-
1 купюра
-
2 купюра
-
3 купюра
f Kürzung; Streichung; Schnitt m; Fin. Schein m -
4 купюра в одну марку
ngener. Einmarkschein -
5 купюра в сто марок
ngener. Hundertmarkschein -
6 банковский купюра в сто марок
adjgener. Hundertmarknote, HundertmarkscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > банковский купюра в сто марок
-
7 денежная купюра
-
8 денежная купюра в одну марку
adjgener. MarkscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная купюра в одну марку
-
9 крупная купюра
-
10 мелкая купюра
adjfin. Kleinschein -
11 фальшивая купюра
-
12 сотня
n1) gener. Hundert (неопределенное множество, неопределённо большое количество), Hundertschaft (людей), Hundert, Hundertschaft4) math. Hunderter (разряд чисел) -
13 Banknote
f банкнот(а), купюра -
14 Tausendmarkschein
m тысячемарочная купюра -
15 Zehnmarkschein
m десятимарочная купюра -
16 Zehnrubelschein
m десятирублёвая купюра, F десятирублёвка, десятка -
17 Zwanzigmarkschein
m двадцатима рочная купюра -
18 тысяча
1) числ. táusendсемь ты́сяч — síebentáusend
в ты́сячу раз — táusendmal
2) в знач. сущ. ж Táusend nты́сячи люде́й — Táusende von Ménschen, táusende Ménschen
ты́сячи и ты́сячи — Táusende und áber Táusende; víele Táusende
расхо́ды исчисля́лись ты́сячами — die Áusgaben gíngen in die Táusende
3) в знач. сущ. ж ( математический разряд) Táusender m4) в знач. сущ. ж ( купюра) Táusender m••ты́сячу извине́ний! — ich bítte táusendmal um Entschúldigung!
См. также в других словарях:
КУПЮРА — 1 [фр. coupure < couper резать] фин. 1) обозначение нарицательной стоимости ценных бумаг (денег, облигаций (ОБЛИГАЦИЯ), акций (АКЦИЯ)) и сами эти ценные бумаги; 2) бумажный денежный знак. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КУПЮРА 2 [фр … Словарь иностранных слов русского языка
купюра — пропуск, сокращение, опущение; червонец, банкнота, изъятие, облигация, исключение, банкнот Словарь русских синонимов. купюра см. опущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Купюра — Купюра от coupure (couper резать) (фр.) Купюра, банкнота бумажный денежный знак. Понятие используется для обозначения денежных знаков в обыденной речи, например «зарплату выплатили купюрами по 100 рублей» [1] купюра … … Википедия
купюра — ы, ж. coupure f. 1. Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС 1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71. 2. Отдельная облигация какого н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купюра — 1. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Сокращение, изъятие какой л. части литературного, научного, музыкального произведения или фильма. Книга вышла с купюрами. Фильм с купюрами. ◁ Купюрный, ая, ое. К. фильм. 2. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Финанс … Энциклопедический словарь
КУПЮРА — денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Юридический словарь
Купюра — денежный знак, билет или ценная бумага, акция, облигация, имеющая нарицательную стоимость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУПЮРА — (франц. coupure от couper резать, отрезать),1) сокращение в литературных, научных, музыкальных произведениях.2) Денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или др. ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
КУПЮРА — (франц. coupure) общее название единичного экземпляра денежного знака или ценной бумаги; денежный билет, акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
КУПЮРА — КУПЮРА, купюры, жен. (франц. coupure, букв. отрез). 1. Сокращение, изъятие, сделанное в законченном тексте литературного или музыкального произведения. Статья печатается без купюр. Пьесы часто шли с значительными купюрами по требованию цензуры. 2 … Толковый словарь Ушакова
КУПЮРА 1 — КУПЮРА 1, ы, ж. (книжн.). Сокращение, пропуск в литературном, научном, музыкальном произведении. Текст печатается с купюрами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова