-
21 кутузка
• arest• basa• loch• lapák (vězení) -
22 кутузка
ж. уст. разг.lockup, quod -
23 кутузка
1. hoosegow2. pokyСинонимический ряд:тюрьма (сущ.) каземат; каталажка; острог; темница; тюрьма; узилище -
24 кутузка
-и θ. (απλ. παλ.) κρατητήριο, φυλακή. -
25 кутузка
-
26 кутузка
pogri; putka -
27 кутузка
P f (33; зок) Kittchen n, Knast m -
28 кутузка
putka (puhek) -
29 кутузка
ж уст. прост. қава, қабахона -
30 каталажка
slammer имя существительное: -
31 тюряга
slammer имя существительное: -
32 дом
1) (сооружение) дім (р. дому) (ум. дімок, домок (р. -мка), домичок, домочок (р. -чка); ув. домище), будинок (р. -нку); (ум. будиночок) (р. -чка), горниці (мн., р. -иць). [Горниці гарні збудували, великі]. Каменный дом - кам'яниця, мурованиця (Вхр.). Барский роскошный дом (дворец) - палати, палац. Дом нежилой - нежилий будинок, пустка. Загородный дом - позаміський будинок, (мыза) фільварок (р. -ку), хутір (р. -тора). Вне дома, наружу - невдома, надворі. [Хіба тільки світу, що в вікні? - надворі ще більш];2) (учреждение) дім [Торговий дім], будинок. [Селянський будинок]. Детский дом - дитячий дім, (ясли) охоронка. Воспитательный дом - дитячий захисток, дім (будинок) для виховання дітей. Д. молитвенный - молитовня, молитовний дім. Д. странноприимный - притулок для подорожніх, привітальня. Д. отдыха - будинок для відпочинку. Д. ночлежный - нічліг (р. -гу). [Нічліг тільки ще одперли; босячня так і сунула в двері (Тесл.)]. Д. рабочий, исправительный, смирительный - дім примусової праці. Д. исправительно-трудовой - дім праці й поправи. Д. арестный - рештарня, (грубо, кутузка) буцегарня. Д. для сумасшедших - божевільня, дім для божевільних (навіжених). Д. заезжий (постоялый) - заїзд. Д. питейный - шинк (р. шинку), шинок (р. -нка), корчма, (устар.) оранда. [Ходить до оранди горілочку пить (Чуб.)]. Д. публичный - дім розпусти, (эвфем.) лупанар, (грубо) бурдей. Д. игорный - дім картярський, дім гральний;3) (домашний кров, своё жилище, свой угол) домівка, домівля, господа, оселя, дома (ж. р.). [Порозмовляємо щиренько з земляком, домівку згадаємо (Васильч.). Вітаємо в господі нашій вас (Грінч.). Не минайте господи нашої - ми вам завсіди раді. Сина рідного з оселі він прогнав. Чия дома найближче, туди їдьмо гуртом ночувать (Неч.-Лев.). Занесеш до моєї доми];4) (династия) дім. [Катерина II - не з дому Романових].* * *1) ( здание) буди́нок, -нку, дім, род. п. до́мужило́й \дом — житлови́й буди́нок
2) (домашний кров, своё жилище) дім, домі́вка, ха́та, госпо́да, осе́ля; до́ма; (перен.) стрі́хана дому́ — [у се́бе] вдо́ма (до́ма)
отцо́вский (роди́тельский, о́тчий) \дом — ба́тьківська ха́та (стрі́ха), рі́дна домі́вка
3) (люди, живущие вместе, их хозяйство) дім, госпо́да; ( семья) роди́на, сім'я́; ( хозяйство) господа́рствовести́ \дом — вести́ господа́рство (дім)
всем до́мом — всім до́мом (всією роди́ною, всіє́ю сім'є́ю)
4) (династия, род, фирма)изда́тельський \дом — видавничий дім; дім
5) ( учреждение) буди́нок, дім\дом культу́ры — буди́нок культу́ри
-
33 клоповник
1) блощичник (-ку). [У вас тут не хата, а якийсь блощичник (Мирг.)];2) буцегарня, холодна (-ної), чорна; срвн. Кутузка;3) бот. Sedum palustre L. - багно, болотник, головолім (-лому).* * *1) прен. блощи́чник, -а и -у, клопі́вня2) бот. хрі́нниця -
34 кордегардия
кордегарда, калавурня, обахта (кутузка) буцегарня.* * *воен.кордега́рдія -
35 чижовка
-
36 Kittchen
F n кутузка, каталажка -
37 тюрьма
-
38 КПЗ
-
39 стойло для быка
-
40 каземат
Синонимический ряд:тюрьма (сущ.) каталажка; каталажку; кутузка; кутузку; острог; темница; темницу; тюрьма; узилище
См. также в других словарях:
кутузка — См. тюрьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кутузка острог, тюрьма; узилище, темница, каталажка, каземат, казенный дом, застенок Словарь русских … Словарь синонимов
КУТУЗКА — КУТУЗКА, кутузки, жен. (прост. фам.). Тюрьма, арестное помещение. Пьяного посадили в кутузку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кутузка — арестантская, каземат . Неясно. Преобр. (I, 422) предполагает происхождение от фам. Кутузов, аналогично архарове ц … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кутузка — ж. разг. Тюрьма, арестантская камера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кутузка — кутузка, кутузки, кутузки, кутузок, кутузке, кутузкам, кутузку, кутузки, кутузкой, кутузкою, кутузками, кутузке, кутузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кутузка — Это название для тюрьмы, возможно, было образовано из заимствованного из тюркских языков кутуз – узелок с вещами … Этимологический словарь русского языка Крылова
кутузка — кут узка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
кутузка — (1 ж); мн. куту/зки, Р. куту/зок … Орфографический словарь русского языка
кутузка — и, ж., розм. В язниця, арештантська камера … Український тлумачний словник
кутузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Разг. Тюрьма, арестантская камера. Попасть в кутузку … Энциклопедический словарь
кутузка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж.; разг. Тюрьма, арестантская камера. Попасть в кутузку … Словарь многих выражений