-
1 куропатка
ж. -
2 perdrix
куропатка -
3 perdrix
-
4 lagopède
-
5 perdrix
-
6 perdrix barbue
сущ.орнит. бородатая куропатка (Perdix dauricae), даурская куропатка (Perdix dauricae) -
7 perdrix chukar
сущ.орнит. азиатская каменная куропатка (Alectoris chukar), азиатский кеклик (Alectoris chukar), европейская каменная куропатка (Alectoris graeca), европейский кеклик (Alectoris graeca) -
8 perdrix de roche
сущ.орнит. берберийская каменная куропатка (Alectoris barbara), тундряная куропатка (Lagopus mutus) -
9 perdrix grise
-
10 poule de rocher
сущ.орнит. африканская скальная куропатка (Ptilopachus petrosus), скальная куропатка (Ptilopachus), цесарка (Ptilopachus) -
11 caille de Madagascar
—1. LAT Margaroperdix ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de Madagascar1. LAT Margaroperdix madagascariensis ( Scopoli)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de MadagascarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Madagascar
-
12 colin écaillé
—1. LAT Callipepla ( Wagler)2. RUS чешуйчатый перепел m, чешуйчатая куропатка f3. ENG scaled quail4. DEU Schuppenwachtel f5. FRA colin m écaillé1. LAT Callipepla squamata ( Vigors)2. RUS чешуйчатый перепел m, чешуйчатая куропатка f3. ENG scaled quail4. DEU Schuppenwachtel f5. FRA colin m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin écaillé
-
13 perdrix chukar
—1. LAT Alectoris chukar ( Gray)2. RUS азиатский кеклик m, азиатская каменная куропатка f3. ENG chuckar partridge4. DEU Chukarsteinhuhn n5. FRA perdrix f chukar1. LAT Alectoris graeca ( Meisner)2. RUS европейский кеклик m, европейская каменная куропатка f3. ENG rock [Greek] partridge4. DEU Steinhuhn n5. FRA perdrix f bartavelle [chukar]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perdrix chukar
-
14 perdrix de roche
—1. LAT Lagopus mutus ( Montin)2. RUS тундряная куропатка f3. ENG rock ptarmigan4. DEU Alpen-Schneehuhn n5. FRA lagopède m muet [des Alpes, alpin, des rochers], perdrix f de roche [des roches]1. LAT Alectoris barbara ( Bonnaterre)2. RUS берберийская каменная куропатка f3. ENG Barbary [stone] partridge4. DEU Felsenhuhn n, Klippenhuhn n5. FRA perdrix f gambra [de roche, de Barbarie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perdrix de roche
-
15 poule de rocher
—1. LAT Ptilopachus ( Swainson)2. RUS скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocher1. LAT Ptilopachus petrosus ( Gmelin)2. RUS африканская скальная куропатка f3. ENG stone partridge4. DEU Felsenrebhuhn n, Felsenhenne f5. FRA poule f de rocherDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > poule de rocher
-
16 rouloul
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul
-
17 rouloul à long bec
—1. LAT Rhizothera ( Gray)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long bec1. LAT Rhizothera longirostris ( Temminck)2. RUS длинноклювая куропатка f3. ENG long-billed (wood) partridge4. DEU Langschnabelwachtel f5. FRA rouloul m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul à long bec
-
18 rouloul couronné
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul couronné
-
19 rouloul noir
—1. LAT Melanoperdix ( Jerdon)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noir1. LAT Melanoperdix nigra ( Vigors)2. RUS чёрная куропатка f3. ENG black (wood) partridge4. DEU Schwarzwachtel f5. FRA rouloul m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul noir
-
20 rouloul ocellé
—1. LAT Caloperdix ( Blyth)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocellé1. LAT Caloperdix oculea ( Temminck)2. RUS глазчатая куропатка f3. ENG ferruginous wood partridge4. DEU Augenwachtel f5. FRA rouloul m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouloul ocellé
См. также в других словарях:
КУРОПАТКА — один из видов крупной пернатой дичи; широко используется в кулинарии для приготовления различных жареных, тушёных, запечённых кушаний, ароматных бульонов, холодных закусок. Наиболее распространены куропатка белая (средний вес около 400 г) и серая … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропачий, см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Куропатка — (евр. коре, глашатай ), птица семейства тетеревиных и фазановых. В Палестине обитают разные виды К. (Perdicidae), в т.ч. серая К. (Perdix perdix). В окрестностях Мертвого моря (см. 1Цар 26:20) можно встретить песчаную К. (Ammoperdix heyi), в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, куропатки, жен. Дикая птица из семейства куриных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРОПАТКА — КУРОПАТКА, и, жен. Птица сем. тетеревиных и фазановых. Серая, белая к. | прил. куропатковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куропатка — сущ., кол во синонимов: 11 • барабанщик (12) • больдурук (1) • граус (1) • … Словарь синонимов
Куропатка — ? Серые куропатки Серая куропатка (Perdix perdix) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
куропатка — КУРОПАТКА, и, род. мн ток, дат. ткам, ж Дикая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых, являющаяся объектом промысла. Белая куропатка обитает в тундре, серая и бородатая куропатка в лесостепи и степи, кеклик ( каменная куропатка) в … Толковый словарь русских существительных
куропатка — диал. куропоть. род. п. птя, с. в. р. (Подв.); куропатва, вост. русск.; куроптаха, сиб.; куропя, тверск., псковск.; курохта, южн.; укр. куропатва, блр. куропатва, др. русск. мн. куропоти, Домостр. Заб. 150 (из *куропъть). др. чеш. kuroptva, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куропатка — Образовано путем сложении слов кура – курица и пъта – птица (вышедшее из употребление существительное пъта покажется более птичьим, если мы вспомним о существовании слова птаха). Куропатка изначально – это птица, напоминающая курицу … Этимологический словарь русского языка Крылова
Куропатка — евр. хогла. Куропатка во множестве встречается в Палестине. Давид уподобляет себя преследуемой куропатке (1 Цар. 26: 20). Приобретающий богатство неправдою в Иер. 17:11 уподобляется куропатке, садящейся на яйца, которых она не несла … Словарь библейских имен