-
21 four
four [fɔ:]1. num. card. четы́ре2. n1) четвёрка2) pl четвёртый но́мер (размер перчаток, обуви и т.п.)3) разг. четвёрка ( лодка); кома́нда четвёрки4) pl воен. строй по четы́ре;form fours! ряды́ вздвой!
5) фин. четырёхпроце́нтные а́кции или це́нные бума́гиа) на четвере́ньках;б) то́чно совпада́ющий; аналоги́чный, тожде́ственный -
22 freeze
freeze [fri:z] v (froze; frozen)2) мёрзнуть3) замора́живать4) (в безл. оборотах):it freezes моро́зит
5) застыва́ть, затвердева́ть; перен. сты́нуть;it made my blood freeze у меня́ от э́того кровь засты́ла в жи́лах
6) замора́живать ( фонды и т.п.);to freeze wages (prices) замора́живать за́работную пла́ту (це́ны)
;to freeze credits заморо́зить или заблоки́ровать креди́ты
8) амер. оконча́тельно приня́ть, стандартизи́ровать (конструкцию, чертежи и т.п.)freeze in вмерза́ть;to be frozen in быть затёртым льда́ми; вмёрзнуть
;freeze on амер. разг.а) кре́пко ухвати́ться, вцепи́ться (to);б) привяза́ться к кому-л.;freeze out амер. разг. отде́латься ( от соперника);а) засты́ть, закочене́ть;б) замкну́ться, приня́ть холо́дный, непристу́пный вид -
23 gem
gem [dʒem]1. n1) драгоце́нный ка́мень, самоцве́т; ге́мма2) драгоце́нность; жемчу́жина;the gem of the whole collection са́мая прекра́сная вещь во всей колле́кции
;she is a gem она́ пре́лесть
3) амер. пре́сная сдо́бная бу́лочка2. v украша́ть драгоце́нными камня́ми;stars gem the sky звёзды сверка́ют на не́бе, как драгоце́нные ка́мни
-
24 get
get [get]1) получа́ть; достава́ть, добыва́ть;we can get it for you мы мо́жем доста́ть э́то для вас
;you'll get little by it вы ма́ло что от э́того вы́играете
;to get advantage получи́ть преиму́щество
2) зараба́тывать;to get a living зараба́тывать на жизнь
3) покупа́ть, приобрета́ть;to get a new coat купи́ть но́вое пальто́
4) получа́ть; брать;I get letters every day я получа́ю пи́сьма ежедне́вно
;to get leave получи́ть, взять о́тпуск
;to get singing lessons брать уро́ки пе́ния
6) достига́ть, добива́ться (from, out of);we couldn't get permission from him мы не могли́ получи́ть у него́ разреше́ния
;to get glory доби́ться сла́вы
7) устана́вливать, вычисля́ть;we get 9.5 on average мы получи́ли 9,5 в сре́днем
8) схвати́ть, зарази́ться;to get an illness заболе́ть
9) свя́зываться, устана́вливать связь ( по телефону);I got him ( или through to him) on the telephone at last наконе́ц я дозвони́лся к нему́
10) доставля́ть, приноси́ть;get me a chair принеси́ мне стул
;I got him to bed я уложи́л его́ спать
11) прибы́ть, добра́ться, дости́чь (какого-л. места; to); попа́сть (куда-л.);we cannot get to Moscow tonight сего́дня ве́чером мы не попадём в Москву́
to get it (hot) получи́ть нагоня́й
13) perf. разг. име́ть, облада́ть, владе́ть;I've got very little money у меня́ о́чень ма́ло де́нег
;he has got the measles у него́ корь
14) разг. понима́ть, постига́ть;I don't get you я вас не понима́ю
;to get it right поня́ть пра́вильно
15) разг. надоеда́ть, раздража́ть16) разг. ста́вить в тупи́к;the answer got me отве́т меня́ озада́чил
17) разг. съеда́ть (завтрак, обед и т.п.);go and get your breakfast поза́втракай сейча́с же
18) уст. порожда́ть, производи́ть ( о животных)19) (perf.; c inf.) быть обя́занным, быть до́лжным (что-л. сделать);I've got to call the doctor at once я до́лжен неме́дленно вы́звать врача́
20) (с последующим сложным дополнением — n или pron + inf.) заста́вить, убеди́ть (кого-л. сделать что-л.);to get smb. to speak заста́вить кого́-л. вы́ступить
;we got our friends to come to dinner мы уговори́ли свои́х друзе́й прийти́ к обе́ду
;to get a tree to grow in a bad soil суме́ть вы́растить де́рево на плохо́й по́чве
1) что действие выполнено или должно быть выполнено кем-л. по желанию субъекта:I got my hair cut я подстри́гся, меня́ постри́гли
;you must get your coat made вы должны́ (отда́ть) сшить себе́ пальто́
;you'll get your feet wet вы промо́чите но́ги
;she's got her face scratched она́ оцара́пала лицо́
to get to know узна́ть
;they got talking они́ на́чали разгова́ривать
23) ( глагол-связка в составном именном сказуемом или вспомогательный глагол в pass.) станови́ться, де́латься;to get old старе́ть
;to get angry (pac)серди́ться
;а) опра́виться;б) стать лу́чше;to get drunk опьяне́ть
;to get married жени́ться
;you'll get left behind вас обго́нят, вы оста́нетесь позади́
24) ( с последующим существительным) выражает действие, соответствующее значению существительного:to get some sleep сосну́ть
;to get a glimpse of smb. ме́льком уви́деть кого́-л.
а) быва́ть в ра́зных места́х; передвига́ться;б) начина́ть (вы)ходи́ть по́сле боле́зни;в) распространя́ться ( о слухах);get abroad распространя́ться ( о слухах); станови́ться изве́стным;а) чётко изложи́ть;to get across an idea донести́ мысль до слу́шателя
;б) перебира́ться, переправля́ться;а) гна́ться (за кем-л.), пресле́довать (кого-л.);б) разг. руга́ть, придира́ться; докуча́ть (кому-л.);а) продвига́ться;б) преуспева́ть;а) ужива́ться, ла́дить;they get along они́ ла́дят
;б) жить; обходи́ться;I'll get along somehow я уж ка́к-нибудь устро́юсь
;to get along without food обходи́ться без пи́щи
;в) справля́ться с де́лом; преуспева́ть;а) добра́ться, дости́гнуть;б) дозвони́ться ( по телефону);в) поня́ть, пости́гнуть;I cannot get at the meaning я не могу́ поня́ть смы́сла
;г) разг. подкупа́ть;д) разг. высме́ивать;а) уходи́ть; отправля́ться; удира́ть; выбира́ться;б) разг. удра́ть с добы́чей (with);г) ав. взлете́ть, оторва́ться;д) амер. авто тро́гать с ме́ста;а) верну́ться;б) возмеща́ть (потерю, убытки);а) подде́рживать;б) отста́ть;в) просро́чить;а) проходи́ть, проезжа́ть;there's enough room for the car to get by автомоби́ль вполне́ мо́жет здесь прое́хать
;б) своди́ть концы́ с конца́ми; устра́иваться;в) сдать ( экзамен);г) быть допусти́мым, прие́млемым;а) спусти́ться, сойти́;б) снять ( с полки);в) прогла́тывать;г) запи́сывать;а) входи́ть;б) приезжа́ть, прибыва́ть;в) пройти́ на вы́борах;г) сажа́ть ( семена);д) убира́ть (сено, урожай);е) присоедини́ться, войти́ в пай, уча́ствовать (on — в);а) войти́; прибы́ть;б) надева́ть, напя́ливать ( одежду);б) начина́ть;he got off to a flying start он на́чал блестя́ще
;в) сойти́, слезть;г) снима́ть ( платье);д) отбыва́ть, отправля́ться;е) ав. отрыва́ться от земли́, поднима́ться;ж) отходи́ть ко сну;з) отка́лывать ( шутки);а) де́лать успе́хи, преуспева́ть;how is he getting on? как (иду́т) его́ дела́?
;б) сади́ться ( в автобус и т.п.);в) старе́ть; ста́риться;to get on in years старе́ть
;г) приближа́ться ( о времени);it is getting on for supper-time вре́мя бли́зится к у́жину
;д) надева́ть;е) ужива́ться; ла́дить (with);ж) продолжа́ть;let's get on with the meeting продо́лжим собра́ние
;а) уходи́ть, выходи́ть, вылеза́ть (from, of — из);to get out of shape потеря́ть фо́рму
;to get out of sight исче́знуть из по́ля зре́ния
;get out! уходи́!, прова́ливай!
;б) вынима́ть, выта́скивать (from, of — из);в) стать изве́стным ( о секрете);г) произнести́, вы́молвить;д) выве́дывать, дознава́ться;ж) избега́ть (делать что-л.);з):what did you get out of his lecture? что вы вы́несли из его́ ле́кции?
;what did you get out of the deal? ско́лько вы зарабо́тали на э́той сде́лке?
;а) перейти́, переле́зть, перепра́виться (че́рез);б) опра́виться (после болезни, от испуга);в) преодоле́ть ( трудности); поко́нчить, разде́латься с чем-л.;г) пережи́ть что-л.;д) пройти́ ( расстояние);е):to get over smb. перехитри́ть, обойти́ кого-л.
;а) обману́ть, перехитри́ть, обойти́ кого-л.; заста́вить сде́лать по-сво́ему;б) обходи́ть (закон, вопрос и т.п.);в) вы́здороветь;г) навеща́ть, посеща́ть (to);а) пройти́ че́рез что-л.;б) спра́виться с чем-л.; вы́держать экза́мен;в) провести́ ( законопроект);г) пройти́ ( о законопроекте);д) связа́ться по телефо́ну;а) добра́ться до чего-л.;to get to close quarters воен. сбли́зиться, подойти́ на бли́зкую диста́нцию; перен. сцепи́ться ( в споре); столкну́ться лицо́м к лицу́
;б) принима́ться за что-л.;а) собира́ть(ся); встреча́ть(ся);б) разг. совеща́ться; прийти́ к соглаше́нию;а) встава́ть, поднима́ться (тж. на гору);б) сади́ться (в экипаж, на лошадь);в) уси́ливаться (о пожаре, ветре, буре);д) уси́ленно изуча́ть (что-л.);е) уси́ливать; увели́чивать ( скорость и т.п.);ж) дорожа́ть ( о товарах);з) гримирова́ть, наряжа́ть; причёсывать;to get oneself up тща́тельно оде́ться, вы́рядиться
;и) вспугну́ть дичь◊to get by heart вы́учить наизу́сть
;to get one's hand in наби́ть ру́ку в чём-л., осво́иться с чем-л.
;to get smth. into one's head вбить что-л. себе́ в го́лову
;to get one's breath перевести́ дыха́ние; прийти́ в себя́
;to get on one's feet ( или legs) встава́ть ( чтобы говорить публично)
;to have got smb., smth. on one's nerves раздража́ться из-за кого́-л., чего́-л.
;to get under way сдви́нуться с ме́ста; отпра́виться
;to get smb. to уговори́ть кого́-л. (сделать что-л.)
;to get a head захмеле́ть, име́ть тяжёлую го́лову с похме́лья
;to get hold of суме́ть схвати́ть ( часто мысль)
;to get the boot ( или the sack, walking orders, walking papers) быть уво́ленным
;to get in wrong with smb. попа́сть в неми́лость к кому́-л.
;to get one's own way сде́лать по-сво́ему, поста́вить на своём
;to get nowhere ничего́ не дости́чь
;to get off with a whole skin ≅ вы́йти сухи́м из воды́
;get along with you! разг. убира́йтесь!
;get away with you! шутл. да ну́ тебя́!; не болта́й глу́постей!
;get out with you! уходи́!, прова́ливай!
2. n1) припло́д, пото́мство ( у животных)2) сл. дура́к, идио́т -
25 ground floor
ground floor [ˏgraυndˊflɔ:] nни́жний, цо́кольный эта́жа) получи́ть а́кции на о́бщих основа́ниях с учреди́телями;б) заня́ть ра́вное положе́ние;в) оказа́ться в вы́игрышном положе́нии -
26 hobby
Ⅰhobby [ˊhɒbɪ] n1) конёк, хо́бби, люби́мое заня́тие, страсть;to ride ( или to mount) a hobby сесть на своего́ (люби́мого) конька́
2) = hobbyhorse 1);3) уст. лоша́дка, по́ни4) велосипе́д ста́рой констру́кцииⅡhobby [ˊhɒbɪ] nзоол. чегло́к -
27 induce
induce [ɪnˊdju:s] v1) убежда́ть, побужда́ть, склоня́ть, заставля́ть;to induce smb. to do smth. заста́вить кого́-л. сде́лать что-л.
2) вызыва́ть; стимули́ровать;an illness induced by overwork боле́знь, вы́званная переутомле́нием
3) эл. индукти́ровать4) лог. выводи́ть умозаключе́ние (путём инду́кции) -
28 industrial
industrial [ɪnˊdʌstrɪəl]1. a1) промы́шленный, индустриа́льный;industrial goods промы́шленные изде́лия
;industrial classes промы́шленные рабо́чие
;industrial area промы́шленный райо́н
;industrial relations отноше́ния, возника́ющие в проце́ссе произво́дства
;the industrial revolution промы́шленная револю́ция
;industrial espionage промы́шленный шпиона́ж
2) произво́дственный;industrial union амер. произво́дственный профсою́з
;industrial accident несча́стный слу́чай на произво́дстве
;industrial sanitation фабри́чно-заводска́я санитари́я
;а) реме́сленное учи́лище;б) реме́сленная шко́ла для беспризо́рных дете́й или правонаруши́телей3) употребля́емый для промы́шленных це́лей, техни́ческий;industrial crops с.-х. техни́ческие культу́ры
;industrial plant техни́ческое расте́ние
;industrial wood пиломатериа́лы
;industrial tractor тра́ктор-тяга́ч
◊industrial action забасто́вочное движе́ние; забасто́вка
2. n1) промы́шленный рабо́чий2) промы́шленник3) pl а́кции промы́шленных предприя́тий -
29 inhibitor
inhibitor [ɪnˊhɪbɪtə] n1) хим. замедли́тель реа́кции2) биол. вещество́, заде́рживающее рост -
30 instruction
instruction [ɪnˊstrʌkʃn] n1) обуче́ние (in)2) инструкта́ж3) директи́ва; pl наставле́ния, предписа́ния, указа́ния, инстру́кцииunder the instruction по поруче́нию
5) амер. нака́з ( делегатам) голосова́ть за определённого кандида́та6) информ. кома́нда; инстру́кция, програ́мма -
31 ironwork
ironwork [ˊaɪənwɜ:k] n1) желе́зное изде́лие2) желе́зная часть констру́кции -
32 justiciable
justiciable [dʒʌˊstɪʃɪəbl] aподлежа́щий юрисди́кции -
33 kangaroo
kangaroo [ˏkæŋgəˊru:] n1) кенгуру́2) pl разг. а́кции западноавстрали́йских руднико́в3) pl разг. биржевики́, спекули́рующие на э́тих а́кциях◊kangaroo closure парл. пра́ктика, позволя́ющая председа́телю коми́ссии допуска́ть обсужде́ние лишь не́которых попра́вок к законопрое́кту
;kangaroo court инсцениро́вка суда́; незако́нное суде́бное разбира́тельство
-
34 latent
latent [ˊleɪtǝnt] aскры́тый, лате́нтный, в скры́том состоя́нии;latent heat физ. скры́тая теплота́
;latent partner юр. негла́сный уча́стник торго́вого предприя́тия
;а) мед. инкубацио́нный пери́од;б) физиол. вре́мя от моме́нта раздраже́ния до реа́кции -
35 lead time
lead time [ˊli:dtaɪm] n1) вре́мя на освое́ние но́вой проду́кции, на выполне́ние но́вого зака́за2) заде́ржка, затя́гивание -
36 linkage
linkage [ˊlɪŋkɪdʒ] n1) сцепле́ние, соедине́ние2) хим. связь3) эл. потокосцепле́ние, по́лный пото́к инду́кции -
37 localize
localize [ˊləυkəlaɪz] v1) локализова́ть, ограни́чивать распростране́ние;to localize infection ограни́чить распростране́ние инфе́кции
2) придава́ть специфи́чески ме́стный хара́ктер3) относи́ть к определённому ме́сту4) определя́ть местонахожде́ние -
38 member
member [ˊmembə] n1) член (в разн. знач.);M. of Parliament член парла́мента
;member of sentence грам. член предложе́ния
;member of equation мат. член уравне́ния
;members of armed forces ли́чный соста́в вооружённых сил
2) уча́стник, партнёр; представи́тель;members of the press (of the ruling class) представи́тели пре́ссы (пра́вящего кла́сса)
3) тех. элеме́нт констру́кции4) attr.:member state госуда́рство-член ( ООН и т.п.)
◊unruly member ≅ язы́к без косте́й
-
39 morgue
morgue [mɔ:g] n1) морг, поко́йницкая2) отде́л хране́ния спра́вочного материа́ла в реда́кции газе́ты; отде́л хране́ния некроло́гов изве́стных лиц, напи́санных ещё при их жи́зни -
40 move
move [mu:v]1. n1) движе́ние, переме́на ме́ста;а) отправля́ться;б) встава́ть из-за стола́ [см. тж. 3) и 5)];to get a move on разг. спеши́ть, торопи́ться, потора́пливаться
;(to be) on the move (быть) на нога́х, в движе́нии
2) перее́зд ( на другую квартиру)3) посту́пок, шаг;to make a move предприня́ть что-л.; нача́ть де́йствовать [см. тж. 1) и 5)]
4) а́кция, де́йствие;foreign policy moves внешнеполити́ческие а́кции
5) ход ( в игре);to make a move сде́лать ход [см. тж. 1) и 3)]
2. v1) дви́гать(ся); передвига́ть(ся);to move a piece шахм. де́лать ход
2) приводи́ть в движе́ние, принима́ть ме́ры; побужда́ть (к чему-л.)4) переезжа́ть; переселя́ться;to move house переезжа́ть на другу́ю кварти́ру
5) враща́ться (напр., в литературных кругах)6) тро́гать, растро́гатьto move to anger (to laughter) рассерди́ть (рассмеши́ть)
;to move to tears довести́ до слёз
9) вноси́ть ( предложение, резолюцию); де́лать заявле́ние, обраща́ться ( в суд и т.п.); хода́тайствовать (for)10) переходи́ть в други́е ру́ки; продава́ться11) управля́ть; манипули́ровать◊move about переходи́ть, переезжа́ть; переноси́ть с ме́ста на ме́сто
;а) удаля́ть(ся); уезжа́ть;б) отодвига́ть;а) пя́титься;б) идти́ за́дним хо́дом; подава́ть наза́д;в) таба́нить;move down опуска́ть, спуска́ть;move for хода́тайствовать о чём-л.;а) въезжа́ть ( в квартиру);б) вводи́ть ( войска и т.п.);в) вдвига́ть;а) уезжа́ть; отъезжа́ть;б) отодвига́ть;move on пройти́, идти́ да́льше;а) съезжа́ть ( с квартиры);move over отстрани́ться, отодви́нуться;move up пододви́нуть;to move up reserves воен. подтя́гивать резе́рвы
◊to move heaven and earth сде́лать всё возмо́жное; пусти́ть всё в ход
См. также в других словарях:
Путь переда́чи инфе́кции — форма реализации механизма передачи инфекции от ее источника восприимчивому человеку (животному) при участии объектов окружающей среды (факторов передачи). Путь передачи инфекции бытовой см. Путь передачи инфекции контактно бытовой. Путь передачи … Медицинская энциклопедия
Механи́зм переда́чи инфе́кции — совокупность трех фаз перемещения возбудителей инфекционной болезни от источника инфекции в восприимчивый организм человека или животного: а) выведение возбудителей из организма больного или носителя; б) пребывание возбудителей во внешней среде… … Медицинская энциклопедия
Носи́тель возбуди́теля инфе́кции — (син. бациллоноситель устар.) человек или животное, в организме которого паразитируют патогенные микроорганизмы, но без клинических проявлений болезн инфекции Носитель возбудителя инфекции острый Н. в. инфекции, сохраняющий и выделяющий… … Медицинская энциклопедия
О́стрые респира́торные ви́русные инфе́кции — (ОРВИ) группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания. ОРВИ являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. К числу ОРВИ… … Медицинская энциклопедия
О́стрые респирато́рные инфе́кции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят Грипп, парагриппозную,… … Медицинская энциклопедия
Акти́вность перено́счика инфе́кции — естественная потребность кровососущего членистоногого переносчика инфекции нападать на человека и теплокровных животных, определяемая его биологическими свойствами и конкретными (метеорологическими и др.) условиями окружающей среды … Медицинская энциклопедия
Атмосфе́рные фотохими́ческие реа́кции — химические реакции, протекающие в атмосфере под влиянием солнечной радиации; А. ф. р. компонентов выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания или выбросов нефтеперерабатывающих предприятий могут приводить к образованию смога … Медицинская энциклопедия
Ви́русные инфе́кции — подразделяют на антропонозные, присущие только человеку (например, полиомиелит), и зоонозные, являющиеся болезнями животных, к которым восприимчив также человек (например, бешенство). Выделяют природно очаговые В. и., наблюдающиеся только в их… … Медицинская энциклопедия
Вестибуловегетати́вные реа́кции — общее название изменений артериального давления, частоты пульса, дыхания, потоотделения, температуры кожи, секреции слюны, возникающих при раздражении рецепторного аппарата лабиринта … Медицинская энциклопедия
Внутрибольни́чные инфе́кции — (синоним нозокомиальные инфекции) инфекционные болезни, связанные с пребыванием, лечением, обследованием и обращением за медицинской помощью в лечебно профилактическое учреждение. Присоединяясь к основному заболеванию, В. и. ухудшает течение и… … Медицинская энциклопедия
Возбуди́тель инфе́кции — (син.: заразное начало, инфект) общее название микроорганизмов, внедрение которых в организм человека или животного сопровождается развитием инфекционного процесса … Медицинская энциклопедия