-
61 6659
1. LAT Thryothorus ludovicianus ( Latham)2. RUS каролинский кустарниковый крапивник m3. ENG Carolina wren4. DEU Carolina-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de CarolineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6659
-
62 6660
1. LAT Thryothorus maculipectus ( Lafresnaye)3. ENG spot-breasted wren4. DEU Fleckenbrust-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6660
-
63 6661
1. LAT Thryothorus modestus ( Cabanis)2. RUS одноцветный кустарниковый крапивник m3. ENG plain wren4. DEU Cabaniszaunkönig m5. FRA troglodyte m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6661
-
64 6662
1. LAT Thryothorus nicefori ( de Schauensee)2. RUS кустарниковый крапивник m Найсфоро3. ENG Niceforo’s wren4. DEU Niceforozaunkönig m5. FRA troglodyte m de NiceforoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6662
-
65 6663
1. LAT Thryothorus nigricapillus ( Sclater)2. RUS каштановый кустарниковый крапивник m3. ENG bay [black-capped] wren4. DEU Kastanienzaunkönig m, Uferzaunkönig m5. FRA troglodyte m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6663
-
66 6664
1. LAT Thryothorus pleurostictus ( Sclater)2. RUS акациевый кустарниковый крапивник m3. ENG banded wren4. DEU Akazienzaunkönig m5. FRA troglodyte m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6664
-
67 6665
1. LAT Thryothorus rufalbus ( Lafresnaye)3. ENG rufous-and-white wren4. DEU Rotrücken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m rufalbinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6665
-
68 6666
1. LAT Thryothorus rutilus ( Vieillot)2. RUS рыжегрудый кустарниковый крапивник m3. ENG rufous-breasted wren4. DEU Rotbrust-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m des halliersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6666
-
69 6667
1. LAT Thryothorus semibadius ( Salvin)2. RUS кустарниковый крапивник m Сальвина3. ENG Salvin’s [riverside] wren4. DEU —5. FRA troglodyte m des ruisseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6667
-
70 6668
1. LAT Thryothorus sinaloa ( Baird)2. RUS полосатый кустарниковый крапивник m3. ENG bar-vented [Sinaloa] wren4. DEU Sinaloa-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de SinaloaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6668
-
71 6669
1. LAT Thryothorus spadix ( Bangs)2. RUS темноголовый кустарниковый крапивник m3. ENG sooty-headed [smoky-headed] wren4. DEU Rußkopf-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m moineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6669
-
72 6670
1. LAT Thryothorus superciliaris ( Lawrence)2. RUS береговой кустарниковый крапивник m3. ENG superciliated wren4. DEU Küstenzaunkönig m5. FRA troglodyte m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6670
-
73 6671
1. LAT Thryothorus thoracicus ( Salvin)2. RUS пестрогорлый кустарниковый крапивник m3. ENG stripe-throated wren4. DEU 'Streifenkehl-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à poitrine striéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6671
-
74 troglodyte de Caroline
Французско-русский универсальный словарь > troglodyte de Caroline
-
75 xénique des buissons
—1. LAT Xenicus longipes ( Gmelin)3. ENG bush wren4. DEU Neuseeland-Schlüpfer m, Baumscheinzaunkönig m5. FRA xénique m des buissonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > xénique des buissons
-
76 5283
1. LAT Xenicus longipes ( Gmelin)3. ENG bush wren4. DEU Neuseeland-Schlüpfer m, Baumscheinzaunkönig m5. FRA xénique m des buissonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5283
См. также в других словарях:
кустарниковый крапивник — krūmyninės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus rus. кустарниковый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – baltabruvė krūmyninė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый крапивник Найсфоро — kolumbinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus nicefori Meyer de angl. Niceforo s wren vok. Niceforozaunkönig, m rus. кустарниковый крапивник Найсфоро, m pranc. troglodyte de Niceforo, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый крапивник Сальвина — krantinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus semibadius angl. riverside wren vok. Uferzaunkönig, m rus. кустарниковый крапивник Сальвина, m pranc. troglodyte des ruisseaux, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Новозеландский кустарниковый крапивник — Новозеландский кустарниковый крапивник … Википедия
Стефенский кустарниковый крапивник — † Стефенский кустарниковый крапивник Самец (внизу) и самка (вверху). Рисунок Й. Г Кёлеманса, 1905 … Википедия
акациевый кустарниковый крапивник — dėmėtoji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus pleurostictus angl. banded wren vok. Akazienzaunkönig, m rus. акациевый кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte barré, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий кустарниковый крапивник — juodapilvė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus fasciatoventris angl. black bellied wren vok. Bindenbauch Zaunkönig, m rus. чернобрюхий кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
яркий кустарниковый крапивник — žvitrioji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus felix angl. happy wren vok. Buntwangen Zaunkönig, m rus. яркий кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte joyeux, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
одноцветный кустарниковый крапивник — paprastoji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus modestus angl. plain wren vok. Cabaniszaunkönig, m rus. одноцветный кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte modeste, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
каролинский кустарниковый крапивник — karolininė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus ludovicianus angl. Carolina wren vok. Carolinazaunkönig, m rus. каролинский кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte de Caroline, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
корейский кустарниковый крапивник — korėjinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus coraya angl. Coraya wren vok. Corayazaunkönig, m rus. корейский кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte coraya, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas