-
1 кусачки
мн. -
2 alicates cortantes
-
3 fórceps
-
4 pinzas de Liston
-
5 alicates
-
6 cortaalambres
mкусачки, острогубцы -
7 cortapernos
m -
8 tenaza
f••hacer tenaza — сильно укуситьno poderse coger ni con tenazas — быть очень грязным (замызганным) -
9 щипцы
мн.pinzas f pl; alicates m pl, tenazas f pl (клещи, кусачки); tenacillas f pl (тж. для завивки; каминные); cascanueces m ( для орехов)акуше́рские щипцы́ — fórceps m -
10 alicates
-
11 alicates cortantes
сущ.тех. кусачки -
12 alicates de àngulo
сущ.тех. диагональные кусачки -
13 cortaalambres
сущ.тех. кусачки для проволоки, острогубцы -
14 cortador de cable
сущ.тех. кусачки для проволоки, острогубцы -
15 mordaza
сущ.1) общ. скрепа (de sujeción), кляп2) тех. грейфер, зажим, захват, захватное приспособление, струбцина (de rosca), струбцинка (de rosca), кусачки, зажимное приспособление, плашка патрона, стыковая накладка -
16 pinzas cortantes
сущ.общ. кусачки -
17 tenazas de corte
сущ.тех. клещи-кусачки, острогубцы -
18 tenazas dentales
сущ.тех. зубные кусачки -
19 alicates
-
20 alicates de ángulo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кусачки — Кусачки … Википедия
Кусачки — щипцы с острыми губками, используемые для разделения на части проволоки, гвоздей и др. По английски: Cut pliers См. также: Режущие инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
кусачки — кусцы, щипцы, острогубцы Словарь русских синонимов. кусачки сущ., кол во синонимов: 5 • кусцы (1) • … Словарь синонимов
кусачки — КУСАЧКИ, острогубцы … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУСАЧКИ — КУСАЧКИ, кусачек, кусачкам, ед. нет (тех.). То же, что острогубцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУСАЧКИ — КУСАЧКИ, чек, чкам. Острые щипцы для откусывания проволоки, гвоздей, острогубцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кусачки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nipnippers … Справочник технического переводчика
КУСАЧКИ — щипцы с острыми губками (острогубцы) для откусывания проволоки, гвоздей и др.; используются при слесарных и электромонтажных работах … Большая политехническая энциклопедия
кусачки измененной формы — Кусачки, так уменьшенные заточкой режущей кромки, что они изменились за срок своей службы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN form relieved cutter … Справочник технического переводчика
КУСАЧКИ, ОСТРОГУБЦЫ — небольшие щипцы с острыми губками; служат для откусывания проволоки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кусачки измененной формы — Form relieved cutter Кусачки измененной формы. Кусачки, так уменьшенные заточкой режущей кромки, что они изменились за срок своей службы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов