-
1 курносая
-
2 курносая
-
3 курносая
(в знач. сущ.: смерть) фольк. кирпа́та, -ої -
4 курносая
-
5 курносая гадюка
Biology: snub-nosed viper (Vipera latastii) -
6 курносая гадюка
-
7 курносая гадюка
-
8 курносая гадюка
adjgener. Stülpnasenotter (Vipera Latastia) -
9 Курносая (о смерти)
• Zubatá -
10 курносая (о смерти)
• kosatá -
11 гадюка, курносая
1. LAT Vipera latastii Bosca2. RUS курносая гадюка f3. ENG Lataste's [snub-nosed] viper4. DEU Stülpnasenotter f5. FRA vipère f de LatasteАреал обитания: Европа, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гадюка, курносая
-
12 жаба, курносая
1. LAT Bufo simus O. Schmidt2. RUS курносая жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка&VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, курносая
-
13 квакша, курносая
1. LAT Hyla aperomea Duellman2. RUS курносая квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, курносая
-
14 саламандра, курносая
1. LAT Bradytriton silus D. Wake et Elias2. RUS курносая саламандра f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, курносая
-
15 смилиска, курносая
1. LAT Smilisca sila Duellman et Trueb2. RUS курносая смилиска f3. ENG pug-nosed smilisca4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > смилиска, курносая
-
16 лотелла, курносая
—1. LAT Lotella tosaensis (Kamohara)2. RUS курносая [тосанская] лотелла f3. ENG blunt-nosed hakeling4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лотелла, курносая
-
17 ночница, курносая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ночница, курносая
-
18 Рокселланов ринопитек или золотистая курносая обезьяна
Biology: golden snub-nosed monkey (лат. Pygathrix roxellana)Универсальный русско-английский словарь > Рокселланов ринопитек или золотистая курносая обезьяна
-
19 игла
Иголка, Иголочка1) (швейная) голка, ум. голочка, (гал.) ігла. [Місячно, хоч голки збирай (Номис)]. -ла без ушка - проторг и протір (-торга), продір (-дора), протерта голка, без(в)уха голка. [Москаль і проторг проковтне, та не вдавиться (Комар). Дала протерту голку ще й без жальця (Поділля)]. -ла курносая, безносая - безноса, кирпата голка, кирпатійка, голка без жала, без жальця, (диал. без жельця), (насмешл.) безрила голка. [Думав, що голку купив, а воно - кирпатійка. Це на базарі так звуть голку безносу (Київ)]. - ла без нитки - гола голка. -ла рогожная или кулевая - циганська голка, циганка. Деревянная -ла для вязания сетей и т. п. - глиця, ум. гличка. [Як узяв хлопець гличку; поки отаман дірку залата, то хлопець три (Март.)]. -ла вязальная чулочная (спица) - пруток, дро[і]ток (-тка). Ушко -лы - (в)ушко голки. Вдеть нитку в -лку - втягти, затягти, засилити нитку в голку. Платье с -чки - новісіньке убрання; мов допіро від кравця принесене. Одет как с -чки - вбраний як на весілля. Сидеть как на -лках - як на терню сидіти, як на голках, як на шпичках, як на грані, як на жару сидіти. Вино пускает -лки - у вині скалки скачуть, брижі грають, вино грає, іскриться. Острие -лы - жало, жальце, (диал. жело, жельце) голки;2) (у животных) голка, колька, колючка;3) (на растениях) голка, колючка, шпичка, шпилька, шпичак (-ка), (шипы) терня (ср. р.) (на хвойных) шпилька, глиця, хвоїна, хвоїнка, (гал.) чатина, (собир.) хвоя, (гал.) фоя, голиння, (гал.) чатиння. [Горить моя досадонька мов сухая глиця (Л. Укр.)];4) -ла на здании - шпиль (-ля), шпинь (-ня). -ла горы - шпиль (-ля);5) Игла-рыба - морська іглиця, зворлуч, сикавка.* * *1) го́лка; (швейная большая, толстая) цига́нська го́лка; ( без ушка) про́торг; ( деревянная) гли́ця2) ( у растений) го́лка, колю́чка, шпи́лька; шпи́чка, шпича́к, -а; ( у хвойных) хвої́на, уменьш. хвої́нка3) ( у животных) го́лка, колю́чка4) (заострённый кристалл чего-л.) го́лка; ( льда) ска́лка; ( остроконечный стержень) шпи́чка, шпича́к, -аадмиралте́йская \игла ла́ — адміралте́йський шпиль
морска́я \игла ла́ — ихт. морська́ го́лка
-
20 лотелла, тосанская
—1. LAT Lotella tosaensis (Kamohara)2. RUS курносая [тосанская] лотелла f3. ENG blunt-nosed hakeling4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лотелла, тосанская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
курносая — косая, безносая, смерть, костлявая, старуха с косой, старуха с клюкой Словарь русских синонимов. курносая см. смерть 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
курносая — КУРНОСАЯ, ой, ж. Смерть, кончина. Возм. из уг. Та же метафора во многих языках (напр., фр. la camuse). Ср. устар. выражение «курносая турнула со двора» смерть пришла (у М. Михельсона и др.) … Словарь русского арго
КУРНОСАЯ — со двора турнула (потурила) кого. Народн. Шутл. ирон. О чьей л. смерти. ДП, 288 … Большой словарь русских поговорок
Курносая гадюка — ? Курносая гадюка … Википедия
Курносая мартышка — ? Курносая мартышка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
Курносая турнула со двора — Курносая (иноск. смерть) турнула со двора (иноск.) пришла. Ср. Когда придетъ, касатики, пора, курносая турнетъ гостей со двора, тогда ...не спросятъ, кто въ чемъ явился и въ чемъ принарядился. Турусы на колесахъ. Москва. 1846 г. (ср. Русск.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
курносая турнула со двора — (иноск.) смерть пришла Ср. Когда придет, касатики, пора, курносая турнет гостей со двора, тогда... не спросят, кто в чем явился и в чем принарядился. Турусы на колесах. Москва. 1846 г. (Ср. Русск. старина 1890 г. 4.) Ср. La camuse (курносая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
курносая ночница — trumpanosis pelėausis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myotis simus rus. курносая ночница ryšiai: platesnis terminas – pelėausiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
курносая лотелла — trumpasnukė vėgėliūkštė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lotella tosaensis angl. blunt nosed hakeling rus. курносая лотелла; тосанская лотелла ryšiai: platesnis terminas – vėgėliūkštės … Žuvų pavadinimų žodynas
Курносая — I ж. разг. жен. к сущ. курносый I II ж. нар. поэт. Смерть (изображающаяся обычно в виде скелета с косой в руках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
курносая — смерть … Воровской жаргон
