-
1 купить
совcomprar vt; ( подкупить кого-л) corromper (comprar, peitar) vi, subornar vt••за что купил, за то и продаю — пгв dou pelo que me venderam; não garanto nada
-
2 купить кота в мешке
comprar gato por lebre; comprar nabos em saco -
3 купить по случаю
fazer uma compra de ocasião, comprar por preço de ocasião -
4 кот
-
5 перебрать
сов(пересмотреть все, многое) rever vt, examinar vt; ( рассортировать) escolher vt, separar vt; ( вспомнить) rememorar vt, recordar vt, procurar lembrar-se de; плгр ( заново набрать) recompor vt; ( отремонтировать) desmontar para tornar a montar; ( купить лишнее) comprar em demasia -
6 перекупить
сов рзг( перебить покупку) dar mais ( por uma mercadoria); ( скупать) açambarcar (atravessar) vt; ( вновь купить) recomprar vt -
7 приобретать
нсв -
8 случай
мcaso m; ( факт) fa(c)to m; ( происшествие) ocorrência f, acontecimento m; ( инцидент) incidente m; ( случайность) acaso m••- купить по случаю
- по случаю чего-л
- в случае чего
- в случае, если
- от случая к случаю -
9 справить
сов( отпраздновать) comemorar vt; ( по установленному обычаю) celebrar vt; прст (сделать, выполнить) fazer vt, cumprir vt; прст ( купить) comprar vt; ( изготовить) mandar fazer; прст ( снарядить) equipar vt
См. также в других словарях:
купить — См. покупать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. купить укупить, сметь с прилавка, нарыть, дать на лапу, справить, урвать, сметь, дать взятку, выкупить, оторвать, отломать … Словарь синонимов
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь, совер. (к покупать), кого что. 1. Приобрести за деньги. Здоровья за деньги не купишь. «Всё куплю, сказало злато.» Пушкин. || Приобрести расположение взяткой, подчинить своему влиянию посредством подкупа. Депутат парламента … Толковый словарь Ушакова
КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; совер. 1. кого (что). Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно). 2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого н. Его не… … Толковый словарь Ожегова
купить — куплю/, ку/пишь, ку/пят, сов.; покупа/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кого/что) Приобрести за деньги. Купить щенка. Купить билеты в театр. Синонимы: взять (разг.), закупи/ть (разг.), приобрест … Популярный словарь русского языка
купить — что и чего, за что и на что, кому и для кого. 1. что (полный охват предмета действием). Купить билеты в театр. Купить марку для отправки письма. 2. чего (частичный охват предмета действием). Купить в булочной хлеба. Купить чаю и сахару. Пойду в… … Словарь управления
купить — Древнерусское – купити. Старославянское – купля (торговля, товар). В древнерусский язык слово пришло из старославянского в XI в. Оно образовалось на общеславянской основе kupiti. Некоторые ученые делают предположение о том, что на очень ранней… … Этимологический словарь русского языка Семенова
купить — куплю/, ку/пишь; ку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. купля 1) кого что Приобрести за деньги. Купи/ть в булочной хлеб. Купи/ть билеты в театр. Купи/ть квартиру … Словарь многих выражений
Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Купить на сто рублей сто скотин... — Купить на сто рублей сто скотин, платить и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить - найтить; продать - потерять. — Купить найтить; продать потерять. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа