-
1 ligne de foi
курсовая черта
курсовая линия
Указательная отметка, напротив которой следует читать компасный курс. Она находится внутри котелка компаса и обычно в вертикальной плоскости продольной и поперечной осей карданова подвеса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de foi
-
2 erreur d'index
курсовая ошибка
Угол между вертикальной плоскостью, проходящей через продольную ось карданова подвеса, и вертикальной плоскостью, проходящей через курсовую черту и центр вращения картушки.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur d'index
-
3 décalage de cours
-
4 écart de cours
-
5 moins-value de change
курсовая отрицательная разница, курсовой убытокDictionnaire Français-Russe d'économie > moins-value de change
-
6 moins-value de cours
Dictionnaire Français-Russe d'économie > moins-value de cours
-
7 pertes au change
-
8 table de change
-
9 tableau de cours
-
10 index
- указатель средства измерений
- указатель (список, обзор) местной печати
- курсовая черта
курсовая черта
курсовая линия
Указательная отметка, напротив которой следует читать компасный курс. Она находится внутри котелка компаса и обычно в вертикальной плоскости продольной и поперечной осей карданова подвеса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
указатель (список, обзор) местной печати
Библиографический указатель (список, обзор), отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
указатель средства измерений
указатель
Часть показывающего устройства, положение которой относительно отметок шкалы определяет показания средства измерений.
Примеры
1. У барометра-анероида указателем является подвижная стрелка.
2. У ртутного термометра - поверхность столбика жидкости.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index
-
11 курсовой
-
12 différence de change
Французско-русский универсальный словарь > différence de change
-
13 ligne
f1) линия, чертаligne droite — прямая линияligne courbe — кривая линияtracer [tirer] une ligne — провести чертуtracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертахen ligne directe [droite] — 1) непосредственно 2) по прямой линииaller en droite ligne — идти по прямой линииlire dans les lignes de la main — читать по линиям рукиligne jaune — "жёлтая линия" ( разметка на автодороге)••en grandes lignes, dans ses grandes lignes — в общих, в основных чертахmettre en ligne (de compte), faire entrer en ligne (de compte) — принять в расчёт, во внимание, учитыватьentrer en ligne (de compte) — 1) приниматься в расчёт, во внимание 2) войти в стройêtre dans la ligne — придерживаться правильной линииs'écarter de la ligne droite — сбиваться с пути2)ligne (de foi) ав., мор. — курсовая черта ( компаса); нулевая линия, начало отсчётаligne d'eau [de flottaison] — ватерлинияligne principale( de résistance) воен. — главный рубеж сопротивления4) путь, линияpilote de ligne — линейный пилотcargo de ligne — грузовой лайнер5) линия; направление; линия связиêtre en ligne — находиться на линии, в связиligne de mire воен. — линия прицеливания6) строка, строчкаaller [mettre, revenir] à la ligne — начинать с новой строкиtirer à la ligne — растягивать статью, нагонять строки7) ряд, рангhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительный••8) провод, кабель9) тех. шов10) родственная линия; родословная11) удочка, леса13) мор. линьligne de front мор. — строй фронтаligne de file мор. — кильватер15)16)(la) Ligne, ligne équinoxiale — линия экватора, экватор17) фин.19) спорт линия ( в фехтовании)ligne haute — верхний секторligne dedans — верхний левый секторavoir de la ligne разг. — быть стройным, изящным21) бельг. шоколадный батончик -
14 ligne de foi
1) нулевая линия; линия начала отсчёта2) курсовая черта ( компаса) -
15 agio
-
16 disagio
-
17 différence de change
= différence de conversion monétaire курсовая разницаLe dictionnaire commercial Français-Russe > différence de change
-
18 surcote
fдооценка активов (в бухг. балансе) | курсовая надбавка (валюты, акции) -
19 cours
курс, курсовая стоимость, цена, цена валюты -
20 gains au change
валютная премия, курсовая положительная разница
См. также в других словарях:
Курсовая — ж. разг. Самостоятельная учебная работа студентов по теме пройденного курса; курсовая работа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курсовая — КУРСОВОЙ ого, м., КУРСОВАЯ ой, ж. устар., разг. Тот, кто получает курс процедур, лечится на курорте. Теперь пристраивается к ней <гостинице> еще несколько комнат, но все это капля в море с массой приезжающих курсовых, как называют нас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — разница в суммах валютной выручки или платежей,возникающая в результате изменения курса национальной валюты по отношению к иностранной с момента заключения сделки к моменту платежей по торгово экономическим операциям. КУРСОВАЯ РАЗНИЦА в условиях… … Финансовый словарь
Курсовая работа — Курсовая работа задание, которое выполняется студентами высших и средне специальных учебных заведений в определённый срок и по определённым требованиям. Часто курсовые работы выполняют по предметам, которые являются основными по… … Википедия
Курсовая Прибыль — (turn) Разница между ценой, по которой делатель рынка (market maker) покупает ценную бумагу (cм.: цена покупателя (bid price), и ценой, по которой он ее продает (cм.: цена продавца (offer price), то есть прибыль делателя рынка . Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
курсовая черта — курсовая линия Указательная отметка, напротив которой следует читать компасный курс. Она находится внутри котелка компаса и обычно в вертикальной плоскости продольной и поперечной осей карданова подвеса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства… … Справочник технического переводчика
Курсовая разница — это разница между рублевой оценкой актива или обязательства, стоимость которых выражена в иностранной валюте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения обязательств по оплате или дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, и рублевой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Курсовая Стоимость — См. Стоимость курсовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Курсовая Оговорка — См. Оговорка курсовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Курсовая Разница — См. Разница курсовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРСОВАЯ ПРИБЫЛЬ — разница между курсом, по которому реализуется ценная бумага, и курсом, по которому она приобретена. Представляет доход, полученный в результате покупки и последующей продажи ценной бумаги. Может быть отрицательной (курсовая потеря). Райзберг Б.А … Экономический словарь