-
1 Fahrt
f =, -en1) езда; плавание, рейс; поездка; путешествиеFahrt ins Blaue — поездка в неизвестностьdie Fahrt darf nicht unterbrochen werden — билет действителен только на одну поездку в одном направленииFahrt machen — идти, плыть ( о судне)auf Fahrt gehen — отправиться в путешествие ( на экскурсию, в поход, в поездку), сделать вылазку; отправиться странствоватьauf Fahrt sein — участвовать в экскурсии ( в походе, в вылазке, в поездке); странствоватьauf der Fahrt nach... — по дороге ( на пути) в...während der Fahrt — на ходу, во время движенияFahrt frei — разрешающее показание сигнала, сигнал "путь свободен"das Signal steht auf freie Fahrt — семафор ( светофор) показывает, что путь открытdas Schiff machte nur wenig Fahrt — судно шло очень медленно4) спуск в шахту; шахтная лестница6) охот. ход в лисью нору7) охот. след8) ездкаeine Fahrt Heu — количество сена, привезённое за одну ездку9) см. Fahraufnahme••j-n in Fahrt bringen — разг. разгорячить кого-л.in Fahrt kommen — разг. войти в раж; разойтись; войти в колею, наладитьсяdie Sache kommt in Fahrt — разг. дело пошло на ладin Fahrt sein — разг. войти в раж, разойтись; быть в форме -
2 fegnesten
неотд. vi швейц. -
3 Faxen machen
-
4 Fahrten mächen
сущ.общ. дурачиться, куролесить, озорничать, проказничать -
5 fegnesten
fegnesten неотд. vi швейц. куролесить
См. также в других словарях:
куролесить — См … Словарь синонимов
КУРОЛЕСИТЬ — КУРОЛЕСИТЬ, лесначать, дурить, строить шалости, проказить, зничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме. Видно не куролесится ныне, пратих молодец. Куролесничанье ср. действие по гл. Куролес, куролесник муж. ница жен. кто… … Толковый словарь Даля
Куролесить — (проказить, путать). Поетъ куролесу, а несетъ аллилую! Ср. У тебя безпокойная натура; не было строгой руки и тяжелой школы, вотъ ты и куролесишь. Гончаровъ. Обрывъ. 1, 1. Ср. Я пью съ. Тутъ то я и накуролесить могу, совсѣмъ даже глупъ съ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУРОЛЕСИТЬ — КУРОЛЕСИТЬ, куролешу, куролесишь, несовер. (прост.). Озорничать, скандалить. (первонач. делать или говорить что нибудь непопятное, странное, от старин. слова куролес искаженная передача греч. kyrie eleison господи помилуй.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КУРОЛЕСИТЬ — КУРОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; несовер. (прост.). Озорничать, безобразничать. К. во хмелю. В поле куролесит метель (перен.). | совер. накуролесить, ешу, есишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куролесить — куролешу, куролесишь, несов. (простореч.). Озорничать, скандалить. [Первонач. делать или говорить что н. непопятное, странное, от старин, слова куролес – искаженная передача греч. kyrie eleison – господи помилуй.] Большой словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
куролесить — куролесить, куролешу (неправильно куролесю), куролесит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
куролесить — проказить, путать Поет куролесу, а несет аллилуйю! Ср. У тебя беспокойная натура; не было строгой руки и тяжелой школы, вот ты и куролесишь. Гончаров. Обрыв. 1, 1. Ср. Я пью с. Тут то я и накуролесить могу, совсем даже глуп с и обидеть могу.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
куролесить — куролешу, др. русск. киролѣсу Κύριε ἐλέησον (Антон. Новгор. (Л.) 26), курелеисон (Сказ. Бор. Глеб., изд. Абрамович 65), кирелеисонъ (Аввакум 247), в остальных случаях – кириɪе елеисонъ (Срезн. I, 1209). Из греч. Κύριε ἐλέησον господи, помилуй ;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Куролесить — несов. неперех. разг. Озорничать, безобразничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куролесить — куролесить, куролешу, куролесим, куролесишь, куролесите, куролесит, куролесят, куролеся, куролесил, куролесила, куролесило, куролесили, куролесь, куролесьте, куролесящий, куролесящая, куролесящее, куролесящие, куролесящего, куролесящей,… … Формы слов