-
41 troglodyte des ruisseaux
—1. LAT Thryothorus semibadius ( Salvin)2. RUS кустарниковый крапивник m Сальвина3. ENG Salvin’s [riverside] wren4. DEU —5. FRA troglodyte m des ruisseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte des ruisseaux
-
42 troglodyte gris
—1. LAT Thryothorus griseus ( Todd)2. RUS серый кустарниковый крапивник m3. ENG gray [Amazon] wren4. DEU Grauzaunkönig m5. FRA troglodyte m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte gris
-
43 troglodyte joyeux
—1. LAT Thryothorus felix ( Sclater)2. RUS яркий кустарниковый крапивник m3. ENG happy wren4. DEU Buntwangen-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m joyeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte joyeux
-
44 troglodyte maculé
—1. LAT Thryothorus euophrys ( Sclater)2. RUS бурохвостый кустарниковый крапивник m3. ENG plain-tailed wren4. DEU Fraserzaunkönig m5. FRA troglodyte m maculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte maculé
-
45 troglodyte modeste
—1. LAT Thryothorus modestus ( Cabanis)2. RUS одноцветный кустарниковый крапивник m3. ENG plain wren4. DEU Cabaniszaunkönig m5. FRA troglodyte m modesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte modeste
-
46 troglodyte moine
—1. LAT Thryothorus spadix ( Bangs)2. RUS темноголовый кустарниковый крапивник m3. ENG sooty-headed [smoky-headed] wren4. DEU Rußkopf-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m moineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte moine
-
47 troglodyte rufalbin
—1. LAT Thryothorus rufalbus ( Lafresnaye)3. ENG rufous-and-white wren4. DEU Rotrücken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m rufalbinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > troglodyte rufalbin
-
48 xénique de Stephen
—1. LAT Traversia ( Rothschild)2. RUS траверзия f3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de Stephen1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > xénique de Stephen
-
49 5280
1. LAT Traversia lyalli ( Rothschild) [Xenicus lyalli Rothschild ]2. RUS траверзия f, стефенский кустарниковый крапивник m3. ENG Traverse’s [Stephen Island] wren4. DEU Stephen-Schlüpfer m, Scheinzaunkönig m5. FRA xénique m de StephenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5280
-
50 6648
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6648
-
51 6649
1. LAT Thryothorus atrogularis ( Salvin)2. RUS черногорлый кустарниковый крапивник m3. ENG black-throated wren4. DEU Schwarzkehl-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6649
-
52 6650
1. LAT Thryothorus coraya ( Gmelin)2. RUS корайский кустарниковый крапивник m3. ENG Coraya wren4. DEU Coraya-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de CorayaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6650
-
53 6651
1. LAT Thryothorus euophrys ( Sclater)2. RUS бурохвостый кустарниковый крапивник m3. ENG plain-tailed wren4. DEU Fraserzaunkönig m5. FRA troglodyte m maculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6651
-
54 6652
1. LAT Thryothorus fasciatoventris ( Lafresnaye)2. RUS чернобрюхий кустарниковый крапивник m3. ENG black-bellied wren4. DEU Bindenbauch-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à ventre noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6652
-
55 6653
1. LAT Thryothorus felix ( Sclater)2. RUS яркий кустарниковый крапивник m3. ENG happy wren4. DEU Buntwangen-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m joyeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6653
-
56 6654
1. LAT Thryothorus genibarbis ( Swainson)2. RUS усатый кустарниковый крапивник m3. ENG moustached wren4. DEU Wangenstreif-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6654
-
57 6655
1. LAT Thryothorus griseus ( Todd)2. RUS серый кустарниковый крапивник m3. ENG gray [Amazon] wren4. DEU Grauzaunkönig m5. FRA troglodyte m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6655
-
58 6656
1. LAT Thryothorus guarayanus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS гуарайский кустарниковый крапивник m3. ENG fawn-breasted wren4. DEU Guarayos-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m des GuarayosDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6656
-
59 6657
1. LAT Thryothorus leucotis ( Lafresnaye)2. RUS белоухий кустарниковый крапивник m3. ENG buff-breasted wren4. DEU Weißohr-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à face pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6657
-
60 6658
1. LAT Thryothorus longirostris ( Vieillot)2. RUS длинноклювый кустарниковый крапивник m3. ENG long-billed wren4. DEU Langschnabel-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6658
См. также в других словарях:
кустарниковый крапивник — krūmyninės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus rus. кустарниковый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – baltabruvė krūmyninė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый крапивник Найсфоро — kolumbinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus nicefori Meyer de angl. Niceforo s wren vok. Niceforozaunkönig, m rus. кустарниковый крапивник Найсфоро, m pranc. troglodyte de Niceforo, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый крапивник Сальвина — krantinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus semibadius angl. riverside wren vok. Uferzaunkönig, m rus. кустарниковый крапивник Сальвина, m pranc. troglodyte des ruisseaux, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Новозеландский кустарниковый крапивник — Новозеландский кустарниковый крапивник … Википедия
Стефенский кустарниковый крапивник — † Стефенский кустарниковый крапивник Самец (внизу) и самка (вверху). Рисунок Й. Г Кёлеманса, 1905 … Википедия
акациевый кустарниковый крапивник — dėmėtoji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus pleurostictus angl. banded wren vok. Akazienzaunkönig, m rus. акациевый кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte barré, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий кустарниковый крапивник — juodapilvė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus fasciatoventris angl. black bellied wren vok. Bindenbauch Zaunkönig, m rus. чернобрюхий кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
яркий кустарниковый крапивник — žvitrioji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus felix angl. happy wren vok. Buntwangen Zaunkönig, m rus. яркий кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte joyeux, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
одноцветный кустарниковый крапивник — paprastoji krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus modestus angl. plain wren vok. Cabaniszaunkönig, m rus. одноцветный кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte modeste, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
каролинский кустарниковый крапивник — karolininė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus ludovicianus angl. Carolina wren vok. Carolinazaunkönig, m rus. каролинский кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte de Caroline, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
корейский кустарниковый крапивник — korėjinė krūmyninė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thryothorus coraya angl. Coraya wren vok. Corayazaunkönig, m rus. корейский кустарниковый крапивник, m pranc. troglodyte coraya, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas