-
101 купить (продать) с условием ликвидации расчётов в середине месяца
General subject: buy for midУниверсальный русско-английский словарь > купить (продать) с условием ликвидации расчётов в середине месяца
-
102 купить (что-л.) в кредит
General subject: buy on creditУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) в кредит
-
103 купить (что-л.) в рассрочку
1) General subject: buy on the hire-purchase systemУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) в рассрочку
-
104 купить (что-л.) в складчину
1) Colloquial: go Dutch (club together to buy smth.)2) Makarov: club together to buyУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) в складчину
-
105 купить (что-л.) за деньги
General subject: buy with moneyУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) за деньги
-
106 купить (что-л.) заглазно
General subject: buy sight unseenУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) заглазно
-
107 купить (что-л.) на пробу
Универсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) на пробу
-
108 купить (что-л.) не посмотрев предварительно
General subject: buy sight unseenУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) не посмотрев предварительно
-
109 купить (что-л.) очень дёшево
General subject: get very cheapУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) очень дёшево
-
110 купить (что-л .,) не посмотрев предварительно
General subject: buy sightУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л .,) не посмотрев предварительно
-
111 купить акции
General subject: take stock in -
112 купить акции компании
EBRD: buy into a companyУниверсальный русско-английский словарь > купить акции компании
-
113 купить билет в театр
General subject: take a seat (на что-л.-for)Универсальный русско-английский словарь > купить билет в театр
-
114 купить билет до Лондона
General subject: take ticket to London (на лондонский поезд)Универсальный русско-английский словарь > купить билет до Лондона
-
115 купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта
General subject: book throughУниверсальный русско-английский словарь > купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта
-
116 купить билет на пароход
General subject: take passageУниверсальный русско-английский словарь > купить билет на пароход
-
117 купить билеты в оперу
General subject: take tickets for the operaУниверсальный русско-английский словарь > купить билеты в оперу
-
118 купить ближайший по сроку фьючерский контракт и продать контракт на далекий срок
Economy: buy a spreadУниверсальный русско-английский словарь > купить ближайший по сроку фьючерский контракт и продать контракт на далекий срок
-
119 купить в аптеке
1) Canadian: get sth. at the pharmacy2) American English: get sth. at the drug store -
120 купить в данный день - в противном случае отменить сделку
Economy: buy or cancel (приказ брокеру)Универсальный русско-английский словарь > купить в данный день - в противном случае отменить сделку
См. также в других словарях:
купить — См. покупать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. купить укупить, сметь с прилавка, нарыть, дать на лапу, справить, урвать, сметь, дать взятку, выкупить, оторвать, отломать … Словарь синонимов
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь, совер. (к покупать), кого что. 1. Приобрести за деньги. Здоровья за деньги не купишь. «Всё куплю, сказало злато.» Пушкин. || Приобрести расположение взяткой, подчинить своему влиянию посредством подкупа. Депутат парламента … Толковый словарь Ушакова
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; совер. 1. кого (что). Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно). 2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого н. Его не… … Толковый словарь Ожегова
купить — куплю/, ку/пишь, ку/пят, сов.; покупа/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кого/что) Приобрести за деньги. Купить щенка. Купить билеты в театр. Синонимы: взять (разг.), закупи/ть (разг.), приобрест … Популярный словарь русского языка
купить — что и чего, за что и на что, кому и для кого. 1. что (полный охват предмета действием). Купить билеты в театр. Купить марку для отправки письма. 2. чего (частичный охват предмета действием). Купить в булочной хлеба. Купить чаю и сахару. Пойду в… … Словарь управления
купить — Древнерусское – купити. Старославянское – купля (торговля, товар). В древнерусский язык слово пришло из старославянского в XI в. Оно образовалось на общеславянской основе kupiti. Некоторые ученые делают предположение о том, что на очень ранней… … Этимологический словарь русского языка Семенова
купить — куплю/, ку/пишь; ку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. купля 1) кого что Приобрести за деньги. Купи/ть в булочной хлеб. Купи/ть билеты в театр. Купи/ть квартиру … Словарь многих выражений
Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Купить на сто рублей сто скотин... — Купить на сто рублей сто скотин, платить и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить - найтить; продать - потерять. — Купить найтить; продать потерять. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа