законопроект (кандидатуру и т.п.)10) Дипломатический термин: "обрабатывать" членов конгресса, пытаться воздействовать на членов законодательного органа путём закулисных переговоров, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект (желательную кандидатуру и т.п.), кулуары (парламента, конгресса и т.п.)11) Деловая лексика: группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, группа, проталкивающая выгодный ей законопроект, завсегдатаи кулуаров парламента12) Карачаганак: тамбур13) Игорный бизнес: главное окно, возникающее когда вы запускаете компьютерную программу для игры в покер., присоединиться к одной из них,открыть окно кассира и сделать многое другое. -
82 omnibus risk
Экономика: распределённый риск (применительно к зданию, арендаторы которого заняты разными областями деятельности) -
83 prothesis
['prəʊθɪsɪs]1) Общая лексика: про (помещение, примыкающее к церковному зданию или включенное в него, предназначенное для выпечки просфор - круглых хлебцев с рельефными символами, необходимых во время причастия; первоначально появилось в византийской храмовой архитектуре)2) Церковный термин: жертвенник (в алтаре)3) Религия: жертвенник в алтаре4) Христианство: проскомидия -
84 register as a separate real property
Юридический термин: выделить в отдельный объект недвижимости (напр., говоря о пристройке к зданию; контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > register as a separate real property
-
85 sectional plan of a building
Универсальный англо-русский словарь > sectional plan of a building
-
86 stripped building cancellation provision
Универсальный англо-русский словарь > stripped building cancellation provision
-
87 surfacing of approach roads to the building
Общая лексика: устройство верхнего покрытия подъездных дорог к зданиюУниверсальный англо-русский словарь > surfacing of approach roads to the building
-
88 terminal area sequence
Универсальный англо-русский словарь > terminal area sequence
-
89 terminal area taxi sequence
Универсальный англо-русский словарь > terminal area taxi sequence
-
90 the Taj
Австралийский сленг: Тадж (по названию известного мавзолея в Индии Taj Mahal - Тадж-Махал;, открытому в 1979. Стоимость строительства составила 20 млн. долларов; the Queensland Parliamentary Annexe; название пристройки к зданию парламента в Квинсленде) -
91 unemphasis
Литература: невыразительность, безликость (применительно к зданию, памятнику (встречается у У.Фолкнера)) -
92 uniform story height
Строительство: одинаковая высота этажей (по всему зданию) -
93 vacant or unoccupied cancellation provision
Универсальный англо-русский словарь > vacant or unoccupied cancellation provision
-
94 stripped building cancellation provision
English-Russian insurance dictionary > stripped building cancellation provision
-
95 vacant or unoccupied cancellation provision
положение о расторжении страхования по неиспользуемому или незанятому зданиюEnglish-Russian insurance dictionary > vacant or unoccupied cancellation provision
-
96 precinct
[`priːsɪŋkt]огороженная территория, прилегающая к зданиютерритория, примыкающая к какому-либо месту; окрестностиграница, предел, рубеж; пределыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precinct
-
97 access way, turnout, road entrance
Нефть: (building) подъезд к зданиюУниверсальный англо-русский словарь > access way, turnout, road entrance
-
98 Schulerweiterungsbau
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schulerweiterungsbau
-
99 Zufahrt
сущ.1) общ. подъездная дорога, проезд, подъездной путь, (тк.sg) подъезд (к зданию)2) воен. подход3) авт. подъезд4) ВМФ. подступ, путь подхода -
100 es besteht Einsturzgefahr
мест.общ. зданию грозит обвалУниверсальный немецко-русский словарь > es besteht Einsturzgefahr
См. также в других словарях:
эксплуатационные требования к жилому зданию — (элементу) установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. (Смотри: МДС 13 6.2000. Методика по определению непригодности жилых зданий и жилых помещений для… … Строительный словарь
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ… … Официальная терминология
Эксплуатационные требования к жилому зданию (элементу) — установленные нормативными документами условия (требования) к жилому зданию (элементу), обеспечивающие его эффективную эксплуатацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ответвление (к отдельному потребителю, зданию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN couplerderivation … Справочник технического переводчика
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Подъемник с креплением к фундаменту (зданию) — 5.1.1. Подъемник с креплением к фундаменту (зданию) Стационарный подъемник, закрепленный к фундаменту и/или сооружению Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО ДЕМОНТИРОВАННОМУ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение, предусмотренное в некоторых полисах, касающееся незанятого объекта недвижимости, которое позволяет страховщику отменять страховую защиту данного объекта (с предварительным письменным уведомлением страхователя… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО НЕИСПОЛЬЗУЕМОМУ ИЛИ НЕЗАНЯТОМУ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение страхового полиса о том, что если застрахованное здание является неиспользуемым или незанятым в течение определенного периода времени (обычно 90 дней), обеспечение его страховой защиты может быть отменено… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ СТРАХОВАНИЯ ПО ПРИЗНАННОМУ НЕПРИГОДНЫМ ЗДАНИЮ — В страховании имущества: положение, содержащееся в некоторых полисах, которое разрешает страховщику отменить действие страхового полиса (с предварительным направлением письменного уведомления в адрес страхователя, как правило, за пять дней) в том … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия