-
1 тамбур
тамбур -
2 тамбур
тамбур || тамбурный;петны тамбурӧ — выйти в тамбурвагон тамбур — тамбур вагона;
-
3 тамбур
тамбурВагон тамбур тамбур вагона.
Мый станцийыш шумо деч ончыч, чемоданым налын, тамбурыш лектын шогальым. В. Косоротов. Я ещё не доехав до станции, взяв чемодан, вышел в тамбур.
-
4 тамбур
тамбур (пассажир вагонын петырыман площадкыже). Вагон тамбур тамбур вагона.□ Мый станцийыш шумо деч ончыч, чемоданым налын, тамбурыш лектын шогальым. В. Косоротов. Я еще не доехав до станции, взяв чемодан, вышел в тамбур. -
5 тамбур
тамбур; тамбурга таҕыс= выйти в тамбур. -
6 тамбур
-
7 тамбур
ир. южн.тамбур (четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент);тамбур черт-играть на тамбуре. -
8 тамбур
-
9 тамбур
м. в разн. знач.войти в тамбур — entrer (ê.) dans le tambour -
10 тамбур
I сущ.1) та́мбур, род вы́шивки ( петля в петлю)2) прост. цветны́е ни́ти для вы́шивкибер бармак та́мбур — мото́к ни́ток для вы́шивки
•II сущ.; муз.тамбури́н ( восточный струнный инструмент)III сущ.та́мбурда уйнау — игра́ть на тамбури́не
та́мбур ( пристройка или площадка у входных дверей) || та́мбурныйвагон та́мбуры — та́мбур ваго́на
та́мбур ишек — та́мбурная дверь
-
11 тамбур
I муж.
1) tambour архит.
2) lobby (пристройка у входных дверей)
3) platform( о железнодорожном вагоне) II муж. chain-stitch( в вышивании и вязании) вышивать тамбуром -
12 тамбур I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тамбур I
-
13 тамбур II
м. полигр. chain-stich.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тамбур II
-
14 тамбур
-
15 тамбур
I м.1) ( у входных дверей) cancel m2) ж.-д. plataforma f ( parte del vagón)3) архит. tambor m ( muro)II м.( в рукоделии) punto de cadeneta, cadeneta f -
16 тамбур
I т`амбурм.2) ж.-д. piattaforma ( di vettura)3) архит. tamburoII тамб`урм. уст. -
17 тамбур
anteroom, (камера, используемая для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы) tambour, vestibule ж.-д. -
18 тамбур энәсе
та́мбурная игла́, игла́ для вы́шивки ( тамбуром) -
19 тамбур
-
20 тамбур
См. также в других словарях:
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тамбур — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.6 Тамбур Проходное пространство между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбур — Тамбур проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Тамбур (тамбурный валик) вал для наматывания рулона бумаги.… … Википедия
тамбур — Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне [РД 25.03.001 2002] тамбур Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у… … Справочник технического переводчика
тамбур — пристройка, барабан, проход, вышивка, инструмент, вязание, площадка, танбур Словарь русских синонимов. тамбур сущ. • барабан Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Тамбур — – помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей. Тамбур препятствует переохлаждению основных помещений … Словарь строителя
ТАМБУР — (франц. tambour) ..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона3) Род вязания или вышивания петля в петлю … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУР — в архитектуре то же, что барабан … Большой Энциклопедический словарь
Тамбур — I т амбур м. 1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха. 2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми. II т амбур м. Цилиндрическая или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой